學達書庫　>　范·戴恩　>　香水殺人案　|　上頁　下頁
二〇

　　德瑞莫斯坐正身體，略表歉意地笑了笑。

　　「萬斯先生，這不是你的錯，我本來就比較容易激動，也一直都很討人厭。我之所以不想談，也許正是因為我不想讓你們以為，我只是在賣弄學問，或胡亂扯些什麼曼德拉草、蟲奎蛇毒液啦等等，當然，還有托夫爾和托夫爾水溶液……」「對不起，醫生，你剛才說『托夫爾』？」凱奇打斷他，然後對萬斯說，「萬斯先生，那正是算命師苔絲丈夫的名字，準確地說，德尼·托夫爾。而且我相信，她和她的丈夫和毒藥一定有點關係。」

　　「不，不，警宮，」萬斯糾正他，「醫生說的那個托夫爾是位女士，早在17世紀時就死在西西裡島上了，而且她也不是個算命師。這個托夫爾和那個托夫爾，可遠不是一回事。那個托夫爾傾注了她所有的心血，調製出以她名字命名的溶劑，使得『托夫爾』名聞遐邇。雖然如今我們已經幾乎可以確定，她創造出來的這種混合劑可能只不過是一種強力的砷溶液，但仍有許多難以確認的方面——這才是德瑞莫斯醫生口中的托夫爾，已經死了有幾世紀了，我相信德瑞莫斯醫生早已考證過了。」

　　「但我還是覺得，苔絲的把戲差不多也就是那樣。」凱奇頑強地堅持。

　　「警官，看起來你似乎仍對苔絲充滿敵意和懷疑。」

　　「幹我們這一行的本來就該這樣。」凱奇喃喃說。

　　萬斯沒再理他，轉向德瑞莫斯，「醫生，請原諒我們打斷你的話。因為這件案子，我們都變得有點肝火大……那麼從提煉物著手如何？是不是很難化驗？」

　　「不！化驗很簡單，難的是時間。你的意思是不是，讓我來一個個地試一試……」「不，」萬斯略示歉意地打斷他的話，「我並不打算讓你那麼幹，」萬斯忍不住笑了起來，「我只是想到，倫敦那些沿街販賣薰衣草的小販，如果不小心聞了為了增加香氣而在花上灑的硝基苯，就會當場昏倒。」

　　「沒有哪個小販會這麼離譜。」德瑞莫斯輕蔑地大搖其頭，「我只能說，目前我雖然還不知道死者吸入了什麼——但是只要給我時間，明天我就找得出來。而且，更重要的是，我相信那絕不是我們剛才所說的那些怪玩藝兒。」

　　「那麼，你能說出他死亡的時間嗎，醫生？」凱奇問道。

　　德瑞莫斯瞪了警官一眼。

　　「我怎麼會知道？我又不是招魂問卜的巫師。我甚至到今天下午才看到屍體。」看到凱奇一副不自在的樣子，他的口氣溫和了一些，「我問過孟德爾醫師，但是他不肯冒險猜測。他說當第一眼看到這具屍體時，它已經有了屍僵的現象。屍僵的生有很多種可能——因素很多而且變化也很大。僅根據屍僵來判斷，這傢伙可能在被發現前幾小時死亡，也可能已經死了十幾個小時……」德瑞莫斯說完就揮一揮衣袖，瀟灑地離我們而去。

　　「怎麼樣，萬斯，」檢察官說，「如何把這些都裝入你的故事？」

　　萬斯心事重重地搖著頭。

　　「馬克，事情的確很蹊蹺。怎麼說呢？舉個例子——如果海納希已經在6點時看到這傢伙離開了俱樂部，那麼，他到底怎麼又回到米奇的辦公室了呢？」

　　「他回來的時候，海納希一定剛好在看別的地方。」凱奇執徹地說。

　　「警官，恐怕不見得。那個辦公室，一定有些奇特之處。」

　　萬斯沉默地抽了一會兒煙後又開口道：「我希望能看到米奇接管夜總會後重新裝修的藍圖。我認為，藍圖中可能會看得出某些端倪。我承認這是一個奇怪的請求，但是，我真的很想看一眼。」

　　「那些藍圖對我們會有什麼幫助？」凱奇說，「如果你真想看，我可以輕易拿到手。」

　　「聽起來我似乎又有了新的希望，那麼警官，什麼時候可以幫我拿到藍圖？」

　　「在你起床之前藍圖就會到我手裡，」凱奇滿有把握地回答，「10點左右給你送去吧。」

　　12.意外發現

　　5月20日，星期一，上午9點

　　今天萬斯起了個大早。才8點半，他就已經整裝完畢，而且還喝完了他的晨間咖啡。9點過後不久，凱奇警官掛著一臉得意的笑容，大踏步走進書房。

　　「萬斯先生，圖在這裡。」他開門見山地說，接著就在桌上放下一個長紙筒，「假如我的工作都像替你拿藍圖這麼簡單輕鬆，我就不必擔心會死於工作過量了。」

　　「我早說過你效率奇佳！」

　　萬斯從紙筒裡抽出平面圖，在桌面上攤開身子俯在上面。警官則帶著期待和好奇，在一旁靜靜注視著萬斯。

　　「十分傳統……」萬斯用手指在紙張上到處輕敲，低聲自言自語，「一個絕佳的小計劃……巧妙的設計……不多不少、恰到好處……遺憾……遺憾……」就在此刻，克瑞絲·艾倫意外地出現了。她搶在老管家之前進入房間，使得柯瑞的通告變成了多此一舉。

　　「哦！萬斯先生，我有話要對你說……我不知道該怎麼說，反正我真的不覺得自己有任何進展—但我是很努力的。真的，我很努力！」

　　「我的天！別那麼急好嗎？等等，小姑娘。」萬斯微笑著說，「現在是星期一，你為什麼沒去工廠上班呢？」

　　「我就是沒辦法上班，」她答道，「不管怎樣，暫時我還不想工作。我腦子裡有太多的事，是的，非常重要的事。而且……今天喬治也不去工廠，昨晚他打電話給我，他說他最近可能什麼事也做不了。聽起來，他是那麼的煩惱……」「那麼，艾倫小姐，你的意思是不是，你要休息幾天……」「哦！我不是在休息。」她的表情讓人感到似乎是受了傷害，「相反的，我每分鐘都非常忙碌。」說到這裡，她看了凱奇一眼，認出他是誰之後，驚嚇的神色立刻從她張大的眼睛中流露出來。

　　萬斯非正式地介紹了凱奇，很顯然希望能緩和她的緊張。

　　「他現在也和我們一起工作，」他加上一句，「你可以信任警官。昨天我已經向他解釋清楚，所以現在他站在我們這邊，而且……」萬斯高興地繼續說，「他的名字也一共只有五個字母。」

　　「噢！」大概因為最後的這個解釋，她的恐懼似乎立刻就煙消雲散了。不過，她還是有點疑慮地瞄了凱奇一眼，才露出了淡淡的微笑。

　　待回過神來，她突然指著桌面問道：「萬斯先生，那些藍色的紙是什麼東西？——昨天這張桌子上可沒這些東西。也許這就是線索啊什麼的，是不是？」

　　「不，恐怕不是什麼線索，這只是多姆丹尼爾的平面圖，星期六晚上你去的地方……」「哦，我可以看看嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁