| 學達書庫 > 范·戴恩 > 水怪殺人案 | 上頁 下頁 | |
| 二八 | |
|
|
|
|
「為什麼後來你又把話題轉到墓園鑰匙上？」 「我自己也不知道為什麼，」萬斯坦率地說，「可是你沒注意到嗎？墓園的位置在泳池對岸的低地附近，而池底蹄印也是朝 著低地的方向。」他站了起來，「這墓穴太令我著迷了。它似乎可以為我們提供突破口。」 「但是，」馬克十分光火，「所有的證據顯示，沒有人從泳池低地那一側潛浮上來。而且屍體離這兒十萬八千里遠——它被扔到一個溶洞去了。」 萬斯輕輕歎一口氣。 「我們沒必要爭辯，馬克。墓園與屍體的確似乎一點兒不相干……只是，」萬斯沉思地接著說，「要是它位於這宅院的其他地方就好了。我也被它搞得有些心神不寧。你想想看，它的位置幾乎就在斯泰姆宅邸和東路大門之間的直線上。而且它還是從泳池上岸時必經的地方。」 馬克無可奈何地搖了搖頭，「那麼，現在你是想繼續調查下去，還是等驗屍官驗過莫達戈的屍體之後再說？」 「現在我有好幾件事想做，」萬斯回答，「我要接著問裡蘭德一兩個問題。另外我打算要跟戴特爾談一談。我還準備去看看斯泰姆的熱帶魚。啊，事情很多——是吧？」 馬克做了個鬼臉，繃著臉敲著椅子的扶手。 萬斯站起來，活動了一下腿腳。 當裡蘭德進人會客廳時，他看起來有些心煩意亂。 「格瑞弗跟戴特爾剛才幾乎打起來，」裡蘭德告訴我們，「他們互相指控對方與莫達戈的失蹤有關。而且戴特爾強烈地指責格瑞弗昨晚在泳池裡並沒有認真尋找莫達戈。我不明白戴特爾有何理由，不過格瑞弗已經被氣得要死了。要不是霍爾德醫師跟我一起拉著他們，他們早就打起來了。」 「這倒是件新聞，」萬斯笑著說，「對了，斯泰姆跟格瑞弗和好了嗎？」 裡蘭德慢慢地搖搖頭。 「恐伯沒有。一整天他們的關係都很緊張。斯泰姆昨晚對格瑞弗所說的那一番話多半是他的心裡話，我並不瞭解他們之間的關係。但我總覺得格瑞弗手裡似乎握著斯泰姆的什麼把柄，好像斯泰姆非常怕他。不過，這些都僅限於我個人的猜測。」 萬斯走到窗戶旁，看著外頭燦爛的陽光。 「你能不能告訴我，」他問道，仍然看著窗外，「斯泰姆夫人對格瑞弗的印象怎樣？」 「斯泰姆夫人不喜歡格瑞弗，」他回答，「不到一個月前我曾聽到她警告斯泰姆，要他對格瑞弗防著點。」 「你認為她會把格瑞弗當成斯泰姆家庭的敵人嗎？」 「絕對是的——雖然我並不清楚她為何有此偏見。不過，她的確知道許多其他人不知道的事情。」 萬斯慢慢地從窗戶旁轉過身來，走回壁爐邊。 「說到格瑞弗，」他說，「為了找莫達戈，他到底在池子裡待了多久？」 聽到這問題，裡蘭德似乎楞了一下。 「嗯，這實在很難說。我最先跳進水裡，格瑞弗及戴特爾也隨即跟著下去……大概有十分鐘——但也可能更久。」 「在整個過程中，你一直都能看得到格瑞弗嗎？」 裡蘭德臉上顯出疑惑不解的表情。 「不，不可能。」他緊張地回答，「在我印象裡，格瑞弗潛下去一兩次，然後他游向崖壁下的淺水區。我記得他在那裡的暗處喊我，跟我說他什麼也沒找著。剛剛戴特爾也想起這段插曲——這也是他懷疑格瑞弗與莫達戈失蹤一事有關的理由。不過我想戴特爾是錯怪他了，格瑞弗不太會游泳，很自然地他會遊在淺水的地方。腳踩在實地上會讓他覺得安全自在多了。」 「在格瑞弗喊你之後，又過了多久他才回到岸上來？」萬斯接著問道。 裡蘭德遲疑著。 「我真的說不好。說實在的，那時我嚇壞了。我只記得，員後我放棄搜尋爬上護堤壁，格瑞弗也隨即跟著爬上來。對了，戴特爾是第一個上岸的。之前他喝了太多，體力不佳。他看起來也是筋疲力盡了。」 「不過戴特爾沒有游去淺水區？」萬斯追問。 「噢，沒有。在水裡時戴特爾一直與我在一起。這點我可以擔保——雖然我很討厭他，戴特爾真的是在盡全力找莫達戈。」 萬斯坐了下來，點上一支煙。裡蘭德饒有興致地看著他，也不再說話。過了一會兒，萬斯抬起頭，突然問道：「關於墓園的鑰匙，你知道些什麼嗎？」 出乎意料，裡蘭德對這個問題一點也沒有感到驚訝，似乎萬斯問他這個問題既平常又自然。 「我真的幫不上什麼忙，」他語帶歉意地說，「除了斯泰姆告訴過我的。好像幾年前鑰匙就不見了，不過斯泰姆夫人宣稱她把鑰匙藏了起來。我只在小時候看到過它。」 「噢！你曾看到過它。如果你再看到它的話，你能認得出來嗎？」 「當然，那鑰匙很好認，」裡蘭德回答，「鑰匙的握柄部分有著一個很特別的遊渦狀花紋，是日本式的。鑰匙本身相當長，大概有六英寸，匙齒的部分像是一個大的S形。過去這把鑰匙總是掛在耶叔華·斯泰姆書桌上方的一個鉤子上……我總想，斯泰耀夫人未必真的知道鑰匙現在何處。不過這要緊嗎？」 「我想是不要緊的，」萬斯不經意地說，「十分地感謝你的協助。你知道，法醫正在來這裡的路上，在這期間我很願意與戴特爾聊聊。你能幫我請他過來嗎？」 「我很高興能幫上忙。」裡蘭德行禮後，轉身離開房間。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |