學達書庫　>　范·戴恩　>　金絲雀殺人事件　|　上頁　下頁
一四

　　他走出大門來到大樓大廳，指著左手邊的小通道。小通道約莫十呎長，介於歐黛爾公寓和會客室之間。通道的盡頭是一扇實心橡木門，門後通往公寓大樓旁的空地。

　　「這扇門，」希茲解釋，「是這棟大樓唯一的側門。如果這扇門上了鎖，沒有人能從這裡進入大樓，除非走正門進來。你也無法從其它公寓進入這棟大樓，因為這層樓的所有窗戶都加裝了鐵窗。我一到現場的時候就檢查過了。」

　　他走回了歐黛爾公寓的客廳。

　　「在我今天早上檢查過這裡的情形後，」他繼續說，「我認為我們要找的這個人就是從通道盡頭的這扇門進入本棟大樓的，然後他偷偷溜進歐黛爾的公寓，沒讓夜間管理員發現。所以我試過這扇側門，看看它是不是打得開。但是門從裡面閂著——請你注意，不是鎖著，而是閂上的。門閂不是那種從外面就可以撬開或弄開的滑扣，而是那種堅固的老式銅制旋轉扣閂……現在我要你聽聽管理員對這件事的說法。」

　　馬克漢點頭默許，希茲隨即叫大廳裡的一名警員帶管理員過來。沒多久，一名木訥的中年德國人來到我們面前。他的顴骨很高，一副愁眉苦臉的樣子，緊收著下巴，懷疑地看著我們。

　　希茲立刻擔負起盤問的責任。

　　「通常你晚上什麼時間離開這裡？」基於某種理由，他開始了咄咄逼人的態度。

　　「六點鐘，有時候早一點，有時候晚一點。」這男人說話的語氣相當單調。很顯然，他對於在執勤時間發生這等意外事件感到非常懊惱。

　　「那你早上什麼時候到這兒？」

　　「通常是八點。」

　　「你昨晚幾點回家？」

　　「大概六點左右，也許是六點十五分。」

　　希茲停頓了一下，終於點燃了過去一個小時不時含在嘴裡的雪茄。

　　「現在告訴我有關側門的事，」他依然語帶挑釁。「你說過每晚離開前你都會把它鎖上，對不對？」

　　「沒錯，」這名管理員非常確定地點了好幾次頭。「不過我不是鎖上，而是閂上。」

　　「好，你那時候閂上了門——」希茲說話的同時，嘴上的雪茄上下不停地抖動著，煙和話同時從他嘴裡冒出來。「你昨晚一如往常地在六點左右把門閂上？」

　　「也許六點一刻。」管理員補充說，標準的德國腔。

　　「你確定昨晚門是閂上的？」希茲問得毫不客氣。

　　「當然確定。這是我每天晚上必做的事，從來都沒忘過。」

　　這名男子認真的態度，無疑說明了這扇門在昨晚大約六點鐘時的的確確是閂上的。然而，希茲在這問題上足足盤問了好一陣子，目的就是為了要百分之百確定這扇側門當時閂上了。問完後管理員被帶離了這裡。

　　「說真的，警官，你知道那位誠實的德國佬當時閂上門了。」凡斯帶著揶揄的笑容說。

　　「沒錯，他閂上門了，」他咕噥著，「今天早上八點十五分我在這裡檢查的時候門仍然是閂上的。這也正是整件事情剪不斷理還亂的地方。如果這門從昨晚六點鐘到今早八點鐘都是閂上的，我會非常感激幫我解惑的人，告訴我殺害金絲雀的那傢伙昨晚是怎麼進來的;我也想知道他是怎麼出去的。」

　　「為什麼不是從大廳正門出入？」馬克漢問。「根據你的調查，這似乎是唯一合理的出入口。」

　　「那也是我當初所認為的，長官，」希茲回答。「但是等你聽了接線生的描述後再說。」

　　「接線生的位置，」凡斯仔細地端詳了一下，「在大廳裡介於前門和這間公寓的中間。因此，這位男士昨晚進出經過總機附近時，近在咫尺的接線生一定會注意到，是不是？」

　　「沒錯！」希茲簡潔有力地叫著。「而根據接線生的說法，沒有這樣的人進出。」

　　馬克漢似乎也感染到希茲激動的情緒。

　　「把那接線生帶進來，我要親自問他。」他下達指示。

　　希茲有點心不甘情不願地照著他的話去做。

　　§ 6 大喊救命

　　九月十一日，星期二，上午十一點

　　傑梭打從進門的那刻起就給人留下了深刻的印象。三十出頭的他嚴肅而剛毅，外形粗獷，體格強健;肩膀結實寬闊，感覺像是受過軍事訓練一樣。他走路時有點跛，看得出來右腳有問題，而且我注意到他的左手臂僵硬彎曲，好像是胳膊肘挫傷引起的。他內向沉默，眼神堅毅且充滿智慧。馬克漢馬上以手示意要他坐到衣櫥旁的一張籐椅上，但他拒絕了，只是恭謹地站在檢察官的面前。馬克漢首先問了幾個私人問題，這也透露出傑梭在世界大戰時當過步兵隊的士官（作者注：他的全名是威廉·艾莫·傑梭，當時他被分派到海外部隊的第七十七師，第三〇八步兵團）曾重傷過兩次，並在休戰前不久便解甲歸田。他接下目前接線生的工作已經有一年多的時間。

　　「現在，傑梭，」馬克漢繼續，「我要問的事情和昨晚發生的悲劇有關，把你知道的事情告訴我。」

　　「好的，長官。」毫無疑問地，這名退役軍人會把他所知道的事情完完整整地告訴我們，而且，如果對提供訊息的正確性有任何不確定，他也會很坦白地說出來。可說是具備了目擊證人訓練有素又細心的所有特質。

　　「首先，你昨天晚上什麼時候來上班的？」

　　「十點，長官。」直截了當的回答，讓人覺得傑梭不管何時上班，總是會準時前來。「這陣子我值夜班。值日班的接線生和我輪流值班，我值日班時，他就值夜班。」

　　「你昨晚是否看到歐黛爾小姐從劇院回來？」

　　「是的，長官。每個人進來都會經過總機這裡。」

　　「她是什麼時候回來的？」

　　「剛過十一點沒多久。」

　　「她一個人嗎？」

　　「不是，長官。還有一位男士陪著她。」

　　「你知道他是誰嗎？」

　　「我不知道他的名字，長官。不過以前他來找歐黛爾小姐的時候，我見過他幾次面。」

　　「我想，那你應該可以描述一下他的樣子。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁