學達書庫　>　范·戴恩　>　格林家命案　|　上頁　下頁
六四

　　「希貝拉回來了？」萬斯叫了一聲。

　　「昨晚六時。當她回來之時就被新聞記者訪問了足足有一小時之久，最後才好不容易擺脫了他們回到家裡。西斯接到報告後立刻在今早就去拜訪希貝拉，想勸她再離開家較好，但沒想到這次給嚴厲拒絕了，她說與其再度被那些新聞記者及愛湊熱鬧的人群追逐，還不如死在這個家裡算啦！」馬卡姆說。

　　萬斯站起來走到窗前，眺望窗外的暮色。

　　「希貝拉回來了。」他喃喃地說著，轉過身對馬卡姆說：「上次拜託你找的氣象報告資料，收集齊全了沒有？」

　　馬卡姆拉開抽屜，取出一份文件給萬斯。「在這兒等著呢！」他說。萬斯翻閱完畢後，放回到桌上。

　　「這可要好好保存啊！它是你和犯人對證時所需要的利器啊！」

　　「萬斯，你這句話到底是什麼意思？」西斯努力想壓抑自己的聲調不要顯得太過於高亢，但明顯地他失敗了。他繼續說：「馬卡姆告訴我，你對於格林家的案子已掌握了九成的破案把握——你就做做好事趕快告訴我，到底誰是真正的兇手，我好早日將他逮捕歸案了事。這陣日子我已被折磨得不像人樣了。」

　　萬斯立即正色地說道：「事實確實如此，我知道犯人是誰，而且我也擁有相當的證據可以證明，但現在還不是可以告訴你的時候。」萬斯出乎意料地一口回絕了西斯的請求，他一面說一面往門口走去。

　　「哎呀！現在不是拖拖拉拉的時候。西斯，把外套穿起來，還有你——馬卡姆，我們最好在天黑以前達格林家。」

　　「萬斯，你究竟在搞什麼鬼？」馬卡姆不以為然地叫了起來。

　　「現在不適合打破沙鍋問到底，等一下你們就會明白了。」

　　「喂！萬斯，為什麼明明知道兇手是誰卻不得立即逮捕？這是什麼道理？」西斯插嘴問道。

　　「其實這只是五步與十步之差罷了！」萬斯笑嘻嘻地回答，而西斯與馬卡姆聽了之後，也就乖乖地不再出聲了。

　　我們乘萬斯的車朝格林家的方向駛去。

　　來開門的還是史布魯特，他一如往常對我們點頭為禮後，就邀請我們進去。萬斯開口表明來意。

　　「我們要見希貝拉小姐；可否請你轉達請她一個人到客廳來。」

　　「真是不湊巧，希貝拉小姐出去了。」

　　「那麼，請你叫亞達小姐來好了。」

　　「亞達小姐也出去了。」

　　管家這種暮氣沉沉的語氣，和我們逐漸高漲的緊張心情相比，簡直是天壤之別。

　　「什麼時候回來呢？」

　　「我也不知道，可能不會太久吧！她們是一起出去的。請進來等吧！」

　　萬斯躊躇著。

　　「好吧！進來等好了。」他率先大步往客廳去。但是還沒有走到，他又突然轉過身來，朝著已經走遠的史布魯特叫著說：「希貝拉小姐和亞達小姐是一起乘車出去的嗎？出去有多久了？」

　　「十五分鐘——也許有二十分鐘了。」管家對於萬斯態度上的轉變，深感大吃一驚。

　　「坐誰的車呢？」

　　「豐·布隆醫生的車。正當在喝下午茶的時候——」

　　「史布魯特，是誰先提議要去兜風的？」

　　「我也不知道，當我進去要收拾杯盤的時候，他們已經開始談論了。」

　　「將你聽到全部說出來。」萬斯興奮地催促他道。

　　「我進到客廳的時候，正好聽到豐·布隆醫生說新鮮空氣對年輕女孩是非常有益的，此時希貝拉小姐就說她已經吸收夠多的新鮮空氣了。」

　　「亞達小姐的反應呢？」

　　「我不記得亞達小姐曾說什麼話。」

　　「接著他們就出去了？」

　　「是的，我替他們開的門。」

　　「豐·布隆醫生也一起離去嗎？」

　　「是的。不過，豐·布隆醫生說他必須中途下車到克林蘭家為克林蘭太太治病，吃過晚餐後再回來取車，所以只有兩位小姐去兜風。」

　　「是這麼一回事。」萬斯像是想到什麼，很嚴厲地看著管家說。

　　「現在情況非常緊急。史布魯特，你知道克林蘭家的地址嗎？」

　　「阿波羅大廈六十號吧！」

　　「趕快打電話去問豐·布隆醫生到了沒有？」

　　管家依照指示去打電話了，雖然他可能不知道何以要打這個電話。過了不久，他仍是面無表情地回來了。

　　「醫生還沒到。」他說。

　　「誰開車從這兒出去的？」

　　「我沒有特別注意，所以不能確定。不過，依照我的感覺，希貝拉小姐好像打算先坐車的樣子——」

　　「馬卡姆，快來，情況危急。我總覺得好像要發生什麼大事似的。」

　　我們匆匆走回車上，萬斯一坐上駕駛座立即準備發動車子。西斯及馬卡姆對於萬斯這樣突如其來的舉動，也只是以眼神來表示困惑後爬上後座，而我就坐在萬斯的旁邊。

　　「西斯，交通規則及速度限制對我來說可是不存在的喔！」

　　萬斯一面在狹窄的街道上開著快車一面大聲的說著。「西斯，將你的警徽及證件統統準備好啊！我可不希望因它們而功虧一簣啊！」

　　車子朝第一街的方向急駛而去。我們一路開著快車只在碰到電車時才稍稍耽擱了一會兒。到了第五街，交通警察將我們攔了下來，西斯給他看了名片之後我們就繼續前進。交通情形一直很混亂，直到出了八十一號路口，交通情況才大為改善，我們以時速五十公里的速度開著車。

　　天色漸漸地暗了，更因為下雪的關係，路面顯得非常濕滑。雖然如此，我對萬斯的技術卻有相當的信心。他駕駛那輛車已有二年的歷史，在什麼情況下該如何操作，經驗是很豐富的。又加上警鈴響個不停，使得我們更加地通行無阻。由於我們的車速確實太快，又再度被交通警察給攔住。當他知道後座是誰時，立刻將我們放行。我們就沿途開著飛車，只在碰到非得停車不可的情形停一下，直往猶卡司前進。在猶卡司渡口附近的鐵路，剛好碰到有一列貨物列車正通過，就趁著在等候通過的片刻時間裡，馬卡姆把握機會將心裡的話一吐為快。

　　「萬斯，我相信你有充分的理由要開這種亡命飛車。既然我跟你同車，你好歹也該告訴我你這麼做的理由吧！」

　　「現在沒有空說明原因。」萬斯不客氣地說著。「或許這次是徒勞無功白費力氣；或許是有一個悲劇正在等著我們。」說到這裡，他的臉色因緊張而發青了，他不安地看看表繼續說：「我們比平常快了二十分鐘到達這裡。從這裡直線前往目的地，可以再縮短十分鐘。目前擔心的是今晚她們會開車沿著河抄小路走——」

　　這時候柵欄已經升起，萬斯咽下要說的話，又加速往前沖去。

　　但是我聽了萬斯的話，卻讓我想起許多的事——沿著河岸的小道——突然間，我想到好幾個星期以前，希貝拉、亞達及豐·布隆一起去兜風的事情。當時的情景又零零碎碎地在腦海中重新浮現，它再度喚起那種令人覺得毛骨悚然的感覺。那是一片荒涼無人跡的河谷，站在高崖上可以俯視下面的哈德遜河，沿著小路可以上到這個斷崖——突然想起希貝拉曾說這是一個殺人的好地方——當時只覺得她是在說恐怖笑話。啊！我終於明白萬斯何以會將車子開到這的原因，也終於明白他的憂慮為何了，他相信三十分鐘前出發的車子一定是朝這個斷崖來了。

　　我們到達隆克山麓後，再過不久就可以到哈德遜谷地了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁