學達書庫　>　范·戴恩　>　格林家命案　|　上頁　下頁
四一

　　「是的，因為格林太太隨時會叫我，所以在白天時都開著門。」

　　「格林太太的門也是開著嗎？」

　　「是的。」

　　「你聽到槍聲了嗎？」

　　「沒聽到。」

　　「就這樣，克雷文小姐。」萬斯送她到大廳。「我們現在要去病人那裡，你暫時回到你房裡。」

　　我們敲了格林太太的房門，傳來傲慢的聲音叫我們進去。一進門便看到格林太太那憎恨的眼睛正盯著我們。

　　「你們又來煩我了。」她不高興地說。「我在自己的家裡，一刻都不能安寧嗎？這一周才要好過日子些，又要被你們搞得天翻地覆。」

　　「我們也很同情你，家裡接二連三的發生變故。」馬卡姆說著，「為了這些不幸的事而打擾你實在很抱歉。但是我們有責任要調查每個案子，查出真凶，請你多多包涵。槍擊時，你還是清醒著，所以我們要求你告訴我們你所知道的，作為辦案的參考。」

　　「你要我說什麼呢？一個整天躺在這裡，什麼事也不能做的病人。」她的眼裡再度充滿憤怒，「你以為我稀罕和你們講話嗎？」

　　馬卡姆無視於她激動的反應。

　　「聽護士小姐說，今早你的房門都開著——」

　　「門開著不可以嗎？這是我的房子，我愛怎麼做就怎麼做。」

　　「當然，當然是可以。我只不過想請問你有沒有聽到大廳裡所發生的事。」

　　「我什麼也沒聽見。現在我回答你了，你們是不是可以離開了？」

　　馬卡姆耐住性子不發脾氣。

　　「你有沒有聽見誰在亞達的房裡走動？或是開她的房門的聲音？」

　　「我跟你說過了，什麼聲音也沒有。」老太太的回答相當粗暴沒禮貌。

　　「也沒聽到大廳裡的腳步聲，或是下樓的聲音？」

　　「除了那個無用的醫生，還有笨手笨腳的史布魯特之外沒有其它聲音。你認為今天早上有客人來嗎？」

　　「那麼是誰殺了你兒子呢？」馬卡姆冷冷地說道。

　　「也許是他自己過失致死的。」她說這話就好像在丟紙屑那麼簡單。但片刻後，她似乎也覺得很悲哀。「儘管如此，雷格斯不像其它人那麼薄情，他比較有同情心。」她在比較著這些子女。「他同樣受到懲罰，由於他們的疏忽。」

　　馬卡姆努力抑住反胃的感覺。好不容易冷靜下來，繼續問道。

　　「你有沒有聽到那聲懲罰你兒子的槍聲？」

　　「沒有，」她的語掉轉為焦躁。「直到醫生通知我，我才知道發生事情了。本來我一點都不知道那陣騷動。」

　　「雷格斯的房門和你的房門都是開著。」馬卡姆說道：「你居然沒聽到槍聲？我真無法想像。」

　　老太太用銳利的眼光看著馬卡姆。

　　「你的想像力太差，我真是同情你。」

　　「你就繼續留在這裡，我要告退了。」馬卡姆有些不自然的抬頭走了出去。

　　我們來到樓下大廳時，度亞瑪斯醫生也到了。

　　「你們這夥人又碰到難題了吧？」他仍然是以非常愉快的個性和我們打招呼。外套和帽子交給了史布魯特後，走過來和我們握手。「雖然沒有影響我的早餐，但妨礙了我的午餐。」他故意發牢騷道。「屍體在那兒？」

　　西斯帶醫生到二樓去。兩三分鐘後回到客廳來。西斯拿出一根雪茄，胡亂地咬在嘴裡。「接下來是不是要和希貝拉見面？」

　　「沒錯。」馬卡姆做了個深呼吸。「傭人們就交給你了。新聞記者們很快的也都會蜂擁而至。」

　　「那可真難應付，這又是明天的頭條新聞了。」

　　「新聞上會寫著『滅門血案，兇手還無下落』，那我們可就很沒面子。」萬斯輕視地說著，「這件案子真棘手。」

　　西斯有點不悅地找來史布魯特，要他去叫希貝拉來。

　　一會兒，希貝拉抱著小狗走下來。她的臉色發白、眼底充滿恐懼。她沒有和我們打招呼，平常生龍活虎的神色也消失殆盡。

　　「這種可怕的事為何不斷地降臨在我家？」她邊說邊坐下。

　　「的確是可怕又麻煩的事，」馬卡姆平靜地回答她，「我們都深感同情——」

　　「謝謝。」希貝拉接過了萬斯遞來的煙。

　　「若是要我們受這種折磨太不公平了。」她雖然裝出一副不在意的表情，但由她顫抖的聲音可以聽出她抑止了激動。

　　馬卡姆同情地望著她。

　　「或許你暫時離開這房子會好一點——去朋友家住一陣子，但最好離市區不要太遠。」

　　「不！」她反對地搖搖頭。「若真有人想殺我，無論躲到那裡也沒用。而且我遲早還是得回來的，總不能給朋友添麻煩，不是嗎？」她眼裡流露出不安和絕望。「被視為格林家的一份子，似乎不該臨陣脫逃的。」

　　馬卡姆控制自己不在希貝拉面前表現出對這個案子絕望。她似乎抗議似的轉向萬斯。

　　「你們不要把我當成小孩子看待。」她大聲地說著。「至少你認為我有嫌疑對不對？萬斯先生。」

　　「不，請你不要太多疑，我絕不會有這種想法。」萬斯很快地答道。「我和馬卡姆都覺得為了你的安全暫時離開較好。」

　　「我很感謝你們的關懷，」她說道：「但我還是要留在這裡看看事情會如何演變下去。」

　　「我很佩服你的勇氣，」馬卡姆拿她沒辦法只好這麼說，「在能力範圍之內，我們會儘量保護你的安全。」

　　「謝謝！」她把香煙丟到煙灰缸裡。接著輕輕撫摸她膝上的小狗。「我知道你們主要是想問我有沒有聽見槍聲。我沒聽見。你們還有什麼要問的？」

　　「你弟弟死時，你在房間裡嗎？」

　　「整個上午我都在房間裡。」她說道，「直到史布魯特來告訴我，雷格斯死了，我才出房間。豐·布隆醫生也馬上追出去看看。對在這新時代那些放蕩的人來說，整天待在房裡，真是個模範行為。」

　　「豐·布隆醫生何時到你房裡？」萬斯問她。

　　她意味深長地一笑。

　　「我很高興你提出了這個問題。如果是馬卡姆先生的話，他一定會用責備的口吻來問我——其實醫生到一位婦人的房裡，並沒有什麼好奇怪的——想必你們也問過豐·布隆醫生相同的問題。我想他大概是十點多快十一時來的。」

　　「如同醫生所說的。」西斯露出懷疑的神色。

　　希貝拉轉向組長，臉上的表情是一副無所謂的樣子。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁