學達書庫 > 范·戴恩 > 格林家命案 | 上頁 下頁 | |
二六 | |
|
|
「依我看,你對於認定亞達有罪的那種看法,似乎已改變了很多。」萬斯以肯定的語氣說。 希貝拉的臉一下紅了起來。 「當時,我想,我是太衝動了。」她的聲音中仍隱藏不了對亞達的憎惡,「不過,還是一樣的,因為她不是我們家的人,而且,她還是個像狐狸一般的狡猾的女人。假如我們都被殺掉的話,她一定會高興得不得了。如果還有人喜歡她的話,那大概只有廚娘一個人而已,因為,格魯特魯德·曼海姆是那種會喜歡任何善意的德國女人,她飼養了一部分這附近被丟棄的貓和狗,到了夏天,後院幾乎都要變成動物園了。」 萬斯沉默著不發一言,然後,他突然眼睛向上一挑,說:「希貝拉小姐,根據你剛才所說的話來看,你是不是認為這次的命案是由外面的什麼人所做的呢?」 「其它還能怎麼想呢?」她的臉上突然浮現一抹不安的神色,反問道。 「不是二次都在雪上留下了腳印嗎?那不就是有人進來過的最佳證據嗎?」 「你說的一點都沒錯!」萬斯加強語氣地附和著她。 很明顯的,萬斯這麼做,是想使希貝拉因為這個問題感到不安,而說出能減輕她內心不安的話來。於是,接著他說:「那些腳印,毫無疑問的都是兇手從前面玄關走進來時留下的。」 「所以,小姐,今後你可以不必擔心了。」馬卡姆補充道。 「今天我已經下了命令,在危機尚未完全解除以前,將派人嚴密的監視這座宅第的裡裡外外。」 西斯也表示贊成的點點頭。 「我立刻去作這個安排,從現在起,不分晝夜,我將派兩個人在這裡全天候的監視。」 「這件事實在令人覺得毛骨悚然啊!」希貝拉誇張的說,但,我注意到她的眼睛似乎極力的掩飾著她的不安。 「現在,你可以回房休息了,希貝拉小姐。」馬卡姆一面按著鈴說。「在我們的詢問結束之前,若你能留在房間的話,那就太好了。不過,你若要到令堂那兒去,是沒有關係的。」 「好的,不過,我只想好好睡一覺,補足昨天晚上的睡眠,好恢復我原來的美麗。」希貝拉說著,一面很親切的與我們揮手,就出去了。 「接下來,要和誰見面?」西斯點上雪茄,一口一口的吸著煙,站起來說。 在馬卡姆尚未回答之前,萬斯舉起手來作一個停止的動作,然後欠身向前傾聽著。 「喂!史布魯特,」他叫道:「你到這裡來一下。」 老管家沉默而謙恭的馬上走進來,以茫然而有所等待的樣子站在那裡。 「我們在工作的時候,請你不要在大廳的幃幕後面走來走去,我瞭解你是忠實的在為我們費神,不過,如果有需要,我們會按鈴的。」萬斯說。 「是,好的。」 史布魯特說完就要離開了,但,萬斯又把他拉住說:「既然你已經來了,我想順便問你兩三件事。」 「好的!」 「首先我要你好好想一想,昨天晚上你關門時,有沒有感覺到任何與平常不一樣的地方?」 「什麼都沒有!」管家立刻回答:「如果有什麼特別的事,今天早上我就會告訴警方了。」 「那麼,你回到房間時,有沒有發現什麼特別的聲音或感覺呢?例如門輕輕關上的聲音。」 「我什麼都沒注意到,整座房子都靜悄悄的。」 「那你實際上真正睡著的時間是幾點鐘呢?」 「我不能說的十分正確,我想大概是在過了十一點二十分的時候,不過,那也只是我想像的而已。」 「當希貝拉叫醒你,告訴你說傑斯達房間有槍聲的時候,你應該嚇了一跳吧!」 「是的!」史布魯特承認道,「雖然,那時我極力想抑制心裡的不安,不過,我還是有一點慌張。」 「我想,你表面上應該是裝著一副若無其事的樣子吧!」萬斯冷冷地說,「不過,我想問你的是,在上一次的命案發生之後,你有沒有發現到這個家裡又會發生同樣的事的徵兆呢?」 「我這樣說也許很失禮,不過,你話中的意思,我並不瞭解。」他淡淡地回答。「如果我能察覺傑斯達先生會發生這種事的話,我應該會提醒他,因為那是我的義務。」 「你不要顧左右而言他呀!史布魯特。」萬斯以嚴厲的語氣說,「我問你的是,你有沒有感覺到在上一次命案發生之後,可能還會發生第二次命案。」 「慘劇這種事,很少只有發生一次就結束的。我這樣告訴你,也許不大好,不過,下一次又會發生什麼事,這是任何人都不會知道的。我想,對於人的命運,我不想多加猜測,只要自己有一種心理準備就好了。」 「你去吧!史布魯特,——你出去吧!」萬斯說,「如果我需要那種無法捉摸的美麗詞句的話,我會去讀湯瑪士·亞奎那斯的書。」 「是,好的!」他像木頭人似的,鞠了一個躬,就出去了。 當他的腳步聲逐漸消失的時候,度亞瑪斯醫生很愉快的走進來,他說:「子彈在這裡,組長。」 他把暗淡的鉛色的小小圓銅,丟到客廳的桌子上,說:「只是運氣好罷了,我摸了皮膚,就知道這顆子彈是從第五肋骨的空隙處進去,斜穿過心臟,而卡在T形肌的腋窩後面,所以,我用小刀就把它挖出來了。」 「這種多餘的話,我無所謂,」西斯的臉上有了笑容說,「只要有子彈就好了。」 西斯把那顆子彈放在手掌上,瞇著眼,緊閉嘴唇,小心翼翼地從西裝口袋拿出另外二顆子彈,將它們擺在一起。他慢慢的點頭,然後,把它們遞給馬卡姆說:「這是在格林家命案所發現的三顆子彈,它們都是三二口徑的——這一點毫無疑問,他們三個人都是被同一支手槍射擊的。」 § 第十章 門關上了 十一月十二日星期五上午九點三十分 當我們正在談話的時候,史布魯特走過大廳,打開前門,讓豐·布隆醫生進來。 「早安!史布魯特,有沒有發生什麼事呢?」 我們聽見醫生愉快的聲音問道。 「沒有!只是地區檢察官和警方的人都在。」他毫無感情的回答。「我替你脫外套吧!」他接著又說。 豐·布隆醫生把頭往客廳一探,看見我們,就立刻停下來向我們打招呼。同時,他也發現了在第一次命案發生時,他曾遇見的度亞瑪斯醫生,於是,他說:「早安。」說著,就走了進來,「上一次命案發生的晚上,由於亞達受傷的事,你幫了我不少忙,我還沒向你道謝呢,在這裡,我再度向你道謝。」 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |