學達書庫　>　范·戴恩　>　格林家命案　|　上頁　下頁
一七

　　「哦！也是三二口徑——是舊的史密斯·威盛型。」他苦惱而膽怯的回答。

　　「既然如此，那就算了。」希貝拉說著，便走向窗口。

　　房間裡的緊張氣氛緩和下來，豐·布隆醫生彎下身替亞達把枕頭擺好，安慰她說：「大家都太震驚了，亞達。剛才的事你不必擔心，到了明天，希貝拉就會來向你道歉的。」

　　亞達滿懷感激地看著他，過了一會兒，他伸直身體看著馬卡姆道：「各位！我希望你們離開這裡——至少在目前請暫時離開一下。」

　　萬斯和馬卡姆立刻站了起來，西斯和我也跟著站起來，預備離開這裡。這時，希貝拉大步的向我們走過來說。

　　「請等一下！」她用一種不容人反對似的語氣吩咐我們，「我想起一件事，是關於傑特的手槍，我知道那把手槍到哪裡去了，就是這個女人拿走的。」說著，她指向床上的亞達，「前幾天，我看到她到傑特的房間，當時我覺得很奇怪，為什麼她在那裡走來走去。」她得意洋洋地側目看了萬斯一眼，「這是一個很好的證據吧！」

　　「那是什麼時候的事？希貝拉小姐。」萬斯問道。

　　萬斯的那種冷靜的態度，頗能壓住希貝拉那種不懷好意的言辭。

　　「我不記得正確的日期了，大概是上星期的某一天吧！」

　　「是不是你在找那個祖母綠寶石作的舊領帶夾那天呢？」

　　希貝拉猶豫了一會兒，然後很生氣的說：「我想不起來了——我為什麼要記得正確的日期呢？——我只是在走過大廳時，從半開著的門往裡面看了一下，發現那個女人在裡面走來走去，如此而已，就在桌子的旁邊。」

　　「亞達小姐單獨到令兄房間，是不是很少有的事呢？」萬斯若無其事的問道。

　　「亞達到我們任何人的房間，都是絕無僅有的事。」希貝拉說，「她只是偶爾到雷格斯的房間而已，而且，朱莉婭很久以前就告誡過她，不准她到我們的房間。」

　　亞達以懇求的眼神看著希貝拉，呻吟似的說：「哦！希貝拉，我究竟做了什麼事，竟使你這樣恨我。」

　　希貝拉粗暴的大聲說：「你不知道你做了些什麼事啊！」她的聲音尖銳，眼裡燃燒著魔鬼般的火焰，「可以說你什麼都做過，也可以說你什麼都沒做。你實在太聰明了，你背地裡偷偷的做，表面上卻裝出一副仁慈的樣子。不過，如果你認為可以把我也矇騙了的話，那就大錯特錯了。自從你到我家的那一天開始，我就知道你恨我們，所以，你作了各種計劃——等待時機殺掉我們——實在卑鄙極了，你這個——」

　　「希貝拉，」把她這個長篇大論打斷的是豐·布隆醫生的聲音，「夠了吧！」他的眼睛威脅似的瞪著希貝拉。

　　豐·布隆醫生這種態度與希貝位的粗暴言辭同樣令我感到驚訝！他那種熟稔得過於隨便的態度，即使是與格林家人有著長時間友誼，也令人覺得很不尋常。萬斯也注意到這一點，因為他睜大眼睛好像覺得很有趣似的。

　　「你簡直是歇斯底里，」豐·布隆醫生瞪著希貝拉說，「你連自己在說什麼都不知道。」

　　我有一種感覺，若當時沒有我們在場的話，豐·布隆醫生可能會用更嚴厲的言辭指責希貝拉。不過，雖僅只如此，醫生的話已經立刻有了效果。

　　希貝拉兩眼看著地上，態度馬上轉變，她把手蒙著臉全身發抖地抽泣著說：「我瘋了——我真傻——竟然說出那種話。」

　　「我想，把希貝拉帶到房裡去比較好。」豐·布隆醫生又恢復了他那種職業化的語氣，「今天發生的事，對她來說，實在有點不勝負荷。」

　　希貝拉默默不語地轉身由傑斯達陪著離開了。

　　「現在的女人實在很神經質。」豐·布隆醫生下了這個評論，然後他把手放在亞達的額頭上說：「那麼，亞達，我給你一些鎮靜劑吧！因為你太激動了。」

　　當豐·布隆醫生打開藥箱，開始配藥時，從隔壁房間傳來尖而高的聲音，這時我才注意到通往格林夫人房間的化粧室門開了一點點。

　　「究竟是在吵什麼啊！你們不要再製造噪音了，你們難道不覺得我已受夠這種騷擾了嗎？當然，你們是不會管我的痛苦的——護士小姐，把通往亞達房間的門關起來，你明知道我想休息，為什麼還要把門開著呢？你是故意要騷擾我，才把門打開的吧——護士小姐，告訴醫生，在他回去之前，我要與他見面，我的脊椎骨痛得不得了。究竟有誰會替我想呢？我因為中風而躺在這裡，卻——」

　　門靜靜地關了起來，咆哮聲馬上就聽不見了。

　　「她如果真的要人把門關起來的話，在這之前，隨時都可以關的。」亞達皺著眉頭，蒼白的臉浮現出悲傷的神色，虛弱地說：「豐·布隆醫生，媽媽為什麼好像故意欺負護士小姐呢？」

　　豐·布隆醫生歎了口氣說：「我不是說過了嗎？亞達，不要太介意令堂那種暴躁的脾氣，她由於焦慮而產生坐立不安的情緒，以及不斷地抱怨，這是她病情的一部分。」

　　我們向亞達告辭，豐·布隆醫生送我們到客廳。

　　「大概沒有得到你們想要知道的吧！真抱歉！」醫生道歉的說：「亞達沒看到那個加害她的人，這一點最令人遺憾！」他的眼睛望著西斯，「你有沒有查過餐廳的保險箱中是否丟了任何東西？我想你應該知道，我說的就是壁爐上後面的那個保險箱。」

　　「那是我第一個調查的地方。」組長驕傲的說：「我想起來了，醫生，我想今天早上就派人到亞達小姐的房間去查指紋。」

　　豐·布隆醫生很樂意的答應了，他和馬卡姆握握手說：「不管是你或警方，只要有我能幫助的地方，請儘管告訴我，我一定不遺餘力去做。雖然，我也不知道該怎麼做，不過，也不會有其它人知道吧！」

　　馬卡姆向他表示道謝，我們則走向樓下的大廳。史布魯特站在那裡等候，並且幫忙大家穿上外套，不久，我們就驅車離開了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁