學達書庫　>　范·戴恩　>　格林家命案　|　上頁　下頁
四

　　傑斯達嘟著嘴，把煙斗放進口袋裡。

　　「好吧！你還要知道什麼呢？」

　　「告訴我事情的大概情形，好嗎？」萬斯以爽朗的聲音說：「請你把聽到第一聲槍聲後所發生的事情，按正確的次序說出來，你聽到了槍聲吧！」

　　「當然聽到了，我不得不聽，因為朱莉婭的房間就在我隔壁，而且，當時我還沒睡覺。我一聽到槍聲，就穿著拖鞋，披上家居服跑到大廳去，因為到處黑漆漆的，所以我用手沿著牆壁摸索到朱莉婭的門口，小心的打開門——因為，我害怕裡面會有人對我開槍。門一開，我就看到朱莉婭躺在床上，睡衣的胸口部分染滿了血。房裡沒有任何人，於是，我馬上跑到朱莉婭身邊。就在這時候，我又聽到槍聲，這次好像是在亞達的房間，我不知道如何是好，只是愣在朱莉婭床邊，當時我真是嚇呆了——」

　　「那也難怪。」萬斯安慰他。

　　傑斯達點點頭又繼續說；

　　「我愣在那裡的時候，聽到從三樓傭人房間的方向傳出了下樓的腳步聲，我知道那是史布魯特，我聽到他在黑暗中用手摸索著，走進亞達的房間，然後大聲地喊我，於是，我趕緊跑到那邊去。亞達倒在化妝台前面，史布魯特和我把她抬到床鋪上，當時我的腳還有點發抖，因為我不知道歹徒什麼時候會開第三槍——雖然我不知道為什麼。但是，後來就一直沒有槍聲了，我聽到史布魯特正用大廳的電話打給阿瑟·豐·布隆醫生。」

　　「據我看，傑斯達，有人闖進去偷東西的說法並沒有任何矛盾的地方。」馬卡姆表示他的意見說，「而且，我的助手飛澤基魯在玄關前面也看見了兩組很亂的腳印。」

　　傑斯達聳聳肩沒有回答。

　　「傑斯達先生，」萬斯在椅子上伸直腰杆，眼睛凝視著空中說，「你說你到朱莉婭房間的時候，她是倒在床上的，為什麼你看得見呢？是不是因為你打開房間的燈？」

　　「不！沒有。」他聽到萬斯如此問時臉上有一種奇怪的表情。「燈原本就是亮的。」

　　萬斯的眼裡，浮現出一種覺得很有趣的神色。

　　「那麼，亞達小姐的房間怎麼樣呢？那邊的燈是不是也亮著？」

　　「是的！亮著。」

　　萬斯在口袋裡摸索著，把香煙盒拿了出來，然後仔細地選擇香煙，我知道他的這種動作是表示他正抑制著某種興奮的情緒。

　　「兩個房間的燈都是亮著的，真有趣！」萬斯說。

　　馬卡姆也看出了在萬斯若無其事的表情裡所隱藏的那種熱切，因而期待地看著他。

　　「兩次槍聲之間隔了多久呢？」萬斯慢慢地點上香煙之後說。

　　很明顯的，傑斯達對於萬斯一再的發問覺得很厭煩，不過，他仍然泰然的回答：「兩分鐘或三分鐘——我覺得沒有超過兩分鐘。」

　　「那麼，你聽到第一聲槍聲之後，從床上起來，穿拖鞋，再披上家居服，然後走出房間，沿著牆壁摸索到隔壁的房間，很小心的打開門看看裡面，走到床邊——據我所知，你是在做了這件事之後，才聽到第二聲槍聲，是嗎？」萬斯一邊思考一邊說。

　　「是的！」

　　「正如你所說的兩分鐘或者三分鐘，對！至少需要這麼多時間吧！這實在令人驚奇！」

　　萬斯回頭看看馬卡姆，對他說；

　　「我真的很難說你的判斷究竟如何？不過，我想你應該答應傑斯達·格林先生的請求，而且，我也想調查這件案子，因為對於這件命案，我有種心靈感應的感覺，好像正有什麼聲音偷偷地在我耳旁說——你那種強盜闖進的說法，有一天會被發現實在是一種Ignisfatuus（鬼火，會因此而導致誤會——原注）。」

　　馬卡姆的好奇心整個被挑了起來。他看著萬斯，對於萬斯問傑斯達的那個問題，感到非常有趣，而且根據過去的經驗，他瞭解萬斯除非有相當的理由，否則不會向他提出這樣的建議，因此，馬卡姆回頭看看這位頑固的訪問者，然後說：「好！傑斯達，關於這件事我會儘量去做，今天下午我大概會到你家去，到時候請大家都留在家裡，因為每個人我都要查詢一下。」

　　聽到馬卡姆這樣說時，我一點也不驚訝！

　　傑斯達伸出微微發抖的手說：「我會讓家裡所有的人——家人及傭人，全部待在家裡等候你大駕光臨。」然後故作輕鬆的走出了房間。

　　萬斯歎了口氣說：「我真不喜歡這個傢伙，真的不喜歡。馬卡姆，如果必須跟那種紳士成為朋友的話，我寧願不要成為政治家。」

　　馬卡姆很不高興地在桌子前坐下。

　　「傑斯達在社交界——不是政治界——是一位名人，而且有著很高的評價。事實上，他屬￿你的圈子，而不是我的圈子。」

　　「真奇怪！」萬斯若無其事的把身體伸直說：「雖然如此，但他喜歡的是你，我直覺的感到他並不喜歡我。」

　　「那是因為你對他的態度過於蠻橫，而且，開別人的玩笑，通常是得不到對方的好感的。」

　　「但是，馬卡姆，我本來就不想得到傑斯達的好感啊！」

　　「你是不是以為他知道了什麼？或者你在懷疑什麼？」

　　萬斯望著窗外的天空，喃喃自語道：「我想知道傑斯達是不是格林家一個典型的代表人物？近幾年來，我一直沒有與那些社會上有地位的人交往，所以，關於美國東岸那些富有人家的事，我一點都不知道。」

　　馬卡姆贊同似地點點頭說：「好像是這樣子。格林家的人本來是極富有剛毅精神的，但這一代已經有點式微了。第三代的托拜亞斯·格林老人——傑斯達的父親，是一個很倔強的人，但從各方面看來，他都是一個值得讚賞的人，也是繼承格林家良好資質的最後一人。現在那些留存下來的家人，大多自暴自棄，用懶散二字不足以形容其差勁。他們就像是掉在地面上很久的水果一樣，已出現快要腐爛的斑點。我想，那是因為錢和時間太多，而意志太薄弱的緣故。另一方面，那些新一代的格林家人，好像有著某種程度的自信，看起來都十分趾高氣揚。但是他們卻不向正途發展。事實上，我想你太不瞭解傑斯達了，他雖然看起來庸俗，舉止又似女人般扭捏不安，但是他卻沒有你想像的那麼笨。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁