| 學達書庫 > 偵探推理 > 致命柔情 | 上頁 下頁 | |
| 一一 | |
|
|
|
|
「你看了那張遺言條，那就有道理了，今天早晨博比·雷去那兒提問時，在她身邊發現的，看起來，羅賓斯女士，原來的桑德拉·雷諾茲，曾經和這位出眾的廚師交往甚深，還不清楚他們是怎麼認識以及這一切是多久以前發生的。不管怎樣，她說她幾星期前接受了博比·雷商店的工作，鼓動商店和莫裡斯廚師預定了這次表演。」 薩拉·羅賓斯那天雜亂無章的談話開始變得有道理起來，「我想看看那遺言條，看她到底說了什麼。」 「亞特蘭大警察局有原件，我把複印件留在局裡給博比·雷了，我想你到明天去看它不會有損壞的，是不是你正在找某個特別的東西？」 「沒有，僅僅是一種感覺，我看它也許會有更多你沒有看見的東西，她告訴我她感到對把他帶到這兒負有責任。我想她認為這對生意有好處。」 「我不這樣認為，在我聽來，好象她單單是希望再見他會舊夢重溫，結果顯然沒有成功。」 「你是說她對自己成為一個倍受輕慢的情人大發雷霆，盛怒之下殺了他，然後自殺？」 「那是一種解釋，亞特蘭大警察局喜歡它。」 「我不接受，我和她說過話，事實上，那天晚上，她在我這兒」 「她在這兒？」 「她需要找個人傾訴。」 「給我講講。」 阿曼達重複了一遍談話的主要內容。「她看上去是個沉靜、不造作的女人，實際上又傷心又難過，更像那類在默默無言中悲傷、悄無聲息地憔悴死去的人，而不是公開地殺死舊情人，然後再自我了斷。」 唐奈利歎息道：「坦率地說，我也那樣認為，那也是我現在為什麼要再次警告你置身案外的原因，已經有兩個人死了，我們不要成為第三個。」 「我會小心的，謝謝你順便來告訴我這個消息。我明天要去警察局瞭解情況，看看那個自殺留言。」 「聽起來你要趕我走了，你急嗎？」 阿曼達內疚得臉紅了。「不，當然不是，喝完咖啡吧。」 「聽起來不誠懇。我猜那意味著你有自己的看法，正等不及要去查證。」 她明白，無法當著這個男人的面說謊。「我正要開始。」她承認道。 「我早應該知道，讓我們補吃頓早餐，你可以把自己的看法都告訴我。」 「為什麼不等等，看我是否有什麼主意。」 唐奈利定定的看著她，等著。 「喔，有了。我給你提供情況，但有一個條件。」阿曼達抱怨道，一邊把她的筆記和一罐新的軟豆塞進包裡。 「什麼條件？」 「我們到亞特蘭大早餐午餐一起吃。」 「為什麼在亞特蘭大？外面公路邊有個不錯的地方。」他做出一臉怪相。「別介意，我認為我想聽回答。」 「不管怎麼樣，我會告訴你的。我們之所以在亞特蘭大進餐，是因為我們要在看了薩拉·羅賓斯死亡現場後才會吃飯。」 唐奈利搖搖頭。「別說了。」 「那好，我一個人去。」 他好奇地研究著她：「難道你不怕沒了胃口？」 他大步走到門口，開著門，兇狠地瞪著眼睛看她，「快點，阿曼達。」 她面對著他站著，下巴倔強地斜著。「我們去哪兒？」 他猶豫了一下，歎了一口氣：「去警察局看遺言條，然後再去亞特蘭大。」 「謝謝，唐奈利。」 「算了。」他的表情很凶，但阿曼達看見他深色的眼中閃過一絲尊敬，儘管極為微弱。 「還有一件事。」他說。 「什麼？」 「儘量不要在身後留下指紋。」 § 第四章 阿曼達饒有興趣地思索著男人和他們的汽車這個問題。她這是第一次靠近唐奈利那傷痕斑斑、老掉牙的切維牌轎車。紅漆褪光了，剩下的顏色支離破碎成一片片細條，滿是道道深槽的保險杠，明擺著是布魯克林汽車大戰受害者，車內裝磺早已破舊不堪。他剛剛把鑰匙插進點火裝置，引擎便挑釁似的劈劈啪啪直響。但一旦發動，它事前一聲不哼卻突然嗚嗚作響。 唐奈利耐心地等她紮緊安全帶。他開著這破車，那架式好象他正保護投資三萬五千美元買來的時髦梅塞特斯新車。一路上小坑總是難免，每遇一個汽車都要跳一下，他露出一臉苦相，速度計時表上從沒有超過49公里，可能它根本就不可能超過，她不屑地想。要麼唐奈利就是一個從不違反交通規則的警察，這類警察實在是不多見。 仿佛車開得慢還不夠氣人，收音機又調到一個鄉村音樂臺上，刺耳的吉他聲，伴著威士忌酒喝多了的粗嗓子，又捏造出一個近乎於憂鬱的情調。當喬治·斯特雷開始唱「得克薩斯的舊時光」時，阿曼達已準備好了要下車，走到亞特蘭大去。 「我想你已經非常適應了，唐奈利？」 他奇怪地瞥了她一眼，不明白她指什麼。 「這種音樂。」 「至少這個玩意還有點意義。那首歌被提名去年的金唱片獎，在搬到這兒之前，我就一直聽鄉村音樂。如果你想要聽充滿真誠的愛與恨的抒情歌曲，而不是一些刺耳的毫無意義的尖叫，你不能不聽它。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |