學達書庫　>　偵探推理　>　陰影中的狼　|　上頁　下頁
四二

　　§ 28

　　內瓦羅的反應出乎我的預料。她猶豫片刻便說：「你撒謊！」

　　「我有一個見證人。他就在海灘上，你跟她談過贖金的事。聖迭戈的警方也已經證實了布洛克威茨的身分。從你剛來到這兒起，警方就一直在設法與你聯繫。」

　　她捉摸我的表情，可是她的表情卻難以捉摸。

　　我伸手到衣袋裡掏出一張紙條，上面有加里·瓦爾納的姓名和電話號碼。「這是負責此案的偵探。他會證實我的話。」

　　「這是事先安排好的！」

　　「你還是不相信我的話。」

　　她的目光移到紙條上，咬住了嘴唇，然後伸手去拿紙條。「我給他打電話。你等著。」

　　「別要花招。事情不能這麼辦。」

　　「那該怎麼辦？」這時候她有些急了。

　　「翻過圍牆，走到海灘小路入口處，我有車停在那裡。車上有大哥大，你就在那兒給瓦爾納打電話。」

　　內瓦羅交叉著雙臂。「我怎麼能知道——」

　　「你是不知道。但是你別無選擇。」

　　她有些微微顫抖，掃了一眼通往室內的門。

　　「走吧。」我說。

　　她走在我前面，笨拙地翻過圍牆，仙人掌的刺在她皮膚上掠過時，她疼得退縮了一下。我們一前一後下了坡，往海灘走去，儘量避開附近由別墅窗戶裡射出的燈光。總算到了通往停車場的路口。

　　凱迪拉克車仍在原地。我催促內瓦羅快些到車旁去，海諾突然從車的另一側大步走出來，見了內瓦羅，他點點頭，然後對我說：「怎麼回事？幸虧我有耐心再等你一分鐘。」

　　內瓦羅認出了他，不禁挺了挺身子。

　　「這就是我提到過的見證人。」我對她說，「我想你們見過面。」我又對海諾說，「她決定給瓦爾納上尉打電話。」

　　「明智的選擇。」他把汽車鑰匙扔給我，打開駕駛座右邊的車門，揮手讓內瓦羅上車；然後他關上車門，身於靠在上面。我爬上駕駛座，打開電路開關，放下右邊的車窗，這樣海諾可以聽到內瓦羅打電話。我把電話拿在手裡，讓內瓦羅看著我撥通紙條上寫的號碼，然後把聽筒遞給她。

　　內瓦羅把電話筒緊貼在耳朵上。過了幾秒鐘，她的眼睛瞪得大大的，握電話的手指頭也痙攣起來。她請聖迭戈警察局的接線員接通瓦爾納警官的分機，自報了姓名後就靜靜地聽著。

　　「我明白……是的……我會……」她瞥一眼我手裡的槍，「我說不準什麼時候回加州，不過我會與您保持聯繫。」

　　瓦爾納又說了些話。

　　「在，她在這兒。」內瓦羅把電話遞給我。

　　「麥科恩，你在搞些什麼名堂？」瓦爾納盤問我。

　　「我說過我會讓內瓦羅女士跟你聯繫。現在我——」

　　「我聽煩了你這種答非所問的話，我要你到我辦公室來——」

　　「我最遲不超過12個小時去見你。」說出這句話，我信心陡增，也許說了就能辦到。

　　「麥科恩——」

　　我不想與他爭辯，掛斷了電話。

　　海諾在一旁聽著，顯得樂呵呵的。

　　內瓦羅低垂著頭坐在那裡，兩隻手纏在衣服下擺裡。「是真的……」她喃喃低語，聲調淒涼。繼而抬頭轉向海諾。「你當時跟他在一起？」

　　海諾蹲在車旁，簡短地敘述了當時的情景。內瓦羅默默地聽著，當海諾說到布洛克威茨中彈的時候，她嚇得瑟縮了一下。

　　「事情逐漸明朗了，」我說，「現在你最好和我們合作。」

　　她沒回答。

　　「你的麻煩事多著呢，」我補充道，「綁架，與同謀犯把受害人運過國境。如果蒂莫西·莫寧死了，這可是重案——要判死刑的。」

　　沒等她開口，海諾問道：「方特斯在哪兒？」

　　「……傍晚他帶著信用證書飛到墨西哥城去了。他說他打算在那裡與布洛克威茨見面，明天上午把信用證書辦妥。然後他們就回這裡來分錢。可是現在我知道布洛克威茨已經——」她搖著頭。

　　「蒂莫西·莫寧怎麼樣了？」

　　「在別墅裡。他們從……從今天早上起就給他用麻醉藥。」

　　海諾說：「你是否知道他們打算殺掉他？」

　　「並沒有那種打算！」

　　海諾看她一眼，不過未加評論。

　　我說：「你也應該明白方特斯和馬蒂準備拿你怎麼辦。」

　　內瓦羅還是不願意相信正在發生的事實。她伸出雙手，似乎要把現實擋回去。「我怎麼知道你們說的是真話？」

　　「你跟瓦爾納通過話了，知道那不是圈套。」

　　「可是黛安娜呢，我憑什麼相信她還活著？」

　　我拿起電話遞給她。「給聖迭戈的卡布裡羅醫院打電話。今天我見到她時，她的傷勢雖然仍很嚴重，但沒有生命危險。」

　　內瓦羅看著電話機，但是沒有伸手接。「好吧，也許是這樣。不過，如果方特斯打算殺了我獨吞那筆錢，為什麼要把黛安娜送回美國呢？他滿可以讓她死掉。」

　　「她的存在，還有莫寧，是他拿到錢的保證。他在取到錢之前並不知道你究竟有沒有跟他玩花招。要是他在墨西哥城的事出了差錯，他就有法子通你與他合作。黛安娜是你的同謀，莫甯是受害者。必要時他們可以作不利於你的證明。再說幹掉你和莫寧是易如反掌的。同樣，幹掉黛安娜也沒有多大問題。既然我能到醫院裡接近她，那麼馬蒂或者方特斯派的人也可以做到。」

　　她終於接受了事實，眼裡透出驚慌的神色。「我不能再回那屋子去！」

　　「你準備去哪裡？」海諾指指周圍的一片黑暗。

　　她的目光移向我們，顯然在求我們幫忙。

　　「不行，」海諾說，「我們不會幫你的。」

　　「除非你幫我們的忙。」我補充道。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁