學達書庫　>　偵探推理　>　陰影中的狼　|　上頁　下頁
四一

　　海諾不做聲了，他蹲在我身後，警惕地監視著海灘。

　　我足足觀望了五分鐘，把那些人影的高矮和舉動的差別加以比較。

　　「方特斯不在那裡，」我小聲對海諾說，「那幾個人都是中等個子或矮個子。」

　　「幾個人？」

　　「三個，不過我想有一個是傭人。我可以肯定馬蒂還在那裡，有一個人走路的步態就是他那種懶洋洋的樣子。」

　　「另一個呢？」

　　「在踱步。矮矮胖胖的。那就是內瓦羅。不過也很難講。」

　　「不是莫寧？」

　　「不像。他一定被人看管著。」

　　「那你說方特斯在哪裡？」

　　我沒答話。窗簾後又出現一個身材健壯的人影，在那個我認為是馬蒂坐的椅子邊站了約摸半分鐘，然後邁著重重的步子離開了。是賈米？不一會兒，別墅右邊兩層側樓的一扇沒拉窗簾的窗戶亮了燈。我移動相機，重又調整焦距。賈米出現在眼前，他正在解下肩上的槍套帶。

　　「馬蒂的保鏢在那兒，」我小聲說，「他要下班了。」

　　「這麼說，剩下的就是……」

　　「馬蒂和內瓦羅，傭人，還有方特斯雇傭的什麼人。也許有方特斯本人。」我繼續觀察。那個矮矮胖胖的人停止了踱步，在另一個人附近坐下了。

　　「海諾，」我說著坐起身來，歇一歇眼睛，「你熟悉的那個托馬斯好像對那座別墅特別瞭解，他甚至有可能知道方特斯今晚是否在家。」

　　「我可以去幹河床打聽一下。只是不想讓你一個人留在這裡。」

　　「我沒事的，你去吧。」

　　他點點頭，捏一下我的肩膀，然後站起來悄悄地朝海灘左側移去。

　　我把眼睛湊到取景器上，竭力排除心中的不安和憂慮。

　　別墅裡終於有了一點動靜，我趕緊把鏡頭對準那裡。像是馬蒂的那個人影站了起來，對另一個人說了些什麼，然後離開了房間。

　　我把別墅的窗戶全都掃視一遍，沒發現這個人的去向。房間裡的另一個人在椅子上坐了一會兒，站起身來繼續踱步，經過玻璃門時，步子邁得又快又小。人影靠近窗簾，線條變得模糊了。突然，窗簾分開了，我瞪大眼睛望著安·內瓦羅。

　　內瓦羅走到平臺上，把房門關上了。她的手掌按在平臺的玻璃圍牆上，身子朝前傾，時而仰頭深吸一下夜間清新的空氣。我掃了一眼房屋的其他地方。賈米的窗戶已經黑了，其他亮著燈的窗戶裡也看不見有人走動。內瓦羅還站在平臺圍牆邊。

　　這是個千載難逢的好機會。

　　我往後滑了一點，翻身去摸手槍，然後四肢著地爬向方特斯領地的北端。到那兒以後，我一邊警覺地注視著平臺，一邊慢慢地斜插向平臺。內瓦羅仍然一個人站在牆邊，室外的燈光照在她身上，這時候她的腦袋是低垂的。

　　在看著我嗎？

　　我停下來觀察。不是，她只是放鬆一下脖子上的肌肉。

　　平臺的水泥基地邊上有碩大的岩石東倒西歪著。岩縫裡長著奇形怪狀的仙人掌。我緩慢地攀著岩石，爬向平臺，眼睛掃視著兩側和海灘，側耳傾聽哪怕是最細微的聲音。等我爬到基地的邊緣時，我抬頭看了一下內瓦羅站的地方。我只能看到她的頭形，她正對著大海張望呢。

　　我手腳並用開始攀登一塊巨岩的斜面，岩石上的沙上滑得讓我站不住，還不時帶下去一陣足以暴露目標的小碎石。最後，我總算攀到了平臺圍牆與巨岩連接的地方。作圍牆的玻璃擋板上面有兩英尺的空檔可以讓我爬進平臺。我用毛衣的長袖子罩住雙手，咬緊牙關鑽進一叢濃密的仙人掌中。

　　仙人掌刺紮我的褲子，狠狠鉤住了我的右臂。我伸出左手去撥，又被紮了一下。最後，我往前一撲，靠牆蹲下。

　　平臺上沒有傳來腳步聲，也沒人喊話。

　　內瓦羅還在望著海。我已經完全在她的視野之外了。我站起來，把槍從腰裡拔出來，分開腳站著，把手槍端在前頭。

　　內瓦羅的頭猛然一扭，她想轉身。

　　「別動，」我悄聲說，「不要出聲。」

　　她僵住了。

　　「我手裡的槍正對著你的背，往右走，直到碰得到邊牆。」

　　她照我說的做了，動作很呆板。

　　「聽著，現在往後退。」

　　她往後退了，眼睛直盯著我。內瓦羅是個大膽冷靜的女人。

　　「很好。」我說著便上前一步，拍拍她的口袋看有沒有武器。

　　「你要幹什麼？」她說的英語儘管很流利，也沒有語法錯誤，但是帶有濃重的拉美口音。難怪當時海諾與她談贖金條件時，以為她是拉美人。

　　「告訴你關於斯坦·布洛克威茨的消息。」

　　「斯坦！你說什麼——」

　　她慢慢地轉過身，眼睛迅速從我的臉上移到槍上。

　　「你是誰？」她問我。

　　「我是為RKI工作的。」

　　她倒抽了一口氣。

　　「我對綁架案了如指掌，知道你和布洛克威茨，還有黛安娜是怎樣策劃的。」

　　「我沒有——」

　　「今天下午我在聖迭戈醫院裡見過黛安娜。」

　　「黛安娜！不可能。吉爾伯特說……說她死了。」

　　「沒死，她很危險，不過會康復的。」

　　「吉爾伯特·方特斯說她在去思塞納達的路上死了。」

　　「她在那裡的救護站處理槍傷，然後由飛機送到聖迭戈。是方特斯設法使她沒有受到警方的詢問便離開了巴哈。」

　　「哦，天哪！」內瓦羅把手蒙在臉上，手指緊緊接著眼睛。

　　「誰向黛安娜開的槍？」

　　她搖搖頭。

　　「隱瞞真相是毫無意義的。」

　　她還是不答話。

　　我說：「星期四，我在聖迭戈看見了布洛克威茨。」

　　「不可能，他在墨西哥城——」她咬著嘴唇，緊緊抿著嘴。

　　「你怎麼知道他真的在那裡？」

　　「吉爾伯特·方特斯說的——」

　　「他還說黛安娜死了呢。」

　　內瓦羅把手從臉上挪開，細細地打量著我，似乎在掂量我告訴她的話。「那麼，你在聖迭戈什麼地方看見布洛克威茨的？」

　　「在縣裡的停屍房。他死了。星期天夜裡他想取信用證書的時候就死了。是馬蒂·薩拉查開的槍。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁