學達書庫　>　偵探推理　>　陰影中的狼　|　上頁　下頁
四三

　　沒有答覆。海諾與我交換著目光。我們在等待。

　　「那好吧，」內瓦羅吃力地說，「你們要我做什麼？」

　　「幫我們把蒂莫西·莫寧從那裡救出來。」

　　「那是辦不成的。你們得躲過馬蒂、賈米、吉爾伯特的一個保鏢。」

　　「兩個保鏢，」海諾糾正她，「方特斯有兩個保鏢。」顯然，托馬斯或者是住在幹河床裡的其他人給他提供了一些情況。

　　「一個跟他去了墨西哥城。」她說。

　　「那好，」我說，「我們要對付的就是一個保鏢，馬蒂，還有賈米。房子裡還有其他人嗎？」

　　「廚師和女傭不住在那裡。我出來以前女傭人到客廳裡送冰塊，她說她和廚師都要回去的。」

　　「那個酒吧侍者呢？」

　　「那是方特斯有客人的時候才請來的。」

　　「好吧，給我們講講別墅的佈局——莫甯被關在哪裡，其他人睡在什麼地方。」

　　內瓦羅開始講述房間的位置和別墅佈局。

　　海諾問：「房子裡有防盜警鈴嗎？」

　　「我知道沒有。不過你永遠也弄不清馬蒂睡沒睡下。他喜歡在暗中走來走去。」

　　海諾的目光越過內瓦羅落在我身上。「我用照相機去看一下。」說著他往小路走去。

　　海諾一離開，內瓦羅頓時緊張起來，似乎她更怕我些。

　　我問她：「要是馬蒂發現你不在客廳裡，會去找你嗎？」

　　「不一定。只要我的汽車還在那裡，他會認為我去睡覺了。」

　　我竭力想像如何把一個服了麻藥的昏昏沉沉的人從戒備森嚴的別墅裡救出來。看起來是個無法完成的任務。此外還有個問題，即到了蒂華納後怎樣把他帶過邊境。那個蛇頭莫賈什看到陡然增長的危險會不會退縮不幹。

　　我問內瓦羅：「你們先前把莫甯關在布洛瑟姆希爾附近你家的房子裡？」

　　「……是的。我們沒有……虐待過他。」

　　然而你們卻打算事成之後殺掉他，我心裡想。「方特斯怎麼會知道他在那裡？」

　　「黛安娜稅漏了嘴。她喝酒，喝多了就話多。」

　　「昨夜賈米把莫甯帶來時，你難道就不懷疑方特斯的企圖嗎？」

　　「你怎麼全知道？」

　　「你們已經被監視了一段時間了。」

　　「一開始我也懷疑過，但是後來吉爾伯特·方特斯把我拉到一邊向我解釋，他說讓我們都集中到巴哈更安全些。他還花錢請聯邦政府警方保護。他說的也有道理，再說，我一直都不放心蒂莫西。他一個人在那裡，沒有人照看他。起初我只打算在這裡住一夜。」

　　「方特斯拿走了信用證書，對此他怎麼解釋？」

　　「他說幾年前，在我跟布洛克威茨還沒有結婚時，布洛克威茨因陷入財務困境，借了方特斯大筆款子保釋自己。借據已經到期，所以布洛克威茨把信用證書給方特斯作擔保，用我們該分得的那份錢作抵押。當時我感到很意外，可是我想布洛克威茨是明白的。我同科羅雷斯公司有聯繫，我是唯一能使他們用信用證書提出款子的人。」

　　「布洛克威茨曾向你說過那個『財務問題』嗎？」

　　「沒有。」

　　「他曾經提到過認識吉爾伯特·方特斯嗎？」

　　她搖搖頭，眼皮垂了下去。

　　「那麼，你，一個精明的女老闆，就聽信了他編的故事，是這樣嗎？」

　　「方特斯拿到了信用證書，」她分辯道，「他瞭解綁架的全過程。他先跟黛安娜聯絡，然後黛安娜才找上我。我們認為最好的辦法是到這裡來跟他面談。」

　　「告訴我，為什麼黛安娜·莫寧和你、布洛克威茨勾結起來綁架她丈夫？」

　　她平靜地回答：「是黛安娜找布洛克威茨的。他幾年前就跟莫甯夫婦很熟。他們都是布洛克威茨發起的捕魚業籌款運動的積極參與者。他們的公司在研製一種藥品，需要海豚的軟骨做原料，他們覺得如果他們支持捕魚業，就跟能幫助他們的人搭上關係。」

　　「這麼說，布洛克威茨是作為籌款者與他們見面的？」

　　她點點頭。「布洛克威茨漸漸與他們成了朋友，經常與他們在一起。那時莫甯夫婦過得十分富裕，過分奢侈。但兩三年後，他們就被迫賣掉了自己的遊艇和海濱度假別墅，還有舊金山的公寓。布洛克威茨說過，從那以後他就不大聽到他們的消息了。」

　　「那麼黛安娜是什麼時候又跟布洛克威茨聯繫上的？」

　　內瓦羅的嘴角掛了下來。「幾個月前——大概在三月份，她到布洛克威茨的辦公室去，說實驗室遇上了麻煩，蒂莫西·莫寧對工作失去了興趣，對她也沒了興趣。她說她發現莫甯有一個情婦，她怕他最終要離開她。黛安娜博得了布洛克威茨的同情。」內瓦羅低頭看著自己絞在一起的雙手。「就這樣布洛克威茨和黛安娜開始在一起睡覺。這是我從他的秘書那裡得知的。」

　　「你為什麼要跟他們一起幹？」

　　她聳聳肩。

　　「你總有自己的想法。」

　　「嗯，錢，能得到一部分錢。黛安娜準備跟我們對半開。」

　　「參與綁架和謀殺一個人，你不感到於心不安嗎？」

　　「我們沒打算殺他！」

　　「說下去。莫寧也許不知道你是誰，但他和布洛克威茨是老朋友——」

　　「布洛克威茨化了裝。我負責給莫寧送吃的，我還戴了假髮。」

　　「哦，海諾在很遠的地方就一下子看穿了布洛克威茨的偽裝，莫寧能看不出？可見布洛克威茨是打算殺掉莫寧的。你對此也應該有所瞭解。」

　　她深深地歎了口氣。

　　「既然你知道你丈夫跟莫甯的妻子睡覺，怎麼還會相信他對你說的話呢？」

　　「……我不知道。我想，要是我幫他一起幹，我就能抓住他。布洛克威茨到處拈花惹草，我不相信黛安娜對他有那麼重要。再說，布洛克威茨讓我幹，我只能幹。我也不明白為什麼會這樣。現在什麼都晚了。」

　　海諾出現了，迅速朝這邊走來。「咱們最好趕快行動。馬蒂剛才在外面遊蕩，現在又進去了。」海諾拿著槍繞到內瓦羅那邊的車門旁。我打開車鎖，她下了車。

　　我發動汽車，把車頭調過去對著大路。然後把車門鎖上，把鑰匙放進口袋，隨著海諾和內瓦羅順小道往海灘走去。

　　「等一會我們還是順原路回來。」我告誡內瓦羅說，「海諾在前，我在你後面。到方特斯家後，你帶我們去莫寧的房間。不要試圖給誰發信號。你要是那樣做，你就死定了。」

　　內瓦羅抿緊嘴唇瞥了海諾一眼。

　　海諾說：「別看我。我也不會手軟的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁