學達書庫　>　偵探推理　>　越洋大追捕　|　上頁　下頁
五二

　　31

　　公路翻過了杜梅山脊。穿過菖蘭花圃和野薄荷園後，我們的車駛進了三米高的甘蔗林。滿天星斗下的美妙景色，令人想起了一次賞心悅目的郊遊。可是，我的同伴破壞了這安詳的田園風光。恩裡克斯中尉專心致志地開著車，臉色鐵板，目光極為陰鬱。坐在他身邊的是普羅斯佩上校，他那沉重的身軀穩穩地坐在吉普車的簡陋座位上。車子的顛簸對他毫無影響，而我卻不時被彈得前俯後仰。

　　上校顯得很激動，還在膝間夾了支衝鋒槍。

　　全靠上校，我們才能這麼快就動身出發。看來，他和我一樣，也不喜歡無益的官僚程式。這樣，事情才沒耽擱。當我們好不容易在「輝煌」旅館的餐廳裡找到他時，上校剛在舊城堡式的餐廳裡獨自一人用完晚餐。他立刻就以負責人自居並領導起這次行動來了。

　　我不習慣坐這種越野車，它看來存心要折斷我的脊樑骨。我的兩條腿已經僵硬了。坐在被一堆千斤頂、鋼絲繩和油箱包圍的吉普車後座，真是活受罪！

　　恩裡克斯駕車向一群山羊沖去。這位鬥雞馴養員好像根本不把這些牲畜當一回事。我趕緊閉上雙眼。當我重新睜開眼睛時，只見山羊們驚慌地向道路兩旁閃避。沒看見壓死的羊。

　　現在是淩晨3點。除了山羊以外，我們再也沒有遇到其它的生靈。幸虧如此。此刻我們正駛過被掘開的陵墓堆。吉普車開始向山下的雅克梅勒俯衝，疾風吹落了緊扣在上校耳際的粗布大蓋帽遮光帽檐。

　　車篷頂上的無線電天線在風中呼呼作響，像漁夫的釣竿一樣彎曲著。經過無數次拐彎後，我終於看到了幾點燈火，還有海濱燈塔那斷斷續續的微弱閃光。上校打開無線電話開關。一陣劈劈啪啪的噪音響過後，總算呼叫通了：

　　「雅克梅勒警察局。我是普羅斯佩上校。情況怎麼樣啦？」

　　「您要查的電話號碼是特雷莎別墅的，就在港口後面的西瓦迪埃公路上。別墅裡好像沒有人。」

　　「別墅的主人是誰？」

　　「特雷莎·魯伊斯，聖多明各的一個西班牙女人。好久沒見她在這裡露面了。」

　　我靠在上校的肩上，極力想在呼嘯的風聲中聽清對話的內容。

　　「別墅裡有沒有別人？」

　　「不清楚，上校。剛才已經有個軍官去過那裡。好像沒有人。」

　　普羅斯佩朝我轉過臉來。我一聲都不敢吭。從他明顯的惱怒中，我仿佛看到了胖子的神情。在這次徒勞的奔襲後，維歇納會怎麼看我呢？如果他能保持冷靜的話，也許會要我坐11點正飛皮特爾角的班機回國，這正是幾小時前我想做的。是啊，要是趕上衛衛點起飛的這趟航班該多好！

　　哎，別急，事情還沒見分曉呢。當對講機裡傳來補充報告時，上校的臉色由不快變成了驚訝：

　　「據為羅什加油的奧內西姆報告：『圖森·盧韋爾圖爾』號今夜出海去納耐特港了。」

　　又是一條線索！這次是一艘船……

　　百葉窗緊閉著，別墅裡好像沒有人。

　　「我到後面去看看，」我低聲說，「你們在這兒等我一下。」

　　吉普車在離中尉指出的特雷莎別墅約200米處停了下來。這是一幢殖民地風格的雄偉建築。牽牛花叢遮住了一道白色的圍牆。穿過柵欄門，有一條夾竹桃掩蔭下的小道通向別墅的廊柱。門窗上都裝有色彩鮮麗的百葉窗。陶立克式柱子支承著鍛鐵欄杆。沒有燈光。

　　「您看見什麼了嗎？」

　　恩裡克斯中尉跟在後面。他脫下了膠底鞋，提在手裡。沒」穿襪子。雖然在這種嚴肅的場合，我還是忍不住要笑出來。

　　「要麼他們睡了，要麼根本沒人，」我說，「得想辦法摸清情況……」

　　恩裡克斯中尉用食指向我示意，然後湊近我的耳邊，很神秘地說：

　　「你不認為我們最好等到天亮再說嗎？」他建議道，「如果他們在裡面，會打開窗戶的！」

　　嘿，他現在對我以「你」相稱了！而他用了「他們」這個複數，似乎我偵聽到的科西嘉語對話證明，特雷莎別墅是個強盜窩！

　　「不錯，可要是他們不在呢？那不是白浪費時間……」

　　恩裡克斯想了想說；

　　「你看，高處的百葉窗也關著……」

　　「跟我來，」我說，「我們到別墅後面去，然後翻牆進去。」

　　我在柵欄處繞了一圈。恩裡克斯緊隨在後。他把鞋放在小路邊的一塊大石頭上。

　　「給我搭個人梯。」

　　恩裡克斯背靠石灰牆，把手合攏。我一躍跳上他的肩膀，爬上牆頭。手指上一陣微痛，接著便滲出血來。原來我把食指搭在像玻璃一樣鋒利的凸角上了。我察看了所有的窗戶，全都緊閉著，只有樓上有扇小窗開著。可能是盥洗室的氣窗。

　　為了換一個觀察角度，我跪下來爬了幾步。底下，恩裡克斯中尉也跟著我移動。我呆住了。在住宅和洗衣房模樣的小棚屋之間的院子裡，停放著羅什·馬裡亞尼的那輛龐蒂亞克牌轎車。我頓時大吃一驚。這麼說，海地警察弄錯了：他沒有出海。馬裡亞尼在這裡。顯然，他是來和馬耳他人碰頭的！

　　我終於抓到了目標。胖子一定會高興。我在天涯海角的熱帶國裡發現了馬耳他人。胖子肯定會去報告部長說，哪怕在北極、南極，他的手下人也能馬到成功！

　　我示意恩裡克斯回到原地貼牆站著，便曲身從牆頭上滑了下來。石頭上留下了幾滴血，這沒關係。我跳下地來。

　　「你說得對，」我說，「他們在裡面，走吧。」

　　我們悄悄地走著，回到了別墅的正面……會不會有哪扇門沒上鎖？只要推一下……就能在樓上找到臥室，把沉睡的馬耳他人當場抓住。我的三個夥伴會堵住他的逃路的。

　　從剛才那地方，我可以爬樹進入別墅，跳到院子裡。

　　「如果門開著，我們說不定能把馬耳他人從床上掀起來，」我說，「他會以為是給他送早點的呢，你說呢？」

　　鬥雞馴養員的眼睛裡充滿了驚愕。一系列的情況使他不知所措。也許，他以為我是發瘋了？

　　「要是他從上面開槍怎麼辦？」他說。「反正兵營就在附近，我們可以去開一輛裝甲車來。只要有10來個人，就能沖進去了！」

　　中尉想得太遠了！

　　「這樣會驚動他們的，」我說，「來，再給我搭一下人梯！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁