學達書庫　>　偵探推理　>　越洋大追捕　|　上頁　下頁

四一

「神力」扭轉了局勢。剛才還呆若木雞的恩裡克斯，這會兒不住地用肘子捅我。我忘了對格鬥場面的反感，情不自禁地喊起來：「沖上去，『神力』！」 　　「神力」沖上去了！ 　　它猛然停住腳步，打起轉來。它跳開幾步，用利喙猛啄了「利矛」一口。「利矛」遭此重創，當即敗下陣來，栽倒在地。我們的英雄毫不放鬆，緊啄不止。觀眾的喊叫聲傳出了幾裡以外。 　　誰都看得出來，「利矛」的征戰生涯已經完結了。這時，「神力」撲上前去，用力撕咬、啄擊「利矛」的喉管。蒼蠅已經蜂擁而來，吮舔滲入地面的血跡。「利矛」的主人除了徒勞地跪在地上揮手祈禱外，再也無計可施了。 　　「神力」的狂怒似乎還沒有平息，它又一次撲向對手的腦袋。「利矛」的左眼被啄瞎了。嘴尖吮吸著對手的血滴，「神力」更加來勁了。它不斷地撲上去，一下又一下地攻擊對手……「利矛」徹底倒下了。它的主人伸起雙臂，表示認輸。如果他還想讓他的鎩羽敗軍苟延殘喘，以圖東山再起，也唯有放棄戰鬥這條路了。 　　「這流氓真要是毀了『神力』，我非掃他一梭子衝鋒槍子彈不可。」恩裡克斯在迎接凱旋的英雄時，冷冷地吐出了這句話。 　　我沮喪極了。不錯，這位警官很有趣，也很有能耐。可我跑了7000公里路來此，決不是為了看什麼鬥雞。明天，我將租一輛出租車去佩蒂翁維爾。按照我的習慣方式，我要去熟悉一下羅什·馬裡亞尼在伊博萊萊路上的房產——椰林別墅的環境。 　　困難在於，我是單槍匹馬，獨自一人去逮捕馬耳他人。正如胖子所說，沒有比孤寂更讓人難受的了。 　　24 　　約瑟夫·馬裡亞尼裝聾作啞，一言不發。時光在悄悄地流逝。 　　不過，庫蒂奧爾警長知道該如何打出手裡的王牌。他發起了出其不意的進攻。清晨六點，天剛發亮，韋隆新村的阿拉伯人就提心吊膽地看見大批警察光臨本地。穿著制服和便衣的警察封鎖了勃朗什廣場四周。 　　為了對維持社會秩序的力量表示敬意，約瑟夫·馬裡亞尼聽任警方把他帶走。他聳聳肩，似乎確信自己是清白如洗的正人君子，泰然地瞥了一眼搜查證。 　　庫蒂奧爾從7點起開始審訊，一直延續了整整一天。 　　凱德索爾費佛那間辦公室裡的氣氛越來越令人煩惱和憤怒。房間裡到處可見庫蒂奧爾隨意丟下的煙蒂，黑玻璃煙灰缸裡也塞滿了煙頭。 　　庫蒂奧爾疲乏不堪。他眼圈發黑，臉也沒有修過，幾乎認不出來了。他絲毫也沒有鬆懈鬥志。隨著時間的流逝，他明白該如何表現出自信、寬容、和藹、威懾和溫柔。庫蒂奧爾是個成熟的警察。 　　可是，約瑟夫·馬裡亞尼依然冥頑不化。他否認對他的一切指控。他一口咬定：這是警方為了報復他的朋友馬康托尼而設下的陰謀。 　　三人謀殺團夥？他不明白。他不認識什麼煤炭商、多麗絲或是費魯齊。至於馬耳他人，只不過從報章和電臺裡才看到過和聽說過這個名字。 　　「那麼矮子呢？」庫蒂奧爾緊追不捨，「嗯，矮子呢？」 　　「矮子？」 　　「對，矮子。那天晚上，您和他一起坐著一輛偷來的標緻牌轎車出去……」 　　約瑟夫抹了抹因為長年熬夜而早謝的額頂。隨後揮揮手，垂下胳膊，儼然是個不幸遭到誤解的誠實公民。怎麼，他，一個眾所周知的商人，開著生意興隆的酒吧，會請一個偷車賊來當司機？！莫非他想讓人吊銷執照？ 　　「喂，約瑟夫！」 　　「矮子？我當然認識他。不過您弄錯了，警長。矮子一向循規蹈矩。他知道，警察局不是吃乾飯的。沒有必要在警察眼皮底下開著不屬￿他的車子去兜風。」 　　庫蒂奧爾捏緊雙拳，好容易才克制住自己。 　　「那天晚上，您不是在那輛標緻牌轎車裡嗎？」 　　「不錯，我正要對您說呢。當時我正要回家去。他路過勃朗什廣場。看見我，他放慢車速，對我說：『上來吧，約瑟夫！我送你回去』……我覺得他這是一片好意，不是嗎？」 　　庫蒂奧爾再也忍不住了。這個科西嘉混蛋不斷地用謊言來惹自己發火。 　　「馬裡亞尼，您是把我當成傻瓜嗎？您住在離勃朗什廣場只有二十米遠的地方，居然敢編造出他送您回家的謊話來……」 　　「信不信由您了，警長先生。我有什麼辦法，事情就是這樣的嘛。在車裡，他還要請我喝一杯以後再回去呢。於是，我們掉轉車頭，到香榭裡舍大街去了。」 　　「是嗎，」庫蒂奧爾故作驚奇，「那麼，他是幾點送您回家的呢？」 　　約瑟夫吸了一口氣，好讓自己思考一下：在他和矮子送完馬耳他人去北站，然後又駛往馬賽的這段時間裡，這些警察崽子很可能一直在等著自己。「真是些孬種！」他心裡罵了一句，竭力尋找著答詞。 　　有了： 　　「這個嘛，我可以告訴您：我們隨意閒逛了一會，警長。我們去找姑娘了。我是個上了年紀的單身漢，有時住在家裡，有時就宿在外面了……」 　　他好不容易編造出了這段遁詞，沒想到庫蒂奧爾又發問道： 　　「為了消磨時間，你們隨意閒逛起來了，嗯？妓女們想必都罷工了。我可以告訴您一件事，直到第三天，您的酒吧才重新開了張。這段時間裡您上哪去了？」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁