學達書庫　>　偵探推理　>　越洋大追捕　|　上頁　下頁
二九

　　「這個克羅絮太太是誰？」

　　「七號的女門房。她還看見過那浪蕩女人從敦刻爾克街出來。她是去保險公司領補助金的……您知道，就憑這點錢，我們看門人……」

　　看來得讓她把心裡的怨恨都倒出來，才能回到原先的話題上。此時，我的腦際浮現出敦刻爾克街的地形。這條街一直到羅什舒瓦爾大街為止，充其量也只有九十五個門牌號碼。傷病保險金保管處在乙69號。這我是知道的。我常去那裡翻看投保人的檔案。從烈士街走過去，克羅絮太太只要沿特律代納大道上的雅克一德庫爾中學一直去，就能走到敦刻爾克街81號。這段路上沒有幾幢房子。她這一說，倒是精確地指明了方位。

　　「哦，我想起來了，」我以一個知道底細的警察口吻說道，「有人告訴我，他就住在那裡，現在變得正經了。還有一件事……最近，沒有人來找過他嗎？」

　　「根本沒有……」

　　我只覺得一陣高興。我看了看手錶。

　　「我該走了，」我說，「我還沒去買東西呢。我很快就會再來看您的。再見了，老鄉！」

　　我給她留下了希望，但自己卻很著急，甚至焦躁不安起來。這情緒隨著走近敦刻爾克街而愈加強烈。毫無疑問了。我按照克羅絮太太的路線從烈士街出發。她只能在81號到65號的這段路上，從這邊或那邊看見矮子。在最壞的情況下，要是她眼力還行的話，可能在面向北站方向的60號位置看見他。

　　深夜十一點左右，矮子的標緻牌轎車穿過埃克斯橋拱洞，駛進了馬賽。他從舊港和大麻田路來到羅馬路，又沿普拉多大道向圓形廣場方向駛去。車沒有開向左面的米什萊大街，而是從普拉多大道直駛跳板街那條死胡同。在強光燈的照射下，德拉加爾德聖母院的輪廓輝映如畫。街上很荒涼。馬賽尚未恢復往常的喧囂。

　　「在這停下，」當一條土堤出現在厚牆圍繞的公館前時，約瑟夫向矮子發出了命令，「你就在市場入口前溜達，在那兒等我。我過一小時回來。」

　　矮子把車子向後折回去了。車燈的燈光一消失，約瑟夫·馬裡亞尼又走了回來。他看到，標緻牌轎車的刹車燈在海濱的圓形廣場上亮著。於是，他離開跳板街，沿著普拉多大道一直走去，穿過吉隆德街，在突尼斯大街的街頭停了一會。這裡的荒涼景象使他安下心來。他走到攀生著青葡萄藤的舊牆前，按響了小屋鐵門的電鈴。一個越南僕人出來開了門。他那輕盈的腳步踩在白礫石小路上，發出了沙沙的磨擦聲。他認出了約瑟夫。帶著阿諛的笑容迎接他。

　　「律師正等著您……」

　　僕人重新鎖上了鐵柵門。

　　在一排紫杉後面。現出了名律師華麗住宅的白灰泥牆。燈火通明的大客廳像個畫廊，擺滿了律師收藏的名畫。卡洛蒂律師是個古畫鑒賞家。約瑟夫不禁思忖著，律師得掙多少酬金，才能換來這一切啊……而為了向律師付出暗中開價的、大部分要付現錢的酬金，不知經歷了多少次持械搶劫、被捕和分贓會議！

　　卡洛蒂律師穿著石榴紅天鵝絨便袍，很像他與之經常往來的人們。他既像法官又像流氓。律師指著一張褐色皮椅子，示意約瑟夫坐下。酒吧老闆帶著愜意的喘息，坐進安樂椅裡。

　　「很高興見到你，約瑟夫，一路上還好吧？」

　　「累壞了。我坐了一天的車。路上車太多了！」

　　律師聳了聳肩。他戲劇性地伸出雙手，手軟軟地伸向椅子右面，從小冰箱裡取出一瓶香檳酒，打開瓶塞。約瑟夫假作欣賞的目光停留在一張畢加索的畫上。他最中意的是旁邊那幅雷諾阿的少女像。那姑娘的豐腴肉體真令人垂涎……

　　「為什麼不坐飛機來？」卡洛蒂問道。看到約瑟夫裝腔作勢的滑稽表情，他不由得微笑起來。

　　「我有司機。矮子，您認識嗎？」

　　「哦，是矮子！他的車……」

　　「什麼，他的車？」

　　「你知道他的車來路乾淨嗎？因為他……」

　　「媽的，」約瑟夫心想，「這倒是真的！卡洛蒂問得有道理！」

　　約瑟夫把外出的事全交給矮子了。他根本就沒想到有什麼問題。卡洛蒂觸及到敏感點了。要是車子不成問題，矮子和他就去東南部避風頭。在那裡什麼也不用擔心。可要是標緻車是偷來的呢？

　　約瑟夫排除了這種可能性。但願矮子別幹這種事！出去時再問問他。大不了坐火車回去。他害怕坐飛機，最近空難事故太多了。他用食指尖抹了抹溢出酒杯的泡沫，將冰冷的酒珠優雅地抹在耳後。

　　「這樣會帶來好運氣！」他說。

　　他把杯子舉到額頭乾杯，猛喝了幾口。

　　「多米尼克想知道，是哪個混蛋在他越獄後把匿名信放進牢房的。」他說，「據他看來，只有托利才會把贓栽到他頭上。他肯定買通了看守……」

　　「我有個看法，」卡洛蒂近視鏡片後的目光閃動著。「是博尼法喬的呂西安·皮納紮。他兄弟娶了吉諾·托利的侄女。他住在馬賽對面的聖安托瓦納公寓裡……只消坐兩個鐘頭有軌電車就到了！你想想，這裡有什麼巧合因素……這個呂西安是個窮光蛋，所以只好在離博邁特不遠的松德路租了兩居室套房。可他卻在『法蘭西夫人』家具行買來了成套高級家具，用的全是現金。結論不是很明白嗎？」

　　卡洛蒂律師注意地看看約瑟夫。他微笑著露出了三顆金牙：

　　「應該把這些告訴多米尼克。他會同意我的看法的。你再告訴他，費魯齊和托利的信一文不值。費魯齊已經死了。托利完全可以聲明這字條是在脅迫下寫的。何況，他也不至於那麼蠢，會承認是自己派人幹掉煤炭商的。他的債據不足為憑。因為不是在他那裡找到的。他可以一口咬定是費魯齊瞞著他幹的。」

　　「他向我們作的口供也沒有用？」

　　「毫無用處。」

　　約瑟夫呆若木雞。他的腦子裡已經亂成一團。卡洛蒂很欣賞他的沉默。他又加滿了酒杯。這香檳使他快活，卻讓「科西嘉」酒吧老闆消沉……卡洛蒂律師不愧是個生意人。他及時地提到了錢的問題：

　　「我想起來了，馬耳他人答應要給我一筆訴訟費。我為他花了不少錢。他本該在找到煤炭商後給我送來的……」

　　約瑟夫幾乎是機械地從口袋裡掏出一疊鈔票，亂七八糟地扔到餐具桌上：

　　「我先替他付給您。得到了煤炭商的錢，他還會重新富起來的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁