學達書庫　>　偵探推理　>　越洋大追捕　|　上頁　下頁
二〇

　　勒杜太太驚恐不安地睜大了眼睛，不，真的，費魯齊先生從不會客。男人也好，女人也好，都沒見他帶進門。他是個安分、正派、慷慨的房客。勒杜太太不清楚他幹的是什麼職業，但他一定很有錢，這從他的生活排場上可以看出來。他怎麼會死了呢？在哪死的？

　　「我一個人也不認識，局長先生。」

　　「我是警長，」庫蒂奧爾糾正道，他嘴裡的煙頭不住地轉來轉去。「好吧。您作為證人和我們一起去搜查他的房間：這是法律。他住幾樓？」

　　勒杜太太瞪大了雙眼：

　　「四樓右邊，局長先生。可是，為什麼非要我去呢？」

　　庫蒂奧爾聳聳肩，不予置答。他急於離開黴味濃重的破房間。勒杜太太把她級花晨衣的衣角重新束緊在粉紅色長睡衣外面。

　　「可是，我沒有鑰匙……」

　　「我有，」庫蒂奧爾回答，「在他口袋裡找到的。快點，我們還有別的事要幹呢。」

　　在房間裡的搜尋很快就結束了。只消半個鐘頭，庫蒂奧爾那警覺的眼睛就能掃遍最隱蔽的角落。書本都被逐頁翻過，連盥洗室的藥品箱都仔細地檢查過了。

　　「您有碗櫥鑰匙嗎？」庫蒂奧爾問道。

　　確實，櫻桃木碗櫥還沒被搜過。勒杜太太暗自慶倖。警察們在她房客屋裡沒找到什麼牽連人的東西。她早就料到了，她很討厭這個咬著煙頭老愛咕噥的矮個子。他為什麼提出這個問題？碗櫥裡只有餐具。他們還想在碗櫥裡找到些什麼呢？

　　「我可沒有，局長先生，」她低聲抱怨道，「數盆子可不是我份內的事！」

　　庫蒂奧爾從桌子抽屜裡找出一把螺絲刀。他將刀頭插進櫥門中縫，用力往外一撬。一陣斷裂聲以後，鎖舌脫出了鎖眼。櫥門撬開了。看見那琳琅滿目的陳列品，庫蒂奧爾欣喜萬分，而勒杜太大卻驚愕不已：櫥裡有兩支衝鋒槍，一頂蒙面風帽，一把自動手槍，一副手套，四塊假汽車牌照，三套假髮，還有兩個面具和一頂黑色羊毛風雨帽。

　　女門房呆呆地看著警長把這一堆裝備擺到桌上。庫蒂奧爾小心地用一塊從抽屜裡找出來的抹布包住手，逐個端詳起每一樣東西。「這大概是為了不搞亂手印。」她心想。她咽了一口口水。這會兒，她想起來了……每次她來收拾房間時，費魯齊先生總是把碗櫥鎖得緊緊的。有一天，他還要她把盆碟放在碗槽裡，讓他自己放進櫥裡。碗櫥頂上是只畫框，他從不讓她撣灰。大概那後面也藏著傢伙吧？

　　她瞥了一眼庫蒂奧爾，只見他蹲在地上，向各個角落察看。考慮停當後，勒杜太太覺得最好還是與他和解為好：誰知道事情會變得怎樣呢？

　　「那畫框，」她用手指指櫥頂。

　　「什麼，畫框？」庫蒂奧爾問道。他猛然轉過身，豎直了煙頭。

　　「他不讓我碰那裡！」

　　庫蒂奧爾疑慮地望了她一眼。他走近碗櫥，移開掛在牆上的那幅狩獵畫。一陣金屬響聲把勒杜太太嚇了一跳：一把鑰匙掉在地上。一張紙飄了起來，又落在櫥頂上。警長取過紙條。看著看著，他的臉上露出了喜色。看完後，他仔細地藏進自己的皮夾裡。隨後，他皺著眉頭，拿起鑰匙：

　　「這是什麼，嗯？」他問道。

　　勒杜太太幾乎要昏倒了。「這，」是費魯齊的地下室鑰匙。確切地說是她的，是費魯齊搬來後借去的。地下室裡盡是些廢銅爛鐵，他為什麼要把鑰匙藏到畫框背後呢？奇怪！一連串的新發現搞得她精疲力竭。

　　「哦，」她歎了一口氣，「這是我地下室的鑰匙。他要我把地下室借給他……」

　　「好吧，」庫蒂奧爾大聲說，「我要告訴您一件事，親愛的太太。我剛才找到的紙條、畫框後面的鑰匙，還有您偶然借給費魯齊的地下室，這一切都告訴我，您知道不少事情，嗯？我們要看一下您的地下室，還有您的房間。然後，您多穿點衣服。我要把您帶走。」

　　一切都發生在前一天晚上。從科西嘉疲乏、失望而歸後，庫蒂奧爾辦公桌上的電話鈴響了。是昂裡奧打來的。他那勃艮第口音在舊聽筒裡嗡嗡直響。這電話機已老掉牙了，總署物資處只好通過加固焊接觸點來將就應付，等待日後調撥和賒購新電話機時再更換。

　　「老夥計，你回來啦？」

　　庫蒂奧爾揚起眉毛，望了一眼掛在窗口上方的六邊形小圓鐘。已經8點了。

　　「什麼事啊，嗯？」

　　「我要和你聊聊。過來談一會吧。」

　　庫蒂奧爾披上風衣，默默走下司法警察總署那著名的樓梯，在二樓連接上訴法院副樓的門前停了下來。門關著。他低聲抱怨著，又往下走去，穿過凱德索爾費佛停滿了車輛、即將大修的院子，從少年犯法庭過道來到法院長廊。他徑直來到法院頂樓的司法鑒定處門口。昂裡奧就在那裡等著他。

　　「什麼事，阿道夫？」庫蒂奧爾緩過氣來，問道。「這麼著急嗎，嗯？」

　　昂裡奧笑了笑，算是回答。奧諾雷氣得差點把煙頭掉了。

　　顯微鏡行家身材瘦小，他翻起一隻眼皮觀察同事的情緒，然後示意庫蒂奧爾跟他來。走進一間當作實驗室的頂樓小屋後，昂裡奧自顧自地爬上一隻螺旋高凳，轉動著，沉思了一會。庫蒂奧爾開始覺得，這位靈感大師演的戲太長了點。

　　昂裡奧終於開了腔；

　　「那天，我對你說過，我找到了兩個腳印。你還記得嗎？」

　　「不錯。怎麼呢？」

　　「還有兩隻彈殼和一顆子彈？」

　　警長歎了一口氣。昂裡奧不該向他一點一滴地列舉那些勞而無功的行動……他勉強點點頭表示確認。

　　「那好，」昂裡奧接下去說，「這兩隻彈殼是一個殺手射出的，此人在你去科西嘉時又幹掉了圖森·費魯齊。他們沒有告訴你嗎？」

　　庫蒂奧爾頓了幾秒鐘，才說：

　　「他們跟我說起過。」

　　他凝視著童年夥伴。起皺的長臉，頭上出現了一縷灰發，一對濃眉向外挑出尖尖的眉梢。

　　「結論呢？」他發問道。

　　「很簡單。殺死格拉尼烏茨、多麗絲·梅和費魯齊的是同一把手槍。看來槍上裝有消音器。我是從三個基本方面來考慮的：煙暈、灼印和火藥都說明槍口高得很近。」

　　「結論呢？」庫蒂奧爾有點惱怒地又問了一遍，「這麼說，馬耳他人接連殺了三個人，嗯？」

　　昂裡奧當即否認：

　　我說的是同一件武器，不是同一個兇手！要知道，有兩個人去了奧弗涅人家。如果說一個腳印的尺寸與坎布齊亞很近似，那另一個腳印就不是普通尺碼了。35碼尺寸的腳並不多見，對不對？」

　　昂裡奧從螺旋高凳上跳下來。他走近卡片櫃，打開術門，取出一張寫滿字的卡片：

　　「……小尺碼的腳印並不多。那傢伙用了火焰切割器，開的是標緻牌轎車，其餘就不清楚了。我能從露草裡測出輪胎的間距，精度可達幾毫米，還有排氣消音器中排出的石棉粉屑。只消讓你手下的情報員走一趟，就能知道誰符合這三個條件。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁