學達書庫　>　偵探推理　>　一千與千萬　|　上頁　下頁
二七

　　一眨眼功夫，他們已經交鋒了，雪亮的刀刃在陽光下閃閃發光，他們前後移動，時劈時刺，一面竭力穩住身體。兩個人身手都不一般。男爵曾在海德爾貝格受過專門訓練——那個美妙的傷疤便是證明——而福爾摩斯則取得過擊劍比賽的冠軍。我以前從未見他使過軍刀，也沒見過在這樣靠不住的場地上進行比賽。

　　然而我不得不承認，在使軍刀的時候，男爵要勝福爾摩斯一籌。他開始把福爾摩斯逼得後退，退向車廂的盡頭，那張惡魔般的面孔浮現出猙獰的笑容。

　　「把車廂頂住！」我朝貝格爾喊道，他立即打開閥門。不早不遲，恰恰在福爾摩斯被逼得向後一躍的時候，丙節車廂碰上了。

　　男爵緊追不捨，敏捷而姿勢優美地縱身一躍，簡直就象一隻美洲虎，貝格爾本想關上閥門放慢車速把兩人分開，可是已經來不及了。這時福爾摩斯又絆了一跤，他的對手不失時機，挺身就是一刺。福爾摩斯就地一滾躲過，但是刀刃卻擦過他裸露的胳膊，我看見鮮血一下子噴湧出來。

　　此後，形勢突然轉變。究竟怎樣發生的，或者說究竟發生了什麼，我始終沒搞清楚。福爾摩斯說他自己也不記得了，不過好象是在男爵把刀抽回來企圖再刺的時候，由於用力過猛而失去平衡，恰好倒在福爾摩斯的刀尖上，被軍刀直貫而入。當時福爾摩斯正側身要站直來，把刀尖朝著上面。

　　男爵確實用力過猛，我朋友的刀柄一下子脫手了，而男爵自己再想把刀從身體中拔出來也是不可能了。他站在車廂頂上搖晃了一下，那張邪惡的臉驚得呆呆的，然後隨著一聲慘叫跌落下去。福爾摩斯跪在那兒，用手按住傷口，一面努力穩住身體。然後他向四周望望，又向我們望望。

　　弗洛伊德和我急忙從機車爬過去，爬上車頂，小心地攙扶著他走到車廂另一端，順著梯子下來。弗洛伊德想給他檢查傷口，但福爾摩斯固執地搖搖頭，領著我們向前面的車廂走去。我們先進入第二節車廂，看到地上趴著一具屍體，那是管家，福爾摩斯的子彈擊中他的太陽穴。一個女人蹲在角落裡，披頭散髮，不斷發出歇斯底里喊叫，她正是極其逼真地扮演了馮·菜恩斯多夫男爵夫人的那位女士。我們走過去的時候，她毫無反應，只是一個勁地哭喊，身子搖來晃去，活像大發脾氣的小孩子。車廂佈置得十分豪華，一點不亞于男爵在維也納的宅邸。車廂壁上裝飾著家族的紋章，其中不乏刀劍。福爾摩斯和男爵手裡的軍刀正是從那上面取下來的。我們正停住腳步呆呆地觀賞著，福爾摩斯卻催促我們繼續往前走。

　　「快！」他的聲音顯得有些虛弱，「快！」

　　我們走進第一節車廂，這裡堆放著行李，到處是箱子和皮包。在福爾摩斯的指揮下，我們開始匆忙地搜查起來。

　　「找有氣孔的，」福爾摩斯用手扶住窗框，氣喘吁吁地說。

　　「在這兒！」弗洛伊德突然喊道。他拿來一支劍，走到一隻巨大的箱子前面，把劍插到鐵鎖中間，費了一番氣力把鎖撬開）

　　箱蓋打開了，蜷縮在裡面，仍然活著和原來一樣茫然睜著眼睛的，正是南希·奧斯本·斯萊特·馮·萊恩斯多夫。

　　歇洛夫·福爾摩斯凝視著她，身體微微晃動著。

　　「不打反手球，」他喃喃說道，然後頓了頓。「我們把火車停住——」話音未落，便倒在我的懷裡。

　　§ 十二　催眠術

　　「我們並沒真正制止一場戰爭，」歇洛克·福爾摩斯說，把手裡的白蘭地放在一旁。「我們所作的只是把戰爭延遲了。」

　　「可是——」

　　「在斯卡珀灣正在組建海軍艦隊，這已經不算，」他有點不耐煩地說，「而且，如果德國皇帝打算跟俄國在巴爾幹半島打一場戰爭，他也不會想不出辦法。男爵已經死了，男爵夫人現在這副樣子在法律上是沒有資格的，德國政府可能會宣佈遺囑無效。到那個時候，」他在椅子上移動一下，把臉轉向弗洛伊德，「你和我就會處於彼此敵對的兩個營壘之中了。」

　　我們已經回到伯格街19號這間令人感到舒適而親切的書房，也許是最後一次待在這兒了。

　　福爾摩斯說完，點燃一支雪前，西格蒙德·弗洛伊德憂傷地搖搖頭。

　　「我幫助你的目的之一正是為了防止這種局面的出現，然而你的預言是對的。」他歎了口氣。「我們的努力很可能全都白費。」

　　「我倒不這麼認為，」福爾摩斯微笑著說，又在椅子上移動了一下，「我們畢竟贏得了時間，這就是我們努力的主要成果。最需要的就是時間，有了時間，人類或許就能把握住自己惡的一面。如果我們的努力贏得了哪怕只有一個小時的時間，那也不能算白費氣力。」

　　「我們的努力還有更直接的益處，」我開口說。「一方面，我們把一個女人從比死亡更為不幸的惡運中拯救出來，另一方面——」我遲疑了一下，福爾摩斯哈哈大笑，替我把話說下去。

　　「另一方面，弗洛伊德大夫挽救了我的生命。假如我不曾到維也納來，假如你的治療不曾成功，先生，我會錯過解決這個和其他許多有趣的小問題的機會。另外，」他補充道，一面把酒杯端起來，「假如你，華生，沒有千方百計把我帶到這裡，弗洛伊德大夫也就沒有機會挽救一個瀕臨毀滅的癮君子了。對於你，大夫，我坦率地說，不知該怎麼辦才好，我怎樣報答你呢？」

　　西格蒙德·弗洛伊德沒有立即作出回答，凝視著我的朋友。「讓我想一想，」他請求道。

　　我們的行裝已經準備停當；案子已經辦完。男爵已死，我很快就要回倫敦和妻子團聚。男爵夫人的替身，正如福爾摩斯所料想的，是位美國演員，當初劇團回國的時候她留了下來。她的真名叫黛安娜·馬洛，劇團在柏林演出期間與小男爵相識，並受到他的勾引。現在她已被釋放。在審訊時她供認自己犯有非法私通罪，並發誓不把她本人參予的這件陰謀披露出去，也不把任何有關人士的姓名，包括歇洛克·福爾摩斯的姓名，披露出去。最後，她發誓永遠不再回到奧地利和德國。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁