學達書庫　>　偵探推理　>　一千與千萬　|　上頁　下頁
八

　　當我們黎明之前坐上火車穿越法國時，睡意很快把我征服了。醒來時已近中午，蓋著福爾摩斯那件斗篷，雙腿搭在座位上。我的同伴仍舊坐在對面，一邊吸煙，一邊向窗外眺望。過了蘇黎世來到德國邊境，接著是慕尼黑和薩爾茨堡，站台上仍不見香草精的蹤跡。

　　我感到天氣在變暖，奇怪的是，在這般氣候下前方那些壯麗的山峰上卻仍舊覆蓋著積雪，於是我請教福爾摩斯。

　　「噢，會融化的，」他向窗外白皚皚的山峰瞟了一眼說，「華生，這是個令人沮喪的時刻。」

　　他似乎又一次隱入陰鬱的心境。積雪和冰塊並未把他埋沒，倒是他心靈深處的什麼東西把他埋沒了，我對此束手無策。

　　這麼有好一會兒後，他突然站起來取下氊子旅行箱出去。福爾摩斯回來之後不一會兒，一位高個子紅頭髮的英國人打開我們車廂的門，問我們能否讓他進來，他到林茨就下車，福爾摩斯不情願地作個手勢，讓他坐下，再不理睬這個人了。我只好自己和他東拉西扯地談起來。

　　「我到蒂羅爾旅遊去了，」他問答我的問話時說。這時福爾摩斯睜開眼睛。

　　「到蒂羅爾去了？肯定不是，」他說。「你旅行包上的簽條不是說你從魯裡塔尼亞返回嗎？」

　　這位英俊的英國人頓時臉色煞白。他站起來，重新提起旅行包，喃喃地表示歉意，說要去喝點酒。

　　「多遺憾，」他走後我說，「我本想向他打聽加冕禮的情況。」

　　「沒問題，」他心不在焉地答道。

　　「你說他叫拉森迪爾？我可沒看見他的什麼簽條。」

　　「我也沒看見。」

　　「那你究竟是怎麼——？」我剛開口，他便笑著揮揮手打斷我的話。

　　「我不想把事情搞得很神秘，」他說。「我認出他了，他是伯萊斯頓勳爵的弟弟。有一次，在托琅姆勳爵家舉辦的晚會上我曾和他聊過天。一個廢物。」他興趣索然地說。

　　火車到達林茨時天已完全黑了，我們帶著托比到站台巡查。這一次，福爾摩斯認定莫裡亞蒂是直奔納上納去了。我們坐上火車，一路睡著覺，清晨到達維也納。這一時刻終於到了。福爾摩斯和我用手劃著十字，頂祝這次能得好運，牽著托比走下火車，我們慢慢走著，從這一頭走到那一頭，但托比沒作出令人鼓舞的表示，快走出大門的時候，福爾摩斯的臉變得陰沉沉的。

　　突然，那只狗一動不動地站住，然後向前竄了一步，把鼻子貼在地上嗅來嗅去，尾巴快活地擺動起來。

　　「它發現了！」我們一齊喊道。它確實發現了，托比高興地吠了一陣，轉了幾圈，便身大門跑去。

　　它帶著我們來到外面的馬車站，停住了，用一副無可奈何的神情望著我們。「看來他坐上一輛馬車走了。」他平靜地說。「在英國，火車站上的馬車拉完客人還要回到車站。讓我們看看托比會不會對哪輛馬車發生興趣。」

　　然而它沒發生任何興趣。福爾摩斯沉思起來。

　　「我想到幾種可能，但我相信最簡單的辦法是留在這兒，讓托比檢查每一輛回來的馬車。」

　　「好，我想我該去喝杯茶。」他站起來，把托比的牽帶遞給我。「我到車站餐室去，我們會碰上好運氣的。」

　　他走了，我回到馬車站，每回來一輛馬車，我和托比便要走上前去，我伸出手催托比上車去嗅一嗅。

　　半個小時就這麼過去了。早在這之前，福爾摩斯便已經回來。我們幾乎要失望了，這時走到一輛剛回來的馬車跟前，突然托比高興地叫了一聲，使勁搖起尾巴。

　　「成功就在於等待，華生！」福爾摩斯格格笑起來，走去和車夫說話。

　　但他德語蹩腳，車夫不懂，他於是轉向我。」告訴他，」福爾摩斯緩慢而清晰地說，「要他送我們去他幾小時前送的乘客所去的地方。」然後他細緻地描述了莫裡亞蒂的外貌。

　　話還沒說完，那位車夫突然微笑起來，大聲說：「啊，是這樣！」隨後殷勤地請我們上車。

　　我們坐好後，他劈啪抖了抖韁繩，我們便奔馳在繁忙而美麗的街道上了。馬車從大街拐進一條小路——然後在一幛漂亮的小樓前停下。馬車夫用各種手勢要我們明白，這就是我們要我的那位先生下車的地方。

　　我們走下車，把注意力轉向那幢房子，福爾摩斯按按門鈴。我看到一個小牌牌上寫著我們將要拜訪的人的名字，暗暗松了一口氣。

　　過了一會兒，一位漂亮的女僕打開門，她看到兩名來客帶著模樣如此奇特的一隻狗站在外面，吃了一驚。

　　福爾摩斯把我們的姓名、身份告訴她，她立刻笑著點點頭，用蹩腳的英語請我們進去。

　　我們跟著她走進一間小而雅致的門廳。「請到這邊來，」女僕作著手勢。依然微笑著，把我們引進一間窄小的書房。我們坐下之後，他問：「喂，華生，從這一切你可以看出什麼？」「什麼也看不出，」我坦率地承認。「然而這一切很明顯，儘管不是什麼好兆，」他說著站起來，走來走去查看那位醫生的書籍。那些書雖然大多是德文的，也不難看出全是醫學方面的——至少在我坐的這一側。

　　我正準備要福爾摩斯解釋他的話，門開了，走進一位蓄著鬍鬚的人。他中等身材，有點駝背，透過臉上輕微的笑容，我看出他內心伴隨著無窮的智慧。他臉上最引人注目的是眼睛。那雙眼睛並不很大，但黑黑的，深深的，目光銳利。

　　「早安，福爾摩斯先生，」他緩慢地說著純正的英語。「我一直在期待著你，你終於決定來了，我感到很高興。還有你，華生大夫，」他親切地微笑著，向我伸出手來。我和他握著手，眼睛卻仍舊盯住福爾摩斯。

　　「你可以摘掉這個可笑的鬍子了，」他尖聲說，「也不必用那種演戲般的腔調說話了。我警告你，最好是坦白，這齣戲演完了，莫裡亞蒂教授！」

　　我們的主人慢慢轉向他，對他的嚴厲我毫不介意，只輕輕地說：「我的名字是西格蒙德·弗洛伊德。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁