學達書庫　>　偵探推理　>　特徵：無　|　上頁　下頁
二九

　　「什麼叫母親？給那種替男人養兒育女的人？連這些孩子們都……」

　　他不說了，轉過身去繼續向前走。

　　「您把您想說的說出來嘛。我想知道，你們對我，當然實際上是對羅蓮的看法。」蕾娜特說。

　　克裡斯朵夫不吱聲。她挨到他身旁，從一邊看著他。

　　「您沒有母親嗎？」她問。

　　他對此也不作回答。

　　「問您！您的名字叫什麼？我該怎樣稱呼您，以便使您知道我是在對您說話哩。」

　　「我叫三號。」克裡斯朵夫回答。

　　「那麼那個姑娘呢？」

　　「她叫四號。」

　　「好吧，三號先生，您同一個孩子被您拐走的母親聊過嗎？」

　　「沒有。那又何必？她會重新得到她的孩子的。」

　　「萬一發生什麼意外呢？」

　　「我們不希望如此。即使如此，也不是我們的過錯。」

　　「我是第幾個？」

　　克裡斯朵夫不說話了。他不再是筆直地向前邁進。褐色的水花向四面濺開，散發著腐爛氣味。他小心地選擇著草疙瘩，然後邁出下一步。土地在腳下陷落，軟得跟地毯一樣；假如在一個地方多站一會兒，水窩周圍就會有氣泡日上來。

　　「您注意著腳下踩的地方。」他說，「我們正在穿過一片窪地。這裡的地面是哄人的。」

　　「我們為什麼走到這裡來？」蕾娜特問。

　　「這有兩個原因：一、讓您擺脫問個沒完的習慣；二、使您知道，逃跑是沒有生路的。」他回答說。

　　她沉默了。雨衣內的身軀感到熱起來。她解開腰帶，讓雨衣在風中飄。她小心翼翼地踏在三號先生剛抬起腳來的水窩裡；有時三號先生步子邁得很大，她不得不跳過去踩在安全的地方。幾分種後，她已精疲力盡，不得不倔強地站住了。

　　「您想弄死我？」她喘著粗氣說，「為什麼要這麼折磨我？」

　　克裡斯朵夫心頭一震，他停下步來。從她的臉上看得出，她說的是真話。

　　「我們還得沿原路回去嗎？」蕾娜特的聲音裡充滿了恐懼。

　　克裡斯朵夫一時慌了手腳。他把自己引入了左右為難的境地。他負有保護這個外國姑娘生命的責任，他不得不幫助她，把手伸給她，也許甚至得扶著她……他害怕同她有任何肉體接觸，尤其同這個外國姑娘、犧牲品、人質。如果他們遭到警察圍攻的話，這個人也許會死在他們手下。他害怕她手上的體溫，怕感覺到她脈搏的跳動，總之他不想同一個值1000萬法郎的對象發生任何感情聯繫……

　　她發現了他的內心活動。便壯著膽。跳到他的身邊。站在他面前，她的呼吸不由得急促起來。

　　「坐飛機更有意思。」她說，「那是我第一次坐飛機。」

　　他沒有作出反應。

　　「我們走另一條路回去。」他說著轉開身，指著前面，「再走二三十碼、我們就踩到結實一些的地面了。」

　　他試著走最佳路線，時時注意讓她跟得上。他不知道該不該對自己過份的殷勤惱火，也不知道這是不是她的詭計。他心中在自我安慰；反正她的生命是一定得保護的，一旦死了，贖金也就到不了手；尤其是死亡的結局會給今後的一切行動帶來危害。

　　走上堅實的地面時，一隻巨大的鳥在他們面前怒號著振翅飛起。連克裡斯朵夫也被這只沼澤蒼鷹嚇了一跳。蕾娜特尖叫一聲，抓住了他的胳膊。他們默默地站了一會兒，然後克裡斯朵夫脫開她的手，朝一條幾乎看不見的小徑走去，小徑在山邊蜿蜒。

　　「我們該回去了。」他說。

　　他們走到這條路上，向左拐去。蕾娜特向右看去，心想；這條小徑在霧中消失的一端，也許是條野獸出沒的小路，只要到達那裡，就有可能重獲自由。不過要想擺脫眼前這個男人，卻不是那麼容易……

　　克裡斯朵夫這回讓她走在前面。蕾娜特走得很慢。她拼命地琢磨，用什麼辦法才能從這個監守人手裡脫身。她的心激烈地跳動著，因為每走一步希望就少一分。她幾乎要為自己腦子笨和膽子小哭將起來。終於她站住了。

　　「怎麼了？」身後傳來監守人的問話。

　　「我累壞了。」她說，「您能不能讓我去方便一下？」

　　「您就不能等到回去再方便嗎？」克裡斯朵夫對這個新問題惱火透了，但內心卻有某種激動的感情在可憐地萌發著，於是他說：「去幹您的活吧，不過要快。把雨衣和雨靴脫下來。」

　　「雨靴也要脫？」她驚恐地問。

　　「是的，小姐，由我拿著，直到您重新出現。現在您向前面走吧。我允許您走到隔著霧看不見我的時候為止。然後您馬上給我回到這裡來！別搗鬼。如果您試著離開這條路，那我就不必再帶您回去了。」

　　蕾娜特脫下雨衣和雨靴，開始向前走。她不時膝蓋一了軟，似乎險些跌倒，給人以一種弱不禁風的印象。她覺得已經夠遠了時，回頭看了看，三號先生成了一個幻影；又走了一段，連幻影也看不見了。她估計離開他約有四五十米。現在應該成90度角離開這條路，跑出約100米後然後再轉90度，跑200米，估計可以奔上自由之路。想到這裡，她發抖了，當然不是因為寒冷。他說的是真的嗎？這片沼澤真的那麼危險？他是不是想嚇唬她？她從路進跳到一個褐色的草疙瘩上，居然沒有沉下去時，於是膽子大了起來，開始大步跳躍著穿過這片沼澤窪地，然後改變方向。儘管沒有什麼依據，但她聽從感覺的指示向前跑。她從草疙瘩上滑倒，跌進了水中，衣服又溫又冷地貼在身上，腳趾失去了知覺。當她又一次轉過身來時。明白了自己闖入了什麼樣的地方。她來自什麼方向？是那水咕嘟嘟叫的地方嗎？是那盛開著花的綠色的草丘嗎？還是這裡？要不就是更左邊一些？

　　她大口大口地喘著氣，麻木地向前跳躍。後頸冰涼，比腿上的感覺更冷、更疼，腿已經不管用了。她面對著眼前這難以逾越的路障，無窮無盡的危險，喉嚨裡一陣哽咽，無聲地哭了起來。前邊褐色的。發臭的水面越來越多，草疙瘩越來越少，她絕望了，想要折回，但折回意味著認輸、屈服。即令她成功地征服泥濘和沼澤回到那邊，那就意味著回到她的綁架者手中。他們會拿她怎麼處置？

　　她已經喘不上氣了，不得不停了下來。她站在水中，害怕使全身顫抖。她該上哪去？她感到水在腳踝處上升，恐懼堵上了喉頭；她像一頭困獸，吁吁地大喘起來。她在慢慢地下沉；柔軟的沼澤泥包住了她的腳，裹住了她的腿。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁