學達書庫　>　偵探推理　>　火車怪客　|　上頁　下頁

五二

蓋伊讓自己兩臂各被一中年婦女抓住而拉走，雖然沒有看他，他卻知道布魯諾帶著受了傷和不耐的笑容，退到自助餐桌旁去。 　　「支持得住嗎，蓋伊？」福克納先生拿走他手中半空的酒杯。「咱們到吧台那邊去喝些更好的東西吧。」 　　蓋伊拿了杯半滿的威士忌。語無倫次。他確定自己說了停止這一切，還叫大家走的話。但他其實並沒有說出口，否則福克納先生不會哄然大笑。或者他正是因此而大笑的嗎？ 　　蓋伊注意到，他們切蛋糕時，布魯諾在桌子的另一頭看著，大部分時間是在看安。布魯諾的嘴角拉成瘋狂發笑的細長線條，兩眼像釘在其深藍色領帶上的鑽石般閃爍，而且蓋伊在他臉上看見第一眼見到他時，那種同樣混合了渴望、敬畏、堅決和幽默的神態。 　　布魯諾走到安面前。 　　「我想我以前在某個地方見過你。你跟泰迪·福克納有親戚關係嗎？」 　　蓋伊看著他們握了手。他原以為他會無法忍受這個情況，但他忍了下來，並未移動腳步。 　　「他是我表哥。」 　　安帶著輕鬆的笑容回答，那笑容跟不久之前她對某個人的笑是一模一樣的。 　　布魯諾點點頭。 　　「我跟他一起打過幾次高爾夫球。」 　　蓋伊感到有人把手放在他肩上。 　　「有一分鐘的時間嗎，蓋伊？我想——」是彼德·裡格斯。 　　「沒有。」 　　蓋伊跟在布魯諾與安之後走去，一把緊握住安的左手。 　　布魯諾在她的另一側慢步著，身子挺直，非常地輕鬆自在，手捧著一個盛了一塊還沒碰過的結婚蛋糕的碟子。 　　「我是蓋伊的一位老友，一位舊識。」布魯諾在安的身後對他眨眼睛。 　　「真的嗎？你們兩人是在哪裡認識的呀？」 　　「在學校。老同學了。」布魯諾咧嘴笑著。「你知道，你是我多年來所見過最美的新娘，漢茲太太。我確實很高興見到你。」 　　他說話的語氣並非要結束談話；而且那副煞有其事的加重語氣，不禁令安再度笑了起來。 　　「很高興見到你。」她回應一句。 　　「希望能再見到你們。你們要住哪裡呢？」 　　「康乃狄克州。」 　　「康乃狄克州，好地方。」布魯諾對蓋伊又是一眨眼，然後優雅地行禮離去。 　　「他是泰迪的一位朋友嗎？」蓋伊問安。「是泰迪邀他來的嗎？」 　　「別顯得那麼擔心的樣子，親愛的！」安嘲弄他。「我們不久就要走了。」 　　「泰迪人呢？」 　　但找泰邊又有什麼用，拿此事做文章又有什麼意思呢？他同時在心中自問。 　　「我兩分鐘前才在桌前這一頭看見他哩。」安對他說。「克利斯在那邊，我得去跟他打聲招呼。」 　　蓋伊轉身去找布魯諾，只見他在自行取用白煮蛋，一面還跟兩個仿佛被惡魔施咒般對他笑的年輕人高興地交談著。 　　諷刺的是，一陣子之後蓋伊在車內痛苦地心想，諷刺的是，安從來投機會認識他。他們第一次見面時，他一直憂鬱不振。現在他的努力似乎成真了，因為他鮮少這般努力過。也許在墨西哥市的那幾天的他才是真正的他。 　　「穿藍西裝的那個人在狄姆茲工作嗎？」安問。 　　他們的車子正往城外開向蒙他克岬。安的其中一位親戚把她的小木屋借給他們度三天蜜月。蜜月只有三天，因為他央求在一個月之內開始在霍頓、霍頓和奇斯建築公司工作，而在開始上班之前，他得加快趕工，畫好詳細的醫院設計圖。 　　「不是，是在協會。有好一段日子了。」 　　不過他為什麼要幫布魯諾圓謊呢？ 　　「他的臉挺有趣的。」 　　安說，拉了拉足踝邊的洋裝後，安把她的兩腳放在汽車前後部座位間的活動椅上。 　　「有趣？」蓋伊問。 　　「我的意思不是說很有魅力，只是神情緊張。」 　　蓋伊一咬牙。神情緊張？她看不出來他瘋了嗎？很病態地瘋了？沒有人看得出來嗎？ 　　§ 32 　　霍頓、霍頓和奇斯建築公司的接待員交給他一份留言，查爾士·布魯諾來電，並留了電話號碼。是大內克區的電話號碼。 　　「謝謝。」 　　蓋伊說完，便繼續走過大廳。 　　假定這家公司記錄了往來電話內容。他們其實並未記錄，但假定他們留了記錄。假定布魯諾哪一天順道來訪。但霍頓、霍頓和奇斯公司內部爛透了，多個布魯諾也沒事。這不正是他為何讓自己沉浸在這個他厭惡的環境裡，幻想這是種贖罪、幻想自己在這兒會舒服些的原因嗎？ 　　蓋伊走進有大天窗和真皮沙發的休息室，點起一根煙。曼華林和威廉斯，這家公司旗下頂尖的兩位建築師，正端坐在真皮大扶手椅中，閱覽著公司的報告。蓋伊望向窗外時，感覺到他們飄來的目光。他們一直在注意他，因為大家認定他是特別了不起的人，是天才，小霍頓已向大家保證這一點了，那麼他還在這裡做什麼呢？當然，他可能比大家認為的還一文不名，而且他才剛新婚，但除開這一點和布隆克斯醫院的委託案不談，他顯然十分緊張，有志難伸。第一流的人才也有不得志的時候，他們會對自己這樣說。因此為什麼該對接下一份舒適的工作有所顧忌呢？蓋伊俯視著樓下污穢混亂的片片曼哈頓屋頂和街道，它們看起來像是一座規劃錯誤的城市平面模型。 　　他轉過頭來時，曼華林像個小學生般調開了眼神。 　　他一個早上都在他已接手好幾天的工作上打混。慢慢來，他們對他說。他所要做的只是應付客戶所需，並在設計圖上簽名即可。現在，這項工作是為韋斯徹斯特市的一個富裕小社區建造一棟百貨公司，而客戶要求的是像一棟舊式大宅邸的建築物，要和市鎮搭調，也只要略帶現代感，懂嗎？對方還特別指名由蓋伊·丹尼爾·漢茲來設計。蓋伊把頭腦調至畫卡通的程度就能輕易解決此案，但它確實將會是百貨公司的事實，不斷讓他考慮到某些實用性的需求。他一整個早上都在塗塗擦擦和削鉛筆，認為他還要再多花四五天的時間，也就是要到下星期，他才能定案，即使是個粗略的概念也罷，以便展示給客戶看。 　　「查爾士·布魯諾今晚也會來。」安這天晚上從家中廚房扯著嗓門說。 　　「什麼！」 　　蓋伊推開隔板進來。 　　「他不是叫這名字嗎？我們在婚禮上見到的那個年輕人呀！」 　　安正在砧板上把蔥切細。 　　「你邀他來的？」 　　「他似乎聽說了此事，於是打了通電話來，算是不請自來吧！」安回答的態度十分地漫不經心，致使他升起一層她可能在試探他的胡猜疑慮，脊柱上微微竄起一股寒意。「海柔——不要用牛奶，我的天使，冰箱裡有很多乳酪呀！」 　　蓋伊看著海柔在裝有攪碎的意大利乾酪的碗旁把乳酷罐放下。 　　「你介意他來嗎，蓋伊？」安問他。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁