學達書庫　>　偵探推理　>　火車怪客　|　上頁　下頁

四一

在一聲大吼之下，房間四分五裂，他的手指因恐懼而扣得更緊。又來了一聲大吼，仿佛地殼爆裂開來似的。 　　「喀！」 　　床上的身影出聲，那張灰色臉孔往上移動，顯露出頭部和雙肩的線條。 　　蓋伊站在玄關的屋頂上，正在往下掉。這像是在惡夢結束前往下掉落的感覺喚醒了他。奇跡似地，他一手順勢抓住這雨棚的橫木，隨後他又往下掉，兩手兩膝著地。他跳下玄關邊緣，沿著屋側跑，然後橫越草坪，直朝放牛奶木條板箱之處而去。他留意到緊黏不放的泥土，留意到他為了要增加速度以跑出草坪而手臂猛烈上下擺動的無助。這就是它的感覺，就是它的全貌，他心想——這就是人生，就像樓上的笑聲一樣。事實是，當一個人癱瘓、毫無勝算之可能時，人生就像場惡夢。 　　「喂！」 　　有人喊了一聲。 　　管家迫在他身後，果然不出他所料。他覺得那個管家正在他身後。惡夢呀！ 　　「喂！喂！」 　　蓋伊在櫻桃樹下轉彎，一拳縮回成備戰狀態地站著。那個管家不只是迫在他後面。他在老遠的後面，但已看見他了。他那穿白睡衣瘋狂奔跑的身影像躍動的煙陣般搖晃不定，然後轉彎朝他而來。蓋伊動彈不得地站直身子等著。 　　「喂！」 　　蓋伊的拳頭揮向迎面而來的下顎，這白色幽靈便應聲倒下。 　　蓋伊跳起來想攀上牆去。 　　他四周的黑暗爬升得越來越高。他避開一棵小樹，縱身躍入看起來像是溝渠之處，然後又繼續跑。接著他猝然撲身倒地，痛楚在他身體中央向四面八方擴散，硬是使他無法起身。他的身軀劇烈地顫抖，他還認為他該集結顫抖之力，藉以逃跑，認為這根本不是布魯諾說過要去之處，但他動也不能動。你就走屋子南方那條東向紐霍普路的小泥路（那裡沒有燈），然後直走跨越兩條較大的街道到哥倫比亞街，再向南走（右轉）……到開往另一火車站的公車路線上。布魯諾在紙上寫下他該死的指示真是非常好呀。天殺的！他知道他現在身在何處，就在屋子西側的野地上，這是任何可用的計劃書中從未出現過的地方！他回頭一看，現在哪一條路是向北呢？街燈是怎麼回事呀？也許他在黑暗中無法找出那條小路。他不知道這屋子究竟是在他後方還是左方。一股謎樣的痛楚在他整只右手上臂悸動得很厲害，他還以為它會在黑暗摩擦出火花呢。 　　他覺得仿佛已被槍擊得支離破碎，覺得他再也無法集中體力來移動，於是索性豁出去了。他記起在高中那場美式橄攬球賽中被撞到的感覺，當時他就像現在這樣趴倒在地，痛得說不出話來。他記起當天那頓晚餐，他母親拿了熱水瓶和晚餐到床邊來給他，還記起她在調整他下頷底下的餐巾時，兩手在他身上的撫觸。他顫抖不已的手正在半露出地面的岩石上來回摩擦得破皮。他咬住嘴唇，像個在令人精疲力竭的早上、半夢半醒地思考的人一樣，他腦中一直迷迷糊糊的想著不論有多痛，他一定要在下一刻中站起來，因為他的處境並不安全。他仍然離那棟屋子很近。於是他的兩臂和兩腿突然在身下攀爬了起來，仿佛靜電集結了猛然釋出的電量似的，於是他又跑著橫越了野地。 　　一個怪聲使他停下腳步——一陣似乎來自四面八方，富有音韻的低沉呻吟。 　　當然囉，是警笛聲嘛。他還像個白癡般的先想到飛機聲呢！他繼續跑著，知道他現在只是盲目地想逃離他左後方響起的警笛聲，也知道他該轉向左去找那條小路。他應該跑到離那道縱長灰泥牆很遠的地方了。他開始向左轉，橫過確實位在那個方向的大馬路，這時他才明白警笛聲正從這馬路上朝他迎面而來。他要不就是得等——他不能等。他繼續和車陣成平行線地跑著，然後有個東西拉住他的腳，他一邊咒駡著，同時再度跌跤。他兩臂大張地躺在一條溝渠內，右手彎勾在較高的地面上。挫敗感使他發狂又焦躁的啜泣出聲。他的左手感覺怪怪的，原來他整個手掌都陷入水中。我的手錶會弄濕的，他心想。但他越是想把左手拉出，它就似乎越是穩如泰山。他感到有兩股力量，一股要拉出手臂，另一股拼命抗拒，兩者非常均衡，因此他並不覺得手臂有緊繃感。很不可思議地，他現在竟覺得自己可能會睡著。警方會把我包圍起來，他不知怎地有此念頭，於是再度起身，繼續奔跑。 　　就在他右方不遠處，一陣警笛耀武揚威地嘶鳴著，仿佛找到了他似的。 　　一片矩形燈光跳至他面前，他轉身便逃。一扇窗。他差點兒闖入一棟屋子。全世界的人都醒了！他必須橫越馬路。 　　警車從他前方三十英尺遠的馬路上開過去，穿過矮樹叢時，前車燈還忽明忽滅的。另一陣警笛聲在他左方，必定是那屋子所在之處，有如呻吟般地響起，嗡嗡聲又漸遠，終至消失。蓋伊彎著身子在警車之後不遠的地方橫越馬路，跑進更深的黑暗中。現在無論那條小路在哪裡，他跑這個方向可以更加遠離那棟屋子。向南方的四周都有稱得上是沒有燈害的樹林，如果你不得不離開小路，那兒是很容易藏身的……無論在我家和RR車站之間發生了什麼事，別想丟掉路格手槍。他的手伸向口袋，透過手套上的破洞摸到冰冷的小手槍。他不記得曾把槍放回口袋裡。據他所知，槍可能還躺在藍色地毯上呀！而要是他把它弄掉了怎麼辦呢？真是想這事的最佳時機呀！ 　　有個東西拉住了他，而且緊捉住他不放。他不自覺地揮拳相向，卻發現那是矮樹叢、細枝和荊棘，便又繼續投身其中與之抗爭，因為警笛聲仍在他的後方，而這是惟一可走的方向。他集中精神注意在前方、兩側，甚至後方的敵人，它們用成千隻尖銳的小手捉住他，折斷它們時的劈啪聲甚至開始蓋過了警笛聲。他愉快地用盡力氣對抗它們，品嘗著它們與他之間利落的君子之戰。 　　他在一片樹林邊清醒過來，俯躺在一個向下傾斜的山丘上。他是才清醒過來呢？抑或是他不久之前才掉落的？但眼前天空灰濛一片，曙光乍現，當他站起身時，眼前影像的閃動不定說明了他曾失去知覺。他的手直接伸向亂髮和頭部一側明顯的濕潤感。也許我摔破頭了，他心中害怕地想著。他呆站了好一會兒，希望自己就此死掉。 　　腳下一座小鎮稀稀疏疏的燈火像黃昏天際的星星般閃耀。蓋伊下意識地取出手帕，緊緊地包住拇指指腹，那兒有個流著看似黑血的傷口。他走向一棵樹，靠在樹身上，兩眼搜尋著腳下的鎮上和馬路。人車皆無。這是他嗎？站立在樹旁，腦中記得槍擊、警笛聲以及與樹林交戰的人是他嗎？他想喝水。他看見鎮外的泥路上有間加油站，便朝它走去。 　　加油站旁有個老舊的抽水泵。他伸過頭去靠於其下。他滿臉像是佈滿傷口似地刺痛起來。漸漸地，他的頭腦比較清楚了。他離大內克區可能不超過兩英里。他脫下右手上破得只剩一隻手指和手腕上碎片的手套，把它塞進口袋裡。另一隻手套呢？他把它遺留在包紮拇指時的樹林裡了嗎？一陣驚慌感襲來，這熟悉的感覺反而撫慰了他。他必須回去拿那只手套。他搜遍了外套的口袋，又解開外套，搜遍長褲的口袋，帽子跌落他腳旁，他都忘記帽子的存在了，要是他又把它掉在什麼地方要怎麼辦呢？接著他在左手衣袖裡找到了手套，不過是就在仍留住他手腕的袖口接縫裡，其他碎片也找到了，於是他帶著幸福般的抽象解脫感，把它收進口袋裡。他把被扯下的褲腳反褶部分折回原位。他決定要朝這個他知道是向南的方向走，再往南走遠些，搭上任何一輛公車，一直乘坐到抵達火車站為止。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁