學達書庫　>　偵探推理　>　火車怪客　|　上頁　下頁

二一

布魯諾在樹林下停頓一會兒，再喝幹幾乎已空了的扁瓶中的一小口酒。 　　他們跑去劃小船了。一趟清涼的划船之行對布魯諾來說是個挺愉快的活動，於是他也跳上了一艘小船。除了不甚明亮的波光蕩漾外，看起來又大又黑的湖面上處處有情侶在漂浮的船中卿卿我我。布魯諾把小船劃靠向蜜芮恩所坐的小船，近得看得見紅發男子在划船，蜜芮恩和狄克則嗤嗤地笑著在後座裡彼此相擁。布魯諾彎身，用力滑了三下便使他的小船超過他們的小船，然後讓槳在水中拖曳著。 　　「要去島上還是隨便劃劃？」紅發男子問道。 　　性急的布魯諾猛然摔向座位一旁，等他們下定決心要去哪裡。在湖岸邊許多仿佛黑暗小房間的隱秘處，他聽見私語聲、低柔的收音機樂音和笑聲。他高舉扁瓶，喝光瓶內的酒。如果他大叫一聲「蓋伊！」會有什麼事情發生呢？如果現在能見到蓋伊，蓋伊會有何感想呢？也許蓋伊和蜜芮恩曾來這湖上約會過，也許曾坐在他現在所坐的同一艘小船上呢。喝了酒後，他的兩手和小腿有舒服發麻感。如果他讓蜜芮恩跟他在同一艘小船上，他會高興地把她的頭壓入水中，就在這公園裡，在這如黑墨般沒有月亮的夜裡。布魯諾突然不耐煩地扭動身體。蜜芮恩的船上傳出親吻的吮吸聲，布魯諾以一陣歡愉的呻吟回敬他們。姆嘖，姆嘖！他們一定聽見了，因為有一陣笑聲爆出。 　　他等他們輕劃小船而過，然後不慌不忙地跟在後頭。一團黑影靠得更近了。到處有火柴閃光在躍動。是島，它看起來像是愛人們的天堂。也許蜜芮恩今晚會再度登上這座島呢，布魯諾嗤嗤笑地想著。 　　蜜芮恩的小船登上島時，他劃到幾碼遠之外的一側，然後爬上岸，把船首置於一塊小圓木上，好讓他能輕易認出自己所劃之船。目標明確的感覺再次充斥他心中，比在火車上時還強烈和迫切。到梅特嘉夫還不到兩個鐘頭的時間，他在這裡已與她同在一個島上了！他隔著長褲把刀子壓靠在身上。如果他能讓她落單，一手扣在她嘴上就好了——難道屆時她能動口咬人嗎？一想到他的手要碰上她濡濕的嘴，他就噁心地坐立不安。 　　他慢慢地跟上他們緩慢的步伐，走上林木毗鄰而立的崎嶇地面。 　　「我們不能坐在這兒，地上是濕的。」叫凱蒂的女子用哀傷的聲音說。 　　「如果要坐，就坐在我的外套上吧。」一名男子說。 　　老天哪，布魯諾心想，那些愚蠢的南方口音！ 　　「當我和我的蜜糖一同步下蜜月小徑……」 　　有人在不遠處的樹叢裡唱著。 　　夜晚的呢喃，小蟲，蟋蟀，和他耳邊揮之不去的蚊子。布魯諾重摑自己耳光一下，耳內響起令人發狂的耳鳴聲，淹沒了所有聲音。 　　「……滾開！」 　　「我們為什麼占不到地方？」蜜芮恩尖聲吵嚷。 　　「沒位子了，還有小心別踩到人了！」 　　「踩到人囉，女孩子們！」紅發男子大笑著。 　　他們到底在做什麼呀？他快煩死了！旋轉木馬的音樂聲聽起來有氣無力的，而且距離很遠，只有叮噹聲傳入耳中。然後他們轉身，正好和他面對面，因此他不得不移身到一側，假裝正要去某處的樣子。他被某個多刺的林木草叢纏住，於是在他們從他身旁走過時忙著掙脫出來，然後又尾隨他們身後向下走去。他認為他聞得到香水味，如果不是另一個女孩擦的，那就是蜜芮恩的，是一縷甜膩味，好像是令他厭惡的熱氣彌漫的浴室一樣。 　　「……那麼現在，」收音機播放著，「非常小心翼翼的鑽進……裡昂……裡昂……在貝比的臉部予以重重的一記右拳，然後歡聲雷動！」一陣吼聲。 　　布魯諾見一男一女在樹叢底下翻滾著，仿佛他們也在打鬥似的。 　　蜜芮恩立于地勢略為高一些的地面上，現在和他相距不到三碼遠，其他的人則滑下堤岸，靠近水邊。布魯諾一步步挪近。水上的粼光僅映出她頭部和雙肩的輪廓，他從未靠得這麼近過！ 　　「嘿！」布魯諾低聲說，然後見她轉過頭來。 　　「哎呀，你不是叫蜜芮思嗎？」 　　她朝這裡看過來，但他知道她只能勉強看見他。 　　「是呀，你是誰呀？」 　　他再走上前一步。 　　「我以前是不是在哪裡見過你？」 　　他挖苦地問，又聞到那股香水味。她是個溫熱醜惡的黑色污點。他十分專注地瞄準一躍身，伸出的兩手手腕相觸。 　　「喂，你要做——」 　　他的兩手掐住她的喉嚨，截斷她的話尾，壓下話語中早產的驚訝之情。他猛烈搖晃著她，他的身體似乎變得堅硬如岩石，還聽得到自己牙齒的摩擦聲。她的喉嚨發出喀喀聲，但他非常用力地掐住她，使她發不出尖叫聲。他一條腿放在她身後，把她的身體向後扳，兩人便僅是拂過樹葉，無聲無息地一同倒在地上。他更加深手指的力道，一面要忍受她的身體在他之下令人不悅的按壓姿勢，以免她扭動時會使兩人都起身。她的喉嚨摸起來更熱也更油膩了。不要扭，不要扭，不要扭！他以意志力辦到了！對方的頭不再轉動了。他確信自己掐住她的時間夠長，卻並未就此鬆開手。往後方一瞥，沒看到有人過來。當他放開手指時，手上的感覺仿佛是像捏麵粉團似地在她喉嚨上捏出深深的凹痕。然後她發出一個像是普通的咳嗽聲，這舉動像見到死人復活般嚇壞了他，於是他便再次壓住她，跪在地上使勁全力地按壓，力道之大，大到他以為會折斷兩隻拇指。他把全身的力量灌注到兩手上。要是這樣還不夠呢？他聽見自己哼出聲來，現在她手腳無力地靜止不動了。 　　「蜜芮恩？」傳來另一女子叫喚的聲音。 　　布魯諾一躍起身，跌跌撞撞地直朝島中央跑去，然後一個左轉，逐漸跑向他的小船。他發現自己在用口袋裡的手帕擦去手上的某個東西，是蜜芮恩的唾沫。他把手帕丟掉，又很快的一把抓起它，因為手帕上繡有他的姓名縮寫。他正在想！他感覺很棒！事情辦成了！ 　　「蜜一芮一恩！」聲音帶有懶懶的不耐。 　　但要是他沒有解決掉她，如果她現在正坐起來說話了呢？這個想法使他猛衝向前，差點兒倒栽到堤岸下。湖邊一陣疾風撲在他臉上，他沒看到他的船，於是便開始隨便解一艘船，又改變主意，然後在左側兩碼外的地方找到了他的船，船仍棲停在一段小圓木上。 　　「嘿，她昏倒了！」 　　布魯諾很快地把他的小船推出，但動作並不急迫。 　　「救命呀，來人哪！」那女人半喘著氣，半尖叫地說。 　　「老天呀！救——救命哪！」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁