| 學達書庫 > 偵探推理 > 火車怪客 | 上頁 下頁 | |
| 二二 | |
|
|
|
|
那喊聲中的恐慌使布魯諾感到驚慌。他猛烈地搖劃了幾槳，使得水波洶湧起伏，接著又突然停止劃動，讓船身隨波滑過黑暗的湖水。真是搞不懂，他有什麼好害怕的呀？根本沒看見有人來追他嘛。 「嘿！」 「天啊，她死了！快叫人來呀！」 女人的尖叫聲在寂靜中劃出一道長弧，而且不管怎樣，這一聲尖叫成了最終的聲音。一聲漂亮的尖叫，布魯諾帶著奇特而安詳的欽慕感在心中想著。他輕鬆地劃進碼頭，在另一艘小船後面停泊，然後非常慢條斯理地，跟他做任何事一樣慢地付錢給小船管理員。 「在島上！」從一艘小船傳來另一個令人毛骨悚然的激動聲。「大家說有個女人死了！」 「死了？」 「誰快去報警吧！」 他身後有幾個人乒乒乓乓地在木制碼頭上跑著。 布魯諾朝公園入口處閑晃過去。感謝老天，他醉過頭或宿醉或什麼的，因而能這麼緩慢地移步！但在穿過十字轉門時，一股心慌意亂，無法抗衡的恐懼感湧上心頭，然後又很快地退去。甚至沒有人在看他哩。為了穩定自己的情緒，他集中意志在想喝杯酒的欲望上。前方路上有個亮著紅燈，看起來像是間酒吧的地方，於是他朝它筆直地走去。 「威士忌。」他對酒保說。 「你打哪兒來的呀，孩子？」 布魯諾看看他，右手邊的兩個人也正在看他。 「我要一杯威士忌。」 「在這兒不能喝烈酒，老兄。」 「這裡算是什麼，公園的一部分嗎？」他的聲音嘶啞得像是在尖叫。 「在全得州內都不能喝烈酒。」 「給我一些那種酒！」布魯諾指著吧臺上那些男人在喝的黑麥酒瓶。 「來，任何人都極需喝一杯的。」 其中一人倒了些黑麥酒在玻璃杯中，又把杯子推過來。 酒剛喝下時味道澀澀的，但下了肚後卻很甜美。布魯諾要付他酒錢，那人卻拒而不收。 警笛聲響起，且愈來愈近了。 一個男子走進來。 「發生什麼事了？車禍嗎？」有人問他。 「我沒看到什麼呀？」那人摸不關心地說。 真是我的好兄弟！布魯諾心想，他仔細看了看那男人，但似乎沒有必要過去跟他說話。 他感覺很好，原本請他喝一杯酒的人堅持要他再多喝一杯，布魯諾很快地又是三杯下肚。他在舉杯喝酒之際，注意到手上有一道深色條紋，便取出手帕，冷靜地擦拭著手上的虎口部位。那是一抹蜜芮恩的橘色口紅痕跡，在酒吧內的燈光下，他自己幾乎都看不出來。他謝過那人請他喝黑麥酒，然後大步走出酒吧，踏入黑夜中，靠右側馬路邊走著，一邊找計程車。他沒有一絲回頭看那燈火通明的公園的欲望，想都沒想，他告訴自己。一輛電車駛過，他便追著欄下它。他很喜歡電車明亮的內部，還看了車內所有的海報。一個坐在走道對面的小男孩不安分地蠕動著，布魯諾便開始和他閒聊。想打電話給蓋伊並見見他的念頭不斷地在他腦中閃過，但是蓋伊當然不在這裡。他想要某種慶祝方式，他大可再撥電話給蓋伊的母親，純粹是為了好玩，但繼而一想，這似乎不是明智之舉。它是這個晚上惟一的瑕疵，他竟無法見到蓋伊，甚至長久無法跟他交談或通信。當然，蓋伊一定會接受某些訊問，但他是自由之人！事情辦好了，辦好了！在一陣幸福的感覺下，他弄亂了那小男孩的頭髮。 那小男孩嚇了一跳，過了好一會兒，他回應布魯諾善意的咧嘴笑容，也笑了起來。 在亞特奇森、托貝卡和聖塔菲鐵路的車站裡，他買了張下午一點半啟程的臥鋪火車上層臥鋪車票，因此他還有一個半小時的空檔時間。一切都很完美，他也感到十分高興。在車站附近的一家藥房裡，他買了一品脫的威士忌，又把扁瓶裝滿了。他想到蓋伊家附近繞繞，看看他家是什麼樣子。經過幾番細心斟酌後，決定要這麼做。他朝站在門旁的一位男子走去，正準備向他問路時——他知道他不該搭計程車去那裡——這才明瞭他想要女人。他一生中從來沒有這麼迫切地想要女人，而他有此欲望也讓他異常高興。他自從到了聖塔菲以來就不曾想要女人，但威爾森曾兩次拉他下水。他就在那個男人的面前轉向，心頭想著向外頭的其中一位計程車司機問路會比較好。他在顫抖，他極需要女人！這是跟喝酒引起的顫抖大為不同的一種顫抖方式。 「我不知道。」 正倚靠在擋泥板上，滿臉雀斑而面無表情的司機說。 「你說你不知道，這是什麼意思？」 「就是不知道嘛。」 布魯諾嫌惡地走開。 在過去一點的人行道上，另一位司機比較親切，他在一張公司名片背後寫下一個地址和兩個名字給布魯諾，但那地址離此很近，近到他甚至無須載他過去。 § 13 在蒙地卡羅飯店裡，蓋伊倚靠在床旁的牆上，看著安翻閱他從梅特嘉夫帶來的家庭相簿。他跟安相處的這最後兩天真是一段美妙的時光。明天他將前往梅特嘉夫，然後再去佛羅里達。布瑞哈特先生已在三天前拍了封電報過來，說那份委託案仍由他來負責。那是為期六個月的工作，而他們的屋子也將於十二月開工。現在他有錢蓋房子，也有錢辦離婚手續了。 「你知道，」他平靜地說，「如果我沒接棕桐灘的工作，如果我明天必須回到紐約去工作，我會那麼做的，而且什麼工作都接。」 但幾乎在說出這些話的同時，他瞭解到棕櫚灘案一事給了他勇氣、動力、意志，或任何他尚未言諭的事物；他瞭解若是接不成棕櫚灘案，那麼和安相處的這幾天，只會帶給他一股罪惡感。 「但你不必這麼做呀。」 安終於開口說。她的頭彎得更低地看相簿。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |