學達書庫　>　偵探推理　>　火車怪客　|　上頁　下頁
一九

　　他詫異地凝視黃褐色的屋子，重心放在一腳上，覺得有個硬硬的東西抵著他的大腿：是他在大噴泉車站買的刀子，它是把有刀鞘，刃面長六英寸的獵刀。如果可以避免，他不想用刀子。很奇怪地，他就是厭惡透了刀子，而槍則會發出噪音。他要怎麼辦才好呢？見到她就會想到辦法的。真的會想出辦法來嗎？他曾以為見到屋子就會想到什麼，他也仍覺得這正是他要找的屋子，但他卻什麼也沒有想到。這可能意味著這不是他要找的屋子嗎？要是在他什麼也沒發現之前便因窺探而被人追趕要怎麼辦？蓋伊告訴他的事不夠多，真的不夠多！他很快地再喝一口酒。他絕不能開始擔憂，那樣會壞了所有的事！他一膝彎曲，在大腿上擦著汗濕的雙手，用顫抖的舌頭舔濕雙唇。他從胸前口袋中抽出有幾個喬艾斯地址的紙，斜對著街燈。但他仍無法借燈光看出紙上的字。他該離開此地去試試另一處地址，再回來這裡嗎？

　　他要等個十五分鐘看看，也許等半個鐘頭吧。

　　在火車上時，他早已下定決心要在戶外攻擊她，所以他所有的想法都從簡單的接近她開始。比方說，這條街幾乎夠暗了，在樹林下那裡就很暗。他偏好徒手攻擊她，或者用某個東西打她的頭。直到感覺他的身體現在開始隨著想到攻擊她時，他依情況可能向左或向右跳的念頭而動，他才明瞭自己有多麼興奮。偶爾他腦中會出現這件事辦好時，蓋伊會有多高興的想法。蜜芮恩已經成了個物體，嬌小堅硬。

　　他聽見一個男人的聲音和一陣笑聲，他確信笑聲來自一二三五號樓上有燈光的房間，接著是一個女人笑著說：「別這樣啦？拜託？拜——托嘛？」

　　也許是蜜芮恩的聲音，很孩子氣，又很嗲，但是不管怎樣也像根耐用的繩子般強韌有力。

　　燈火一閃而滅，布魯諾的視線仍盯著已暗下來的窗子。然後玄關的燈火閃現，二男一女——蜜芮恩，走了出來。布魯諾屏住呼吸，兩腳踩穩在地上。他看得見她髮絲中的紅光。個頭較大的傢伙也是紅發——也許是她的兄弟。布魯諾的利眼立刻注意到一百項細節，她矮矮胖胖的結實身材，平底鞋，她回旋身子抬頭看兩個男人之中一人的悠閒方式。

　　「你認為我們該打電話給她嗎，狄克？」她用那種纖弱的聲音問：「現在有點晚了。」

　　前面窗上的百葉窗一角被拉起。

　　「甜心，不要出去太久喲！」

　　「不會的，媽。」

　　他們將搭乘停在路旁的汽車。

　　布魯諾退向街角，準備招計程車。在這個死寂的鎮上，要叫輛計程車，看來是門都沒有！他策步快跑。他已有好幾個月沒有跑步了，但他卻覺得自己如運動員般健壯。

　　「計程車！」

　　他還沒看見計程車便先開口喊，然後他看見了一輛，便朝它沖過去。

　　他叫計程車司機倒車轉向，開進馬葛諾利亞街，直朝那輛雪佛蘭後面追去。雪佛蘭已走遠。黑暗緊緊地圍攏過來，他遠遠地看見紅色的車後尾燈正在樹林下閃動。

　　「繼續開！」

　　那尾燈因紅綠燈而停下，計程車也拉近了一些兩車的距離，布魯諾見那車正是雪佛蘭，使松了一口氣地重重靠回椅背。

　　「你要去哪裡呀？」司機問。

　　「繼續開！」然後在雪佛蘭回旋轉入一條大道上時，「右轉。」他說。

　　他在座椅邊上坐直身子，瞥一眼路旁，看見「克羅其特林陰大道」的路標便笑了起來。他聽說過梅特嘉夫的克羅其特林陰大道，它是最寬最長的街道。

　　「你要追的人叫什麼名字？」司機問。「也許我認識他們。」

　　「等一下，等一下。」

　　布魯諾說，他不知不覺地裝做是另一個人的樣子，假裝要搜尋從內袋裡抓出的紙片，其中一張是有關蜜芮恩的紙。他突然嗤嗤笑了起來，覺得十分好玩，十分安全。現在他正假裝是從城裡來的嗑藥族，嗑了藥就迷糊得連他要去的地方的地址都忘了放哪兒。他壓低下頭來，不讓司機看見他在笑，然後又不自覺地伸手去拿他的扁瓶。

　　「要開燈嗎？」

　　「不用，不用，謝謝。」

　　他灌了一口灼熱的酒。接著雪佛蘭逆向轉入大道，布魯諾又叫司機繼續開車。

　　「去哪裡？」

　　「閉上嘴，給我開車！」布魯諾大喊，聲音因焦躁而變得異常高亢。

　　司機搖搖頭，嘴裡發出嘖的一聲。布魯諾氣得冒火，但已看見雪佛蘭的影子了。布魯諾以為雪佛蘭上的人永遠不會停車呢，克羅其特林陰大道也一定橫貫整個得州吧。布魯諾兩次跟丟了雪佛蘭，又兩次追上它，一路駛過報攤和露天電影院，然後街道兩旁便是有如豎立起黑牆般的一片漆黑。布魯諾開始擔憂了，他不能尾隨他們追出城去或追上鄉間道路上呀。接著，一大道拱形燈火出現在馬路前方，燈上顯示了「歡迎光臨梅特嘉夫湖的歡樂王國」字樣，而雪佛蘭在拱形燈火下駛過，開進一處停車場。前方林中有各式各樣的燈火，還有旋轉木馬音樂的叮噹聲，是個露天遊樂場！布魯諾十分雀躍。

　　「四塊錢。」司機不高興地說。

　　布魯諾從前車窗伸手給了他五塊錢。

　　他在後面躊躇不前，直到蜜芮恩、那兩個男子和他們接上車的另一女子穿過入口十字轉門之後，他才跟上前去。他睜大雙眼，好好地端詳了燈光下的蜜芮思。布魯諾看來，豐滿的她有點女大學生的味道，是很可愛，但絕對是二流貨色。紅短襪配紅涼鞋的裝扮激怒了他，蓋伊怎麼會娶這麼個貨色呢？然後他兩腳擦了地面一下便原地站定：她沒有懷孕！在極度的困惑下，他兩眼眯成一線。他為什麼一開始沒注意到呢？但也許是還看不出來。他用力咬著一下唇，思索著她如此豐滿，想不到腰身竟超乎尋常的纖細。也許她是蜜芮恩的姊妹。或是她已經墮了胎，或者流產了。他跟著他們亦步亦趨，仿佛磁鐵相吸。關於她懷孕的事，蓋伊是在說謊嗎？但蓋伊不會說謊。布魯諾的內心矛盾猶疑。他伸長了脖子凝視蜜芮恩。隨即他不自覺地在腦中串聯出一個念頭：如果這個孩子出了什麼問題，那他就格外有理由幹掉她，因為蓋伊離不成婚。如果她去墮了胎，她現在就能四處逍遙了。

　　她站在一處餘興小攤位前面，那兒有個吉普賽女子正把東西丟進大魚缸中；另一個女孩則全身貼靠在紅發漢子身上大笑著。

　　「蜜芮恩！」

　　布魯諾興奮極了。

　　「哦，太好了！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁