學達書庫　>　偵探推理　>　地下人　|　上頁　下頁
六三

　　「可是這個姓柯帕奇的為什麼要用刀殺死禮歐呢？」

　　「因為禮歐破壞了他的婚姻；而且，就像我剛說過的，這裡面牽涉到金錢利益。」

　　「亞契，跟我說說這人的模樣。」

　　「他大概四十五歲左右，身高超過六呎，體重在兩百磅上下。藍眼睛，紅色卷髮，頭頂有點禿了。他的鼻子和臉上都有青筋。」我停了一下。「星期六有人在北嶺看到他嗎？」

　　「現在是我在問問題。有沒有疤痕？」

　　「我沒看到有疤痕。」

　　「還有兩個嫌疑犯是什麼人？」

　　「第二個是一位名叫雷斯·葛蘭多的旅館老闆。人長得矮矮胖胖的，大概五呎七吋高，體重一百八十磅左右。黑頭發已經花白，留著挺長的落腮胡。講起話來像個好好鄉紳，他確實也是，不過人很精明，也很有錢。」

　　「多大年紀？」

　　「照他跟我說的，明年他就六十歲了。他跟柯帕奇一樣，有強烈的動機把禮歐解決掉。」

　　「六十歲，太老了。」許普德說。

　　「如果你那裡有線索，攤出來讓我知道事情會好辦些。你手上有凶嫌的資料，你在找符合的人選，對不對？」

　　「算是有。問題是，我的線人不見得可靠，所以我要另外確定一下。你說還有一個嫌犯，是誰？」

　　「柯帕奇的前妻愛倫也可能是兇手。禮歐先是破壞了她的婚姻，後來又把她給甩了。」

　　「兇手不是女人，」許普德說。「要不然我的推理就站不住腳了。還有沒有其他的成年男子既有動機又有機會下手的？」

　　我回答得很慢，同時帶點遲疑。

　　「還有那個叫做佛茲·史諾的園丁，禮歐的屍體就是他用牽引機埋下去的。我不敢說他有殺人的能耐，不過禮歐有件事確實足以讓他萌起殺機，對艾爾也是。」

　　「這個姓史諾的年紀多大？」

　　「大概三十五六歲吧。」

　　「長得什麼樣子？」

　　「五呎十時高，大概一百六十磅。褐色頭髮大圓臉，綠眼睛，很好哭。他好像心理有問題，還有幾個遺傳的毛病。」

　　「什麼樣的遺傳毛病？」

　　「兔唇就是一個。」

　　「你怎麼不早說？」

　　許普德的聲音驟然提高，我從耳邊移開話筒。珍注視著我，雙手扶著門邊靠在門上。她臉色蒼白，我從來沒見過她眼眸裡有如此幽黯的神色。

　　「這個佛茲·史諾住在什麼地方？」許普德問。

　　「離我目前的所在位置大概有一哩半。你要我去逮他嗎？」

　　「我最好通過我們的管道去逮他。」

　　「探長，你讓我先去跟他談談。我不相信他殺了三個人，說他殺了其中的任何一個我都不信。」

　　「我信，」許普德說。「艾爾·席納戴的假髮。鬍鬚和八字鬍不是他的，尺寸不對。我的假設是：這些東西是兇手的，把東西穿戴在艾爾身上是為了故布疑陣。我們一直對假髮店和用品店做地毯式的追查。我長話短說吧，你那個嫌疑犯是在樹藤街一家叫做『假髮走廊』的廉價商店裡買的假髮和鬍子。」

　　我真不願意相信。

　　「他也可能是替艾爾賣的。」

　　「是可能，可惜他不是。他是一個月以前買的，那時候艾爾還被關在佛森監獄裡。而且，我們知道他是買給自己用的。他跟店員說要買個八字鬍，好把他上嘴唇難看的疤痕遮住。」

　　我放下話筒時，珍說道：「是佛茲？」

　　「看來是他。」

　　我告訴她佛茲買假髮和鬍子的事。她咬咬嘴唇說：「我早該把龍尼的話當真的。」

　　「龍尼認出星期六在山上的人是佛茲？」

　　「我並不知道星期六的事。只是好幾個禮拜以前他告訴過我，說他看到佛茲有很長的頭髮，還留了鬍子。可是等我再問他時，他又說是他自己編的故事。」

　　我們走進龍尼正在睡覺的臥房。他的母親過去摸他，他被驚得醒過來，抱著枕頭坐起，眼睛圓睜，渾身顫抖。這是我頭一回眼見他的創傷與恐懼表露無遺。

　　他吃力地說：「我怕那個妖怪會來抓我。」

　　「我不會讓他來抓你。」

　　「他把爹地抓去了。」

　　「他抓不了你的。」我說。

　　他母親把他擁入懷裡，一時之間他似乎心滿意足。可是不一會兒他對純然女性的慰藉又感到不耐，於是掙脫了母親的懷抱，站在高床上，眼睛與我的視線齊高。他往上一跳，那一刹那比我還高。

　　「那個妖怪是不是佛茲？」我問。

　　他用疑惑的眼光看著我。

　　「我不知道。」

　　「你有沒有看過他戴一頂很長的黑色假髮？」

　　他點點頭：「還有好大的鬍子，」他有點上氣不接下氣。「還有這裡的鬍子。」他摸摸自己的上唇。

　　「龍尼，你是什麼時候看到的？」

　　「上次我去看伊莉奶奶的時候。我到穀倉去玩，佛茲在裡面，他頭上有很長的黑頭發，還有鬍子。他在看一個女生的照片。」

　　「你認識那個女生嗎？」

　　「不認識。她沒有穿衣服。」他顯得不好意思，又害怕。「你不要跟他說我告訴你了。他說要是我告訴任何人，就會發生不好的事。」

　　「不會的。」

　　不好的事不會發生在他身上。

　　「你星期六的時候有沒有看到佛茲戴假髮？」

　　「什麼時候？」

　　「在山上的時候。」

　　他疑惑地注視著我。

　　「我看到一個妖怪，他的頭髮很黑很長。他離我很遠，我看不出來他是不是佛茲。」

　　「可是你本來以為是他，對不對？」

　　「我不知道。」

　　他的聲音緊張不安，仿佛他童稚的記憶已經清晰到他無法應付。他轉過身去，對母親說他肚子餓了。

　　§ 35

　　我讓他們在市區一家餐館下了車，然後掉頭往史話太太家的破落社區開去。史諾家門前的馬路滾滾流著褐色的水。我將車停在史諾太太那部白色舊車後頭，鎖上車門。

　　我還沒敲門，史諾太太就開了門。她的目光穿過我，望向我身後的雨，好像我後頭還跟著別人似的。

　　「佛茲呢？」我說。

　　「在他房裡。可是所有他必須說的話，我都可以代替他說。我一向如此——我想我永遠都會如此。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁