學達書庫　>　偵探推理　>　地下人　|　上頁　下頁
二一

　　「沒有其他的了，我全都說了。我本來有個前途無量的聰明孩子，可是有一天，他突然決定要徹底改變，然後就離開了我，住在海邊，活像個靠海吃飯的混混。」

　　「他跟羅傑·安密特有什麼關係？」

　　「我曾經賣過一些房子給他們，羅傑·安密特一直都很喜歡他，他教他怎麼航行。去年傑瑞在帆船賽裡還充當他的助手。」

　　「傑瑞一定是個很不錯的水手。」

　　「沒錯。如果必要的話，他可以把那條帆船開到夏威夷去，」他的情緒往下沉。「就怕他那時把航海技巧全都丟到腦後去了，就跟其他事情一樣。」

　　他站起身，走到覆著白葉窗的窗戶前，用手指撥開窗葉往外探看，仿佛是個被困在受襲建築物中的人。

　　「該死，」他說。「我本來要帶我未婚妻去吃晚餐的。」他倏地升起的怒氣沖著我發：「你知道你把我這一晚上都毀了嗎？」

　　這句話不用回答，他也知道。他踱回吧台，好像在那裡或能找到一個幽靈酒保吐吐苦水似的。吧臺上有部電話，旁邊放著一個藍色的小本子。他打開小本子像是要找電話號碼，隨後卻又扔下。他拿出一個乾淨杯子，倒了一杯威士忌加水，「碰」一聲放在我面前。

　　我做了個手勢謝謝他，雖然我並不需要這杯酒。我感到今晚會是個漫漫長夜，柯帕奇一定也有同感。他斜倚著桌子在我身旁站著，雙手向外一攤，臉上的感情愈來愈豐富。

　　「你聽好，」他說。「我不是個大混帳——我可不像你想的那樣。傑瑞還是個小娃兒的時候，我太太就離開我跑了。除了無法給她一個浪漫的生活之外，我從來沒做過什麼大錯逼得她非得離開我。可是，傑瑞卻為這個怪我。他什麼都怪我。」他深深吸進一口氣，抑鬱而憂傷。「我真的很關心他。我要給他最好的，所以拼著老命去爭取最好的東西。可是這年頭這種作法已經行不通了，你說是不是？再也沒有所謂的圓滿結局了。」

　　他還是維持著那個斜倚的姿勢，高踞在我上頭，仔細聽著我倆之間的沉默，專注得仿佛頭一回聽到這種聲音。我說話了：「我們該怎麼做才能把他和蘇珊找回來？」

　　「我不知道。」

　　「我本來想打電話給聯邦調查局。」

　　「別打，這樣傑瑞就完了。」

　　我感到他厚實的手放在我的肩頭上。他把手移開，又回到吧台，像個籠裡的困獸在狹窄的空間裡來回踱步。他替自己倒了一杯威士忌，然後又坐回圓桌旁。

　　「給他一個機會，等他自己把那艘船開回來。我們沒有必要鬧上聯邦政府。」

　　「我們有必要向本地的警方報案。」

　　「那我來報案，」他說。「我去跟屈梅因警長說——他是我朋友。」

　　「今天晚上嗎？」

　　「當然是今天晚上。我比你還擔心呢！傑瑞是我兒子，他要是出了什麼事，就等於是我出事。」他想強調他是認真的，可是又覺辭不達意。

　　「那就告訴我哪裡找得到蘇珊的父母，我尤其想跟她爸爸談一談。」

　　「抱歉，我覺得這樣不妥。」

　　我用我想得到最嚴厲的字眼刺激他：「搞不好以後也不會出現妥當的事了。現在情勢一路往鬼門關滑，你還不肯做一點舉手之勞去阻止它，而且竟然還指望會有圓滿的結局？」

　　「我說過，我並不指望有圓滿的結局。」他用手掌抹抹他的眼睛和雙頰，然後在下顎合起雙掌，有如祈禱的姿態。「你得給我時間好好想想。」

　　「當然，你可以想上好幾個鐘頭。然後我就坐在這裡心裡七上八下，想卜賀家那個男孩到底怎麼樣了。」

　　柯帕奇深沉地看我一眼。我瞥見一抹不甚嚴肅的表情，仿佛他內心正躲著一個墮落的牧師。

　　門鈴響了，他離開房間，把身後的門關上。我拿起電話旁邊的藍色小本子。裡面列有很多手寫的電話號碼，其中有個叫做雷斯·葛蘭多的，從電話號碼上看是住在帕黎沙多那一帶。這個電話可能不是新添的——同一頁上，它的底下還有其他的人名。

　　我正抄著號碼的時候，身後的房門倏地打開。是泳池畔那個黑髮女郎。她很漂亮，可是穿的比基尼樣式略嫌年輕，而且她醉了。

　　「要去什麼地方玩？」她高聲說。

　　「哪兒都不去。」

　　她的嘴角往下掛，像個失望的小孩。

　　「萊恩答應要帶我去跳舞的。」

　　她試著走了幾步，幾乎跌倒。我把她扶到椅子上，可是她不肯乖乖坐好，她要跳舞。

　　萊恩·柯帕奇走進房間，似乎一點也沒注意那個女人。他的動作像個漫無目標的機器人，走到吧台後面，打開抽屜，拿出一個厚重的左輪槍。

　　「怎麼口事？」我問他。

　　他沒回答我，可是我不喜歡他臉上那種遲鈍又冷酷的憤怒表情。我跟著他出去，走到房子前頭，讓他知道他旁邊還有我。一個眼神狂亂的年輕人正等在前門門口，額頭上都是煤灰。

　　柯帕奇把槍亮出來。

　　「給我滾！我不要聽這些鬼話。」

　　「你把我的話當成鬼話，是不是？」年輕人說道。「我的房子沒了，家具也沒了，家人的衣服什麼都沒了。柯帕奇先生，這些都要找你負責。」

　　「我為什麼要負責？」

　　「房子燒掉以後，我跟一個消防隊員談過話——可惜房子被燒的時候他不在，可惜他不在——他說這個峽谷根本就不應該蓋房子，鬧火災的機率太大了。可是你把房子賣給我的時候可從來沒提過。」

　　「這是我們大家都得冒的風險啊，」柯帕奇說。「我自己的房子明天或後天也可能被燒掉啊！」

　　「但願如此，我希望你的房子被燒個精光！」

　　「你到這兒來，就是為了告訴我這個？」

　　「也不全為這個，」那個年輕人的聲音裡帶點尷尬。「可是我今晚找不到地方過夜。」

　　「你不能在這裡過夜。」

　　「是不能，這我明白。」

　　他話講不下去了。他對著柯帕奇手上的槍像是告別似的看了一眼，快步走向停在我計程車旁的一個廂型車。好幾個小孩從廂型車的後座窗戶裡探出頭來，像是好奇的囚犯，不知道接下來會被帶往何處。一個女人坐在前座，直視著前方。

　　我對柯帕奇說：「幸好你沒朝他開槍。」

　　「我本來就沒有要殺他的意思。可是你應該聽聽他罵我的那些話，我不必受這種——」

　　我打斷他的話：「他住在哪一帶？」

　　「峽谷之家。我是那個社區的開發商。」

　　「峽谷全毀了嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁