學達書庫　>　偵探推理　>　柏林1888　|　上頁　下頁
二〇

　　「聽過，他是《天堂與地獄的婚禮》、《艾比恩女兒的靈視》的作者，我在萊比錫跟家庭教師學英語時，讀過他的詩《老虎》。」

　　布萊克露出欣喜神色，低聲朗誦《老虎》的第一節。

　　Tiger！Tiger，burning bright
　　In the forests of the night，
　　What immortal hand or eye
　　Could frame the fearful Symmetry？……

　　「你……你是威廉·布萊克的子孫嗎？」林太郎不覺睜大了眼問。

　　「嗯。不是直系子孫，但多少有點血緣關係。我喜歡到處旅行，可能也來自這層血緣。或許我也有追求某種神秘事物的傾向，我的朋友史蒂文生憧憬南海，我也……」

　　布萊克說到這裡，漢斯從玄關悄然無聲地走進客廳。

　　「布萊克公爵，有位使者求見。」

　　「使者？在這個時候？」

　　「是的，說有急事，從柏林駕車趕來。」

　　布萊克起身，漢斯身後出現一位年輕的英國人。

　　「倫敦拍來一封電報……」

　　青年低聲向布萊克報告，交給他電報，布萊克看了以後，臉色微變。

　　「知道了，我馬上和你走。」布萊克轉向克勞斯說：「因為有急事，我必須馬上趕回倫敦，柏林這邊實在抱歉，請原諒我先行告退。」

　　「這麼大的風雪您要回去？」克勞斯驚訝地問。

　　英國青年接口說：「風雪早先的確狂暴駭人，但似乎己過了巔峰，現在風勢小多了。」

　　「那太好了。不過我也習慣說風是雨，一旦有事，任何天氣也無所謂。那麼，我就此告退，回房收拾一下，伯爵那邊……」

　　布萊克緊蹙眉頭，克勞斯也有點為難。

　　「要通知伯爵嗎？」

　　「不必了，伯爵吩咐十一點以前不要打擾他，我就此失禮吧。事後再向他告罪即可，我會留張字條。」

　　「但是……」

　　「人都有不願被打擾的時候，無妨。」

　　布萊克眯著雙眼說。他當然也風聞過伯爵的種種流言，萬一硬闖，碰到尷尬場面，豈不難堪。

　　「那麼，我待會兒再幫您轉告伯爵。」克勞斯也只有苦笑地說。

　　十分鐘後，布萊克坐上馬車離去。送他出門時，林太郎匆匆看了外面一眼，暴風雪確實小了些，但還是刮得很厲害。

　　林太郎又回到圖書室，皮耶已經不在，心想克拉拉來了正好。他從書架抽出一本書，坐在沙發上，但是怎麼也無法融入書中。

　　究竟要跟克拉拉說些什麼呢？——連他自己也不知道。

　　他是想確定克拉拉的愛？還是想求婚？當然，他的家人不會喜歡藍眼睛的媳婦，老祖母甚至會嚇破膽。此外，克拉拉這種女人受得了日本的生活嗎？或許自己可以仗著語言才華轉到外務省去，這個想法若能實現……

　　在這漫無邊際的遐想中，林太郎突然覺得冷，壁爐裡的火已經熄滅，就算再添柴火也燒不起來。他想了一下，拿著書本移到無人的客廳去。不知何時，風聲已歇，暴風雪似乎已經平息。

　　這時，玄關那邊似乎有人來，林太郎若無其事地把門打開一些。漢斯正打開大門迎接一個高大的男人。

　　「上尉，您終於趕來啦。」

　　「是啊。路上真不好走。」是魯道夫上尉的聲音。「我幫陸軍大臣閣下帶信給曼葛特將軍，請你通知他。」

　　「是的，我馬上就去，請到客廳稍候。」

　　林太郎看到漢斯拂去上尉外套上的積雪，往裡面走去，便悄悄離開門邊。這不受歡迎的人物終究來了，或許跟克拉拉的約會也要告吹了。

　　林太郎心想，即使和魯道夫上尉碰面也無趣，正想從通往走廊的門離開客廳，乍見樓梯上出現一個女人的身影，隨即消失。是克拉拉嗎？但是光線太暗，不能確定。

　　幾乎就在同時，魯道夫從玄關那邊的門走進客廳，這時林太郎如果再走，似有逃離的意思，只好停下腳步。

　　「你還好吧？」

　　「別來無恙。」

　　兩人僵硬地握手。

　　「冒著風雪趕來真是辛苦。」

　　「就當是雪中行軍吧。風雪已經完全停歇，而且就在我抵達之前不久，暴風雪簡直就像不曾發生一樣。」

　　談話無法再繼續下去，時間剛過十點四十分。

　　不久，曼葛特將軍出現，林太郎終於可以脫身。將軍和上尉走向客廳角落，上尉低語幾句，交給將軍一封信。

　　「嗯……他不是什麼急事，大概是看你要來，順便叫你帶過來吧，辛苦你了。」

　　將軍摺好信紙，收入口袋，上尉舉手行禮。曼葛特將軍在晚餐時調侃克拉拉，說俾斯麥非常欣賞魯道夫，但看樣子他倆交情並不那麼親密，只是公式化地談起軍方人士的閒話。

　　總之，林太郎侍在客廳就是感覺不對勁，而且這個時候也不適合男女幽會，他只好死了心，準備打道回房睡覺，書本明早再還。

　　他向上尉和將軍輕輕點頭，離開客廳。剛要上摟，只見漢斯急忙穿過大廳奔往玄關，好像又有人來。他有些訝異，這麼晚了還人來人往，於是好奇地停下腳步。

　　漢斯打開大門，外面雪光微明，玄關前停著一輛豪華馬車，一個男人正走上石梯。

　　「繆勒先生！」漢斯驚訝地叫著。

　　「很抱歉這個時候冒昧打擾，但是宰相閣下……」

　　「宰相閣下？」漢斯再度驚叫。

　　「宰相微服訪問波茨坦回來，勉強冒著暴風雪出發，路上吃了一些苦，幸好暴風雪已經停了，但時間也晚了，肚子又餓，想來伯爵這兒叨擾一下，略事休息。」

　　「是、是，快請閣下……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁