學達書庫　>　偵探推理　>　愛之禍　|　上頁　下頁
四四

　　「好，讓我考慮一下。」

　　「……喬希？我們為什麼不投降，告訴他們一切呢？」

　　「一定是利昂使你發瘋了。」

　　「不，我很清醒。利昂沒有幹什麼。我只是幫你埋屍體。你也沒幹什麼，真的沒有。安娜死了。戈登——」

　　「不。」

　　「為什麼？」

　　「太複雜了。」

　　「對我來說很簡單。」

　　「你不瞭解被他們挖出來的那傢伙的情況。他不光強姦了安娜，他還不會放過T·J。」

　　「這與我無關。」

　　「布倫達，拿著你的東西回到你的野營所在地去吧。過兩天再給我打電話。一旦我解決了麥科恩，我就到警察那兒去自首，去坦白我老闆的所作所為。」

　　「喬希，你不能——」

　　「過兩天再給我打電話。那時一切都沒事了。」

　　我關掉錄音機，思考著聽到的磁帶內容。喬希想等我死後，就到政府部門去坦白，說是休特殺死了埃德·博丁，並且把屍體埋在了荒漠墳裡。

　　只是事情沒有完。

　　這盤磁帶沒剩下多少了。我又打開放音鍵。是我的聲音，問格裡·巴特勒在加白維爾的電話號碼。快速往前倒，是多蒂·科利爾的聲音，他告訴喬希，羅曼奇克死了。

　　最後是休特說「喂」的聲音。

　　「你好，老闆，你上哪兒去了？」

　　「好多地方。喬希，我要你用鳥來接我，鳥準備好了嗎？」

　　「需要維修一下，也許要一段時間。」

　　「打電話給機場，讓他們快些動手。11點鐘我會打電話到那兒，告訴你接我的具體地點。不要跟任何人講你接到過我的電話。」

　　「老闆，你最好告訴我你現在在哪兒。」

　　「不行。記住，喬希，這也許是我們一生中最重要的一次飛行。你會和我在一起嗎？」

　　「……明白了」

　　磁帶上最後一個片斷——喬希給機場打電話，請他們把吉特蘭傑號修理一下。接著便什麼聲音都沒有了，只有磁帶繼續轉動時發出的嘶嘶聲。當磁帶停止轉動時，我把它從機器中取出來，緊緊地握在手中。

　　我掌握了證據。可以預見一場悲劇就要發生了。

　　我借著路燈光看看手錶。10點40分。再過20分鐘，休特將在奧克蘭北部原野給喬希打電話。他會給他一個地點，也許是他野營的某個鄉村地址。然後喬希將登上吉特蘭傑號——鳥，休特喜歡這樣稱呼它。

　　我不能在20分鐘內到達機場。沒有辦法。

　　喬希將和地面控制站取得聯繫，要求清理直升飛機跑道。如果今晚空中交通不忙的話，他很快就可以上路了。

　　真該死，我不能趕上。

　　喬希將會考慮好和休特最後一次見面的方式。他將幫他的老闆登上飛機……然後幹什麼？殺了他？偽造自殺假像？不，休特不會上飛機的，他甚至不會讓它著陸。相反，就像他對豪伊·聰所說的那樣，他會「打鳥」的。他會帶上買來的一枝半自動步槍，使鳥在空中爆炸。

　　24

　　我拿起汽車電話，給奧克蘭機場的2C機棚打電話。喬希不在那兒，吉特蘭傑號正在那兒修理。我給喬希留了言：「不要去接休特，馬上給我打電話。」

　　我認為喬希會聽我的話。他一定會擔心這是個圈套。

　　也許，我還有別的辦法。如果我能找到休特的話，如果我能讓那兒法律部門的工作人員相信我不是在開玩笑的話，也許有一個辦法……

　　教堂街上寂靜無聲，一片漆黑。在週末的夜晚，我的那些藍領階層的鄰居早早就上床睡覺了。

　　在一片寧靜中，我「啪」地關上車門，然後奔上前門臺階。我摸索著打開門來到起居室，啪喀一聲開亮了走道旁的燈。

　　米克的無線電收發兩用機放在窗子旁的牌桌上。我打開開關，把指針調到121.9兆赫，奧克蘭地面控制站。看著我的手錶，11點過4分。

　　一開始只有嗞嗞聲和劈啪聲，接著夜間電波的節奏變成了說話聲，十分清楚。我聽著地面控制站指揮一架噴氣式飛機開往右2—7跑道，告訴一位叫派珀·卡本的飛行員左2—7跑道已清理完畢，可以起飛。

　　「地面控制站，這是塞斯納3—3—5—21。按目視飛行規則，我正朝北面的聖羅莎飛去……」

　　「……5—2—m，呼叫4—4—3—4，向左30—4跑道滑行……」

　　我閉上眼睛，攥緊拳頭，等待著熟悉的聲音和飛機號碼。我的手指甲掐入手掌中。

　　11點過9分。

　　「快點，」我低聲自語道，一邊用拳頭敲打著大腿。「快點！」

　　11點14分，熟悉的聲音終於來了。

　　「快點，喬希，上飛機，用無線電聯繫！」

　　「……地面控制站……」

　　「……按國視飛行規則往南方的聖何塞……」

　　「……奧克蘭地面控制站，這是吉特蘭傑號回波一6—2—2—t……」

　　我的身體向前傾去，焦急地注視著收發兩用機的控制器。

　　「……按目視飛行規則飛往西邊的亨特爾斯波恩特。請求飛往直升飛機的B停機場。」

　　「6—2—2叫，呼叫……」

　　亨特爾斯波恩特！

　　我一直以為是在鄉村營地，而休特實際上就在本地。順著教堂街到軍隊街，沿著高速公路直接向東開去，從第三大街到——

　　我跳起來，朝樓下的車庫跑去。在雜亂的木工工作臺上，也許在長凳上，有裝修房子留剩的兩根鋸條。我打開昏暗的頂燈，撣掉一旁的蜘蛛網，使勁地向四周亂抓亂摸，終於找到了它們。又向樓上沖去。

　　「……奧克蘭地面控制站，聽到我……」

　　我把指針調向118.3兆赫，奧克蘭地面控制塔。

　　「……這是6—2—2叫，出什麼故障了？」

　　「……6—2—2叫，停止起飛，讓道給醫用直升飛機。再說一邊，讓道給醫用直升飛機。請回答。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁