| 學達書庫 > 偵探推理 > 愛之禍 | 上頁 下頁 | |
| 二四 | |
|
|
|
|
我一隻膝蓋跪在矮牆上，盯著那些奇形怪狀的沙漿、石頭和瓶子的組合物，既然沃克要取走膠捲，那必定因為我拍的東西使她害怕。我回想著我拍下的照片：沿著河床走的時候拍了兩張，都對著門。還有一張是在屋後拍的，那裡有奇形怪狀的石頭夾著瓶子的雕刻品。—— 該死！ 「治安官先生，」我說，「我知道墳墓在哪裡了。」 在兩輛越野車車前燈的照射下，瓶子閃爍著光亮。光柱集中到了屋後那座雕刻品上。韋斯特卡姆普和我斜靠在他的吉普車上，看著他的手下人用鶴嘴鋤撬開玻璃和石頭。 一位治安警官對韋斯特卡姆普打了個手勢。「等著。」他對我說，然後走了過去。他朝那破碎的矮牆看了一會兒，然後就回來了，神色很難看。「不錯，他在那兒，已經不像樣子了。大概起初埋得很淺，看上去受到過狼的撕咬。」他鑽進吉普車，用無線電通知縣驗屍官，然後發出了對沃克和德克的逮捕令。 回到旅館，我考慮了下一步行動，然後用信用卡給家裡打了個電話。家裡沒人，我就給米克留了個口信，隨後撥通我辦公室的電話。「麥科恩偵探所。」我外甥的聲音讓我吃了一驚。 「這麼晚了你為什麼還在那兒？」 「我查錫德·布萊辛的蹤跡，就是替休特那公寓做門衛的傢伙。」 「我對此不抱什麼希望。」 「嘿！我有了結果。昨天下午我向雷借了輛車子，到太平洋沿岸去。你知道停在錫德·布萊辛家院子裡的那輛貨車嗎？」 「怎麼啦？」 「嗯，他們拿走了汽車照牌，可我抄下了車輛識別號碼。管理部門給了我一個名字。」 「他們能給的就是名字。」 「那名字是：伊妮德·湯姆查克。不尋常。於是我想，如果這伊妮德·湯姆查克是錫德·布萊辛的妻子呢？我給那位和你談過話的女鄰居打了個電話，她說，是的，布萊辛夫人的名字就是伊妮德。我忘不了那位女鄰居對你說過的關於那戶人家得到一筆錢的話。我認為，多數人有了錢首先想到買房子。因此，我又進行了一次調查，結果發現伊妮德在8月5日那天在莫德斯托買了幢房子。」 「這和休特受騷擾的時間差不多，也在月光屋爆炸的前幾天。錫德·布萊辛得到的那筆錢會不會是於那些壞事的定金？」 米克繼續說道：「我通過財產抵押這條線索找到了伊妮德。我就打電話找錫德·布萊辛。」 「怎麼樣？」 「他死了。在9月10日那天被車撞死了，開車人逃跑了。」 那是爆炸後兩個星期。「在哪兒？」 「在莫德斯托。布萊辛是被一群建築工人發現的，那些工人正在這個鎮的邊緣住宅開發區造房於，那地方很偏僻。他是前一天深夜在街上被壓死的。」 「米克，你對這事似乎知道得太多了。」 「哎，今天早晨我又向雷借了車子到那兒去了。他妻子不願和我談什麼，可從負責此案的警察那兒我得到了一些信息。」 「米克，你沒有營業執照——」 「可那些警察知道我在替你工作。那位負責人還看了登在報紙上關於開業的消息。」 「你怎麼使他們相信你在替我工作呢？」 「……嗯，上星期，我，唔，印了一些名片。」 「你在麥科恩偵探事務所的名片上印上你的名字？」 沉默。 「誰付的錢？」 「……登科恩偵探事務所。聽我說，莎！」 「我渾身都長著耳朵。」我譏諷地說。 他並不在意我說話的語氣。「警察在檔案裡查她家的電話號碼時，我在旁邊偷看，發現了錫德·布萊辛的社會保險號碼。」 「米克，不要用那號碼去查我們無權過問的問題！」 沉默。過了一會兒他開口了，聲音很痛苦。「你想不想聽下去？」 好奇心驅使著我。「好吧，下面又是什麼？」 「通過多種途徑，我發現錫德·布萊辛當過兵。」 「多種途徑？」 「基本上是合法的。」 我歎了口氣。「好吧，做過的事就做過了。給全美人事檔案中心寄張表格——」 「我已傳真過去了。」 「很好。」 「這麼說你不抱怨我了？」 我遲疑著，不想打擊他的積極性。不管是不是「基本上合法」，他幹得的確很出色。「我不抱怨你。可是，米克，不要未經允許再做出像偷印名片那樣浪費錢財的事了，不然，我會扣你工資的。」 「我的工資？我只有吃飯和睡覺的地方。」 「從今天開始，你有工資了。」 他大概還在吃驚，我就掛斷了電話，然後查看航班指南手冊，打電話詢問從拉斯韋加斯向東飛的航班。最後撥通諾厄·羅曼奇克的電話。這位律師告訴我，休特可能還在月光別墅。 「我們準備停止對金門航運公司的挽救工作，把公司轉還給柯克·卡梅倫。」不過，他又說道：「沒有T.J.是沒法幹下去的。卡羅·拉蒂默爾已出院，昨晚回芝加哥了。」 「她好嗎？」 「手術還算成功。襲擊她的傢伙被關進班房了。」 「什麼時候抓住的？叫什麼？」 「奧克蘭警察局昨天在執行任務時偶爾發現了他的行蹤。他是維修工，他承認自己在那地區多次襲擊過行人，可他堅持說從未聽說過T.J.戈登或金門航運公司。根據判斷，他說的是實話。」 「T.J.知道這事嗎？」 「還不知道。」 「他應該知道。」 「恐怕他不會關心這事。再說，我不想給他打電話。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |