學達書庫　>　偵探推理　>　愛之禍　|　上頁　下頁
一〇

　　休特的臉上發出了亮光，雖然嘴上有裂傷，但他還是努力笑一笑。「謝謝。你不會後悔的。」

　　「好吧。」我打算到南海灘去，就對休特說：「把你公寓的鑰匙給我，再寫張條子，讓我交給大樓保安人員，說我可以進入你的公寓。」

　　他拿出一張名片，翻到背面草草寫了幾個字，然後從身上拿出幾把鑰匙，遞給我。羅曼奇克在一旁滿懷興趣地看著。

　　「送我出去，好嗎？」我說著，放下咖啡杯，然後朝那位律師點頭告別。

　　休特費力地站了起來，跟著我。

　　「關於我的報酬……」我在客廳的柱式衣架上取下一件外套。

　　「只管說。」

　　我報了個價，——是我在眾生法律事務所工作時年薪的兩倍。

　　休特連眼睛都沒眨一眨。

　　「還要加上業務費用。」

　　「當然。」

　　「假如我在七天之內結束這個案子，還得加上百分之五十的獎金。」

　　這下，他猶豫不決了。「按工作時間算，還是按日曆算？」

　　「按日曆算。對我來說，每天都是工作時間。」

　　他點點頭，我們握了握手。我心裡想，讓米克起草一份合同。我走下臺階時，休特在後面喊道：「需要什麼東西，可以打電話給辦公室，他們會通知我的。」

　　在維斯塔灣那幢公寓樓裡值班的，還是原來那個看門人。我問他，能告訴我從半夜到早上8點值班人員的名字和住址嗎？他說，他願意告訴我，但他無權。當然，保安隊會樂意幫助我的。

　　出人意料的是，保安隊的頭頭是休·馬奧尼，一位和我曾經一起工作過的女人。她的工作沒給我留下好印象。

　　馬奧尼見到我並不顯得高興，也不喜歡有人來調查在她管轄範圍內的居民情況。一開始，她拒絕給我另外兩個看門人的電話號碼和地址，說等他們來值班時，我可以跟他們談談。我說，戈登先生是要我在今天早晨和他們談話的。馬奧尼猶豫了一下，才寫下了那兩人的電話號碼和地址。謝過她之後，我到頂樓休特的房間去。

　　打開房間門，我第一眼看到的暴力跡象是地板上的血跡和地板被擦傷的痕跡。門鎖卻沒有被撬過的痕跡。起居室內，牌桌倒翻在地，文件夾和文件紙撒滿地毯。傳真機、電話機都絲毫無損，陽臺門插牢的插銷和關緊的窗戶都說明小偷沒來過。

　　我回到通往門廳的拱道，設想當時的情景。襲擊者是從餐廳來到起居室的，佔據了牌桌倒翻地方的有利位置，等休特走到牌桌邊去開落地檯燈時，他就從休特背後……

　　於是我走進餐廳，仔細尋找能證明我推測的證據。但是什麼都沒找到。

　　那麼，是有人躲過門衛和保安人員，或者是買通門衛和保安人員，用鑰匙進來的。

　　我又一次走過空蕩蕩的房間，突然，覺得休特沒有變，還是像他多年前那樣過著「遊牧」生活，仍然做著他的美夢……除了分佈在幾個城市的住處，他沒有家。記得他曾經談起過唯一的一個家人，就是他母親，而且，也不是特別讓他喜歡的話題。

　　我回到前廳，聽見門外有動靜，有鑰匙在開鎖。我躲到牆壁後面。門開了，有人走進來；接著是一個女人的驚叫聲。我倚在牆邊窺視，只見一位穿灰色制服的年輕姑娘跪在血跡旁，她的手推車停在門外。我走過去，她吃了一驚，臉上露出驚恐的神情。

　　「別遝泊，」我說，「我是戈登先生的一個朋友。他受傷了。」

　　她站起來，仍顯得有些不安。「我聽說發生了什麼事。他好嗎？」

　　「斷了一隻手臂，不太要緊。」

　　「真可怕。」她咂咂舌頭，「他在家嗎？」

　　「現在不在。」

　　「我來把這些擦掉吧。還有其他東西嗎？」

　　「只有一張桌子給弄翻了，你最好讓戈登先生自己來整理這些文件，免得弄亂。」

　　「我從不碰這些文件。」她朝手推車走去，帶回來一隻水桶和一把海綿拖把。

　　「告訴我，」我說，「除了你，還有誰有這房子的鑰匙？」

　　「保安隊，大樓維修工。還有服務台的服務員，他幫著送曬乾的衣服、包裹和別人送的花。」

　　「看門人沒有鑰匙嗎？」

　　「沒有，夫人。」

　　「鑰匙離開過大樓嗎？」

　　她低頭看了看掛在她皮帶上的鐵環。「回家時，我們把鑰匙交給保安組。」

　　「服務台的服務員和維修工呢？他們也交出去嗎？」

　　「是的。服務台的服務員……我有時看見他帶著鑰匙就回家了。」

　　我謝過她後，下樓來到大廳服務台，那裡沒有人。門衛告訴我，服務台的錫德·布萊辛早晨打電話來請了病假。

　　「這是怎麼回事？」馬奧尼不耐煩地問道，「剛才你要門衛的地址，現在又要錫德的地址，難道你不能等他來上班後再說嗎？」

　　「戈登先生要求——」

　　「戈登先生算個屁！」話一出口，她就知道自己錯了，漲紅了臉，咬著嘴唇。

　　「馬奧尼，我不會記住你剛才的話，可你得告訴我錫德的地址。」

　　她僵硬地轉過身，來到辦公桌旁，翻開卡片檔案，查了查，在一張便箋上寫了幾個字，撕下便箋交給我說：「給你！還有什麼要問嗎？」

　　我搖搖頭。「目前還沒有，不過，馬奧尼你應該使自己平易近人些。」

　　「不是開玩笑吧，他的手臂斷了？」米蘭達小餐館的卡門把我的咖啡杯放在櫃檯上，把滿是肌肉的雙臂交叉在他的圍裙前，緊皺著眉頭：「狗雜種！」

　　小餐館的一半餐桌旁坐了顧客，爭購早餐的碼頭工人隊伍排得長長的。我攬了攪咖啡，喝上一小口，然後把手伸向盛糖的器皿。

　　我對卡門說：「昨天，我注意到你還想對我說些什麼，對嗎？」

　　他轉過身，去收拾顧客離去後的桌子。他拿起放在空盤子旁的紙幣和硬幣，把它們記在賬上，然後回到我這兒，樣子很苦惱。「麥科恩小姐，我知道你在替T.J.幹事。可他對他的手下人多數不很信任。」

　　「好吧，」我拿出裝有身分證的皮夾子，放在櫃檯上，「啪」地一聲把它打開。「T.J.雇傭我找出誰在對他下手。不相信的話，你現在就給他打個電話。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁