| 學達書庫 > 偵探推理 > 愛之禍 | 上頁 下頁 | |
| 七 | |
|
|
|
|
「好吧，」我說，「我們還是回過來談談，他是如何對待他的同仁的。你們又為什麼都願意聽他召喚。」 拉斯說他同意拉蒂默爾的說法：T.J.幹得非常出色，跟他合作機會難得。 我問他們兩位，對T.J.是否有不滿、忿恨的情緒？他們說沒有，回答似乎很真誠。過了一會兒，我說：「是什麼使他做得這麼出色？」 拉斯顯得茫然不解：「他不是哈佛大學畢業的商學碩士嗎？」 「他在哈佛大學深造過？」 「他讀了本科又讀研究生。」 可他漫遊全國，哪裡有時間？「什麼時候？」 拉斯輕聲笑了起來：「奇怪，連你這位老朋友居然也不知道。這也不奇怪，人都有自己的隱私。聽說過神童嗎？T.J.就是一位神童：當大多數孩子在學ABC時，他就開始讀成人書了；當孩子們還在艱難地學習乘法運算時，他已經在學高等微積分了。12歲他就讀完中學，開始學習大學課程。14歲進入哈佛大學，兩年後便獲得學位，一年後攻讀研究生、」 「以後呢？」 拉斯聳聳肩。「在家。等待長大，我想。據我所知，他第一次幹這一行是在14年前。後來，他找我，讓我幫助他挽救洛杉磯的艾弗裡設備公司。從那以後，我們就一起幹了。」 我相信，休特不會讓他的合夥人知道，在那些年裡，他是個違法的毒品流竄小販。「現在，我想談談T.J.雇我的理由了，拉斯先生，先前你提到過『刺客』，這是你的說法還是T.J.的說法？」 「我的。我想，他的說法叫『職業殺手』。」 「拉蒂默爾女士，他對你解釋過情況嗎？」 她點點頭：「同樣的說法。」 「對於正在發生的一切，你們各有什麼看法呢？」 拉蒂默爾說：「這聽起來像是有人要殺死他。要不然，就是T.J.的頭腦出了毛病。那樣，我們都要遇上麻煩了。」 「多疑症患者？」 「唔，他表現出一些徵兆。」 「什麼，是職業殺手還是腦子有毛病？」 他們交換了一下眼色。 拉斯說：「我認為是腦子有毛病。」 拉蒂默爾點點頭。 「就在這兒，」休特說，「可以看出子彈是從什麼地方射到柱子上的。」 我們正站在他公寓旁的停車場上，他那輛銀色老科維特車就停在我們身旁。在坐直升飛機回來穿過海灣時，他告訴了我另外兩件事：一次是當他在金融區一條熱鬧的街道上拐彎時，一隻大手猛地把他推向滾滾車流（希區柯克導演的一部電影的幻覺場面，我當時是這樣認為的）；還有一次是，兩個星期前的一個深夜，當他停車時，有人朝他開了槍。我仔細看了一下他所指的柱子上的裂痕。不錯，可以說是被子彈打的，不過也可以說是被汽車撞出來的。 我想，休特是否看多了那種描寫停車庫槍殺事件的電視或電影。 「值崗人員怎麼沒聽到槍聲呢？」我問。 「我開車進來時，他不在附近。而且只是『噗』的一聲，射手用的可能是無聲手槍。」 「你報告警察了嗎？」 他點點頭。 「他們找到子彈了嗎？」 「……沒有」 「他們採取什麼行動？」 「正在調查。」他的聲音開始沉悶起來。 「告訴我負責這件案子的警官名字，我想查一下他的身分。」 「我樓上有他的名片。」休特向附近的電梯走去。我叫住了他，說：「我敢向你保證，一個職業殺手是不會這麼笨的。他一定是來到這裡，迅速出擊，然後揚長而去。一會兒用扳手，一會兒想把你推到車輪底下，後來又是用槍、用什麼東西打你後腦勺，這種情況是不太可能的。這不是職業殺手慣用的手法。」 「我只相信一個事實，不管是誰要殺死我，他們都有自己的理由，甚至也許就是我身邊的某個人。」 我用大拇指撫摸了一下柱子上的裂口，儘量用婉轉的口氣問下一個問題：「休特，這些年，你工作得很辛苦。拉斯說他從未見到你睡過覺。當然，他一半是在開玩笑。你不用可卡因或者——」 他把背轉向我，向電梯走了過去。「我不用可卡因或其他任何毒品，」他不耐煩地說道，「我並不多疑，多疑的人是沒有自我意識的，而我意識到自己很痛苦。」他舉手按了一下電梯上的按鈕，然後把手垂了下來。 他面對著我，雙唇扭曲，自嘲地笑道：「你一定認為我連自己都不知道是誰，是幹什麼的吧？那麼，你知道我們那次盡情歡樂之後，我為什麼要偷偷溜出那個城鎮嗎？你知道我離開你的真正目的嗎？」 我搖搖頭。 「我離開你，因為我知道自己是個樣子很滑稽的保儒，沒有個性，只是運氣很好。你是跟我睡過的最漂亮、最可愛、最聰明的女人，我知道你不會再讓我有這樣的機會了。我也知道，假如我留在那個鎮上，我決不會放過你的，那只會使我們兩個都很痛苦。我只是不想讓我們兩個都那麼痛苦。」 「休特——」 「不，」他抬起一隻手，「請給我點仁慈吧。不，我不需要仁慈——」他低頭看著腳下的地面。 「我需要的和想要的，」他接著說道，「是希望你能助我一臂之力。」他抬起頭，和我的目光碰到了一塊。他臉色蒼白，眼睛充滿恐懼。 我走上前，握住他的手，冰冷冰冷。 我柔聲地說：「明天早晨，我們可以多談談。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |