學達書庫　>　畢格斯　>　中國鸚鵡　|　上頁　下頁
七〇

　　「查理，你瘋了嗎？」維克多喊著。

　　「沒完全瘋，」陳微笑著說，「邁登先生請向後退。」他從地上撿起那支手槍——它看上去像是比爾·哈特的禮物。「這槍真不錯，現在歸我用了。」他把邁登的身子轉過去，上上下下搜了一遍，然後在房間當中放了一把椅子。「勞您大駕，能否請您屈尊在此入座——」

　　「我他媽的會坐的。」邁登喊道。

　　「坐下！」陳說。

　　偉大的邁登朝他看了一秒鐘，然後頹唐地一屁股坐在椅子上。「甘伯爾先生，」陳喊了一聲，跑到狡猾的教授面前，「你把這支漂亮的小手槍落在屋裡了。很好，這是你的椅子。別忘了，還有桑恩先生，他的武器也被沒收了。這張舒服的椅子就歸你了。」他朝後走了幾步，面對著他們。「維克多，我建議你也把自己歸到這夥人當中吧。你是個愚蠢的孩子，總是幹傻事，我還記得你在檀香山——」他的聲音生硬起來，「趕快坐下！否則我就把你揍個稀巴爛，減輕你母親心中沉重的負擔，讓她好好輕鬆輕鬆。」他拉過一把椅子，把椅子放在這夥人和牆上展出的槍支之間。「我也冒些風險坐下來吧。」他說著看了一眼掛鐘，「我們可能要等很長時間。桑恩，我有個建議，你拿塊手絹把你主人受傷的手包紮一下。」

　　桑恩掏出手絹，要邁登把手伸出來。「見鬼，我們到底在等什麼？」百萬富翁嘟嘟囔囔地說。

　　「等鮑勃·伊登先生回來。」陳回答說，「他回來後我會有很多事要和大家講。」

　　桑恩包紮好傷口，悶悶地坐回到椅子上。窗旁高高地懸掛著的鐘錶在滴滴嗒嗒地繼續走著，陳用他那個民族所特有的耐心靜靜地坐著，盯著面前一個個與眾不同的俘虜。十五分鐘過去了，半小時過去了，錶盤上的分針開始慢吞吞地朝九點的方向移動。

　　維克多在椅子上不安地扭動著身體，用這種方式對待一個擁有百萬家財的人，這簡直是大大的不敬！「你簡直是昏了頭，查理。」

　　「也許是吧，」陳說，「我們還是等著瞧吧。」

　　這時，一輛汽車顛簸著開進院子，陳點點頭，「漫長的等待就要結束了。」他說，「伊登先生回來了。」

　　門外傳來一陣敲門聲，陳的表情一變。門一下子被推開，從屋外急匆匆、大踏步地闖進一個身材魁梧、臉膛發紫、表情堅定的人——是刑偵組的布利斯探長。跟在他身後的是一個瘦而結實的帶著頂鴨舌帽的人，他們站在那兒，對眼前的景象驚訝不已。

　　邁登一躍而起。「布利斯探長，上帝啊，見到你們真高興，你們來的正是時候。」

　　「這兒出什麼事兒了？」瘦精精的男人問。

　　「邁登先生，」布利斯說，「我把哈利·克斯警長帶來了，我想您這兒需要我們的幫助。」

　　「是的，」邁登回答，「這個中國人瘋了。把他手裡的槍拿走，拘捕他。」警長走到陳查理面前，「把武器交給我，約翰，」他命令道，「你知道這意味著什麼嗎？一個中國人在加利福尼亞拿著把手槍，他會被驅逐的。哦，上帝啊，他還有兩把槍呢。」

　　「警長，」查理不卑不亢地說，「請允許我自我介紹一下，我是檀香山警察局的陳警官。」

　　警長大笑著。「哦，別說了。你要是警察，那我就是士巴女王。好吧，你是想把另外那支槍交給我，還是讓我起訴你拒捕？」

　　「我不拒捕，」陳說著交出自己的武器，「我只是想請你們注意，我是警察，我只想救你們，要知道，你們正在犯一個錯誤，一個會令你們感到萬分悔恨的錯誤。」

　　「我會給你這個機會的。現在我想問這兒發生了什麼事？」警長轉向邁登，「我們正在調查路易·王被殺一案。布利斯昨晚在火車上見到了這個中國人和那個叫伊登的傢伙在一起。當時他穿得衣冠楚楚，像位和藹可親的大哥哥。」

　　「警長，你猜得不錯，」邁登說，「毫無疑問，是他殺死了路易，就是現在他身上還帶著一串屬￿我的珍珠。請你把珍珠從他身上拿走。」

　　「好的，邁登先生。」警長回答，他上前準備搜查，但陳早已料到，他搶先一步把項鍊交給他。

　　「我把項鍊交給你了，」他說，「你是執法人員，要對此負責。請謹慎從事。」克斯仔細端詳著那串珍珠，「非同凡響，不是嗎？真漂亮，邁登先生，你說這串項鍊是你的？」

　　「當然是——」

　　「警長，」查理懇求著，同時眼睛瞥了一下掛鐘，「我誠懇地建議您，慢慢來。如果你這時候走錯一步，你會把自己憤怒地踢到一望無際的沙漠中去的。」

　　「可是邁登先生說這些珍珠是他的——」

　　「是我的，」邁登說，「這是十天前我在舊金山從一個名叫伊登的珠寶商那裡買來的。它原來屬￿這位喬丹先生的母親所有。」

　　「一點兒不錯。」維克多說。

　　「這對我來講就足夠了。」警長說。

　　「告訴你說，我是檀香山的警察——」陳提出抗議。

　　「也許是吧，可你以為我會聽你的，而不相信大名鼎鼎的匹·傑·邁登先生的話嗎？邁登先生，這是您的珍珠——」

　　「等一等，」陳說，「這位邁登先生說，這串珍珠是在舊金山的珠寶店裡買的，那麼請問問他珠寶店在什麼位置？」

　　「在郵政大街。」邁登說。

　　「郵政大街的什麼地方？在它對面是一座有名的建築物，是什麼建築物？」

　　「警長，」邁登不服氣地說，「難道我必須向這個中國廚子坦白嗎？我拒絕回答，這些珍珠是我的。」

　　維克多·喬丹的眼睛睜得大大的。「慢著，」他說，「讓我來問他。邁登先生，我母親曾告訴過我你第一次見到他的時候，你還是個雇員，你當時在哪兒？在那兒做什麼工作？」

　　邁登的臉漲得發紫，「那是我自己的事。」

　　警長摘下頭上那頂寬大的帽子，撓了撓腦袋。「好吧，也許最好還是由我來暫時保管這串珠子吧。」他沉思片刻說，「你看，約翰——嗯，陳警官——如果那是你的名字的話，你到底想要查出什麼來呢？」

　　突然，邁登大喊了一聲。他一轉身，只見邁登已經一步一步挪到掛滿槍支的那面牆跟前，現在他正站在那兒，纏著手絹的手裡握著一杆槍。

　　「來吧，」他喊道，「我已經受夠了，都舉起手來——警官，我說你呢！甘伯爾，拿著項鍊，桑恩，到我屋裡把包拿來。」

　　陳全然不顧個人安危，一下子撲到邁登面前，一把抓住邁登握手槍的臂膀，猛地用力一擰，槍應聲落地。

　　「這是我從日本人那裡學會的唯一的一招。」他說，「布利斯探長，證明你是位真正的警官的時刻到了。給桑恩和教授戴上手銬。我希望警長能把我的自動手槍還給我，那還是我在夏威夷做偵探時用的呢。拿到槍後，我會負責看著這個邁登的。」

　　「好的，我把槍還給你。」克斯說，「而且，我想向你表示祝賀，我從沒見過有誰像你這樣英勇無畏。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁