學達書庫　>　畢格斯　>　中國鸚鵡　|　上頁　下頁
六九

　　司機跳下車，笨拙地推開大門，這時，他的乘客也己跳到地上。「別管它了，」他說，「你把我送到這兒就行了，一共多少錢？」這是一個胖墩墩的小個子男人，大概有三十五歲左右，穿著入時，舉止中流露著浮華的氣質。司機說了一個數，客人付清車錢後走進院子。他大搖大擺地走到房子的正門前，大聲地敲了敲門。

　　邁登正坐在壁爐旁和桑恩、甘伯爾說話，他不耐其煩地抬起頭，「見鬼，又是哪個傢伙——」他說道。桑恩走過去把門打開。胖墩墩的小個子男人一步跨了進來。

　　「我想找匹·傑·邁登先生。」他說。

　　百萬富翁站起來，「哦，我就是邁登，你找我有什麼事嗎？」

　　陌生人與邁登握了握手。「很高興見到您，邁登先生。我的名字叫維克多·喬丹。你在舊金山購買過一些珍珠是吧，我就是那些珍珠的物主中的一個。」

　　邁登的臉上掠過一道興奮的笑容，「哦，很高興見到你。」他說，「伊登先生對我說過你要來——」

　　「他怎麼知道的？」維克多問道。

　　「哦，他沒有提到你的名字，但是他通知我說珍珠會在八點鐘送到這兒來——」

　　維克多盯著邁登。「八點鐘，在這兒。」他重複了一遍，「您說說看，鮑勃·伊登在這兒到底都幹了些什麼？珍珠一星期之前就離開舊金山了，是伊登帶走的。」

　　「什麼？！」邁登的臉漲得發紫，「珍珠一直在他那兒！哦，這個小無賴！我要把他剁成兩半，擰斷他的脖子——」他收住話題，「可是他走了，我剛剛看見他開車走了。」

　　「真的嗎？」維克多說，「也許事情沒有看上去那麼嚴重。我剛才說珍珠是和伊登一起離開舊金山的，我並不是指伊登手裡拿著珍珠，拿珍珠的是查理。」

　　「哪個查理？」

　　「陳查理，檀香山的警察，就是他把珍珠從夏威夷帶過來的。」

　　邁登若有所思，「陳——是個中國人？」

　　「當然了，他也在這兒，不是嗎？我知道他應該在這兒的。」

　　邁登的眼中閃過一道邪惡的目光，「是的，他在這兒。你認為珍珠還在他身上嗎？」

　　「我肯定。他把珍珠放在圍在他腰間的皮帶上了。你把他叫來，我會命令他把珍珠立刻交給您的。」

　　「好的，好的，」邁登哈哈地笑著，「喬丹先生，能否請您到裡屋稍候片刻，我會馬上叫您的。」

　　「好的，先生，當然可以。」維克多表示同意，他對富人一貫是彬彬有禮的。邁登帶著他從旁邊的走廊裡來到臥室。百萬富翁回到客廳時，情緒高漲、興致勃勃。

　　「這個嗎，還算是走運，」他說，「想想那個手藝精湛的廚子——」他走到門口，朝著天井大聲喊道，「阿康！」

　　中國廚子必恭必敬地走進來，他茫然地望著邁登問：「有什麼事嗎，先生？」

　　「我想和你談談，」邁登態度和藹，甚至可以說是很親切的，「你來這兒之前在哪裡工作啊？」

　　「什麼地方都做過，一般是在鐵路上鋪木頭。」

　　「在哪個鎮子——你最後一次是在哪個鎮子上幹活兒的？」

　　「沒有哪個鎮子，先生，只是在一個地方鋪木頭。」

　　「你是說在沙漠上為鐵路鋪枕木嗎？」

　　「是的，先生，您現在明白了。」

　　邁登把身子往後一靠，大拇指插在馬甲的衣兜裡。「阿康，你他媽的是個騙子。」他說。

　　「這是怎麼一回事啊，先生？」

　　「我會告訴你是怎麼一回事的。我不知道你究竟在玩兒什麼鬼把戲，但是現在一切都該結束了。」邁登站起來走到門口，「進來吧，先生。」他喊道。維克多·喬丹大踏步地走進房間，陳眯起眼睛。

　　「查理，你在搞什麼名堂？」維克多問道，「你打扮成這副怪模樣到底在做什麼？」

　　陳沒有回答，邁登大聲笑著。「就像我剛才告訴你的，一切都結束了，查理——如果這是你的名字的話。這位是維克多先生，你腰帶裡別著的那些珍珠就是他的。」

　　陳聳聳肩膀。「邁登先生說的並非是事實。」他松了口氣，終於可以不用帶著口音說話了。「他沒有權利說那些珍珠是他的。珍珠是他母親的財產，我向他母親保證過我會用生命來捍衛這些珍珠的。」

　　「嗨，查理，」維克多惱怒地喊道，「別對我說我在撒謊。你們在這兒遲遲不把珍珠交給邁登先生，對此我已經煩透了，夠了，我到這兒來就是奉我母親的命令來把這件事了結的。如果你不相信我說的話，就讀讀這個吧。」他拿出一張由喬丹夫人的老式字體書寫的只有幾行字的便條，陳從頭到尾看了一遍。「只有一個答案，」他說，「我必須交出珍珠。」他朝窗旁滴滴答答走個不停的掛鐘掃了一眼，「雖然我更希望能等到伊登先生回來之後——」

　　「不用等伊登了，」維克多說，「把項鍊交出來吧。」

　　陳鞠了一躬，轉過身去在腰間摸了一陣，那條菲利摩爾項鍊出現在他的手心裡。

　　邁登迫不及待地一把搶過來。「終於到手了！」他說。

　　甘伯爾從邁登背後望著那條項鍊，「真漂亮！」教授喃喃地自言自語道。

　　「等等，」陳說，「如果您不介意的話，請給我開張收據吧。」邁登點點頭在桌旁坐下來。「收據我今天下午就已經準備出來了，只需在上面簽個字就行。」他把珍珠放在記事簿上，從最上面的抽屜裡拿出一張打好字的紙。「你為此事千里迢迢趕到這兒來，對此，我深表感激。現在既然一切都辦妥了，我馬上就離開這兒——」他把收據遞給陳。

　　陳查理一向無動於衷的目光裡突然間閃出一道奇怪的光芒，他伸手接過那張遞過來的紙，隨後以迅雷不及掩耳之勢一把奪過那串珍珠。邁登也伸手去搶，可他終究晚了一步。項鍊刹那間消失在陳寬寬大大的衣袖裡。

　　「這是怎麼回事？」邁登咆哮著站起身，「嘿，你這個瘋子——」

　　「住嘴，」陳說，「我會保管好這些珍珠的。」

　　「你會保管，是嗎？」邁登抽出一支手槍，「那就看看到底由誰來保管！」

　　隨著一聲巨大的槍響，劃過一道火光——但是火光不是從邁登的手槍裡冒出來的，而是來自陳查理絲綢襯衫的袖口中。邁登的武器跌落到地板上，手上流著血。

　　「不許彎腰！」陳警告說，他的聲音突然間變得又高又尖利。「郵差經過長途跋涉後，現在終於到達終點了。不許彎腰，否則我就把子彈打進你那顆珍貴的頭顱裡。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁