| 學達書庫 > 畢格斯 > 沒有鑰匙的房間 | 上頁 下頁 | |
| 一七 | |
|
|
|
|
「接著說，這也許很重要。」 「上週三早上，他接到羅傑的一封電報，那電報使他大為惱火。」 「一封電報？寫著什麼？」 「不是寫給我的。」米納瓦小姐傲慢地說。 「好了，那沒關係，我們會搞清楚的。現在說說昨天晚上。他是比任何時候更不安嗎？」 「是的。但那也許是因為他本來希望女兒的船在昨天下午靠近碼頭，而他卻聽說船得在今早才能讓乘客上岸。」 「我明白了。你說過你只在這兒呆到八點三十分。」 「我沒那麼說，我說我在這兒只呆到八點三十分。」米納瓦小姐冷淡地說道。 「一回事。」 「嗯，不一樣。」 「我不在這兒談語法。」哈利特厲聲說，「在你離開之前，有沒有發生任何不正常的事？」 「沒有——等等。有人在他吃飯時給他打過電話。我禁不住在旁邊聽了他們的談話。」 「幹得好！」她又瞪了他一眼。「重複一下他們的談話。」 「我聽到溫特斯利普說：『喂，伊根。什麼——你不來了？噢，是的，你要來。我想見你。我得見到你。十一點左右來吧。我想見你。』就這些，至少是他說話的意思。」 「他似乎很興奮嗎？」 「他把嗓門提得比一般時候高。」 「啊，是的。一定是吉姆·伊根，那個經營下面海灘邊的不景氣的裡夫帕姆旅館的人。」他轉向阿莫斯說：「伊根是你弟弟的朋友嗎？」 「你該知道阿莫斯不是他弟弟的朋友。」米納瓦小姐解釋道，「他們兩人長期不和。依我看，我從沒聽過丹提起過伊根，伊根在我住在這裡時也從沒來過這兒。」哈利特點點頭。 「那麼，你是八點三十分離開的。現在告訴我們你去哪兒了，什麼時間回來的，以及那塊表的事。」 米納瓦小姐很快地簡述了她晚上赴宴時的經歷。她還描述了回到丹的起居室時的情景及她在黑暗中看見的那等她過去的發光錶盤的奇異經過。 「我希望你看得更多些，」哈利特報怨似地說，「帶手錶的人太多了。」 「也許不是許多人都帶那樣的手錶。」米納瓦小姐說。 「噢！那手錶有什麼特殊的標誌嗎？」 「當然有。表上的數字是發光的，特殊的一點是數字明顯突出，而且數字2很暗——實際上是被塗過的。」他欽佩地看著她。 「嗯，你真是個機智的人。」 「這是我從小形成的習慣，老習慣難改啊。」米納瓦小姐說。 他笑了，讓她接著說。她告訴警長她叫醒了兩個傭人，一直說到在平臺上那令人毛骨悚然的發現。 「但是是阿莫斯先生打電話通知的警察。」他說。 「是的，我馬上給他打了電話，是他提出通知警方的。」 哈利特轉向阿莫斯。 「你多長時間後到這兒的，溫特斯利普先生？」他詢問道。 「不到十分鐘。」 「你能在那麼短的時間內穿好衣服到這兒？」 阿莫斯猶猶豫豫地說：「我——我沒必要穿衣服，我還沒睡覺。」 哈利特饒有興趣地望著他。 「一點半……你還沒睡覺？」 「我——我睡眠不好，我總不睡覺。」阿莫斯說。 「我明白了。你和你弟弟關係不好，以前吵過架？」 「沒特意吵過架。我不贊同他的生活方式，因此各走各的路。」 「那麼就誰也不理誰了，是嗎？」 「是的，是這麼回事。」阿莫斯說。 「哼！」警長盯著阿莫斯看了一會兒，米納瓦小姐也盯著他看。阿莫斯！她突然想起在警察到來之前阿莫斯在外面平臺上呆了很長時間。 「溫特斯利普小姐，我想見見跟你一齊下樓的兩個傭人。其他人可以在早上來找我。」哈利特說。 哈庫和卡麥奎來了，眼睛睜得大大的，一副受驚的樣子。日本傭人沒什麼可說的。他還發誓說在米納小姐敲門之前他睡得很香。可是卡麥奎有線索提供。 「我帶著水果來到這兒。」她指指桌上的籃子，「在外面平臺上——丹先生，一個男的，一個女的正在談話。噢，他們非常氣憤地談著。」 「那是幾點鐘？」哈利特問道。 「我認為是十點鐘。」 「你聽出除你主人外的另外的聲音是誰了嗎？」 「沒聽出來。」 「有別的情況嗎？」 「有，也許是十一點鐘，我正挨著樓上的窗戶旁坐著，又聽到了平臺上的談話聲。是丹先生與另一個男人，這次不那麼生氣了。」 「十一點，是嗎？你認識吉姆·伊根先生嗎？」 「我見過他。」 「你能聽出那是他的聲音嗎？」 「不能。」 「好了，你們兩人可以走了。」他朝米納瓦小姐與阿莫斯轉過身來。「我們去看看查理在外面發現了什麼。」他邊說邊朝平臺走去。 那胖胖的中國人正跪在桌邊，一副怪異的樣子。當他們走進來時，他吃力地站起身。 「找到刀子了嗎，查理？」警長問道。 陳搖搖頭。「在這作案區域，沒有發現刀子。」他宣佈道。 米納瓦小姐說：「在那個桌子上，原來有一把馬來短劍，用來裁紙的。」那中國人點點頭，把桌子上的短劍舉了起來。他說：「還照原樣放在這兒，沒有人動過，乾乾淨淨的。殺人犯自帶的兇器。」 「手印呢？」哈利特問。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |