亦舒傳奇(16)_學達書庫

一六

　　亦舒小說的雅，主要還是體現在她的行文上，很有文學的底子。她對古典文學的熟悉程度，沒有幾個言情小說家能比得上。

　　而且不僅是熟悉唐詩宋詞，《三國》、《水滸》、《聊齋》、《紅樓夢》之類也涉獵甚多。

　　這就讓她在言情小說中顯出一種大氣的風格。

　　許多言情小說中的人物，都是受過高等教育的，但這並不表示他們都有一份書卷氣。因為作者不在這方面落墨。

　　但亦舒的人物最成功的就是有這麼一份氣質。

　　在《我的前半生》裡，張允信是這麼一個人：

　　張允信這小胡錢不但英俊高大，有天才有學問，為人更非常理智溫和，他品味高，懂得生活情趣，觀察力強，感情細緻，來往的朋友都是藝術家：專攻攝影、畫畫、設計服裝、寫作……

　　《香雪海》中，關大雄和叮噹情變後，關大雄打比方說：「叮噹會恨我一生，像狄更斯名著《霧都孤兒》中的夏維咸小姐。」文學性很強。

　　就連玫瑰，那麼一個以戀愛為生的女孩，也會看張愛玲的書，也會說：「我的時間，都用在大都會博物館內，學習進修，有一日回香港，我便像《基度山恩仇記》的那位伯爵，無所不曉名震全球。」

　　《喜寶》中，一開頭在飛機上，麥喜寶和動聰慧的相識，就緣自于徐志摩的詩。勖聰慧喜歡徐志摩。

　　喜寶能把徐志摩的整本全集背下來，但卻不太欣賞他：「全世界的名作家最最肉麻的是徐志摩，你知道「我是天空裡的一片雲，偶爾投影在你的心波……多麼可怕。」

　　喜寶喜歡的是歐亨利的《綠門》。

　　男主角經過站在街邊發廣告卡片的經紀，卡片上寫著：綠門。別人拿到的都是愛咪公司春季大減價。他再回頭拿一張，又是「綠門」。終於他上那間公司的樓上探險，在三樓看到一扇綠門，推門進去，救起一個自殺瀕死的美麗女郎。他發覺「綠門」不過是一間夜總會的名字。他們後來結了婚。

　　一切屬緣分。

　　亦舒也喜歡歐亨利。她這麼簡單地用書籍一分，兩個年齡相仿、性情各異的女孩子的形象便昭然若揭：副聰慧還天真未鑿，情懷夢幻；薑喜寶卻已老成實際。亦舒的作品不是那種情節追完即可拋棄的流行小說，更因為它們有「流利機智的文字，有文學典故，有文人的批評，有智慧的人生觀察」。

　　——（黃維梁語）

　　亦舒小說之中，絕少出現方言，她很講究文字的美感，有時就像寫詩：

　　「我知道你們的事，你們在夏日相遇，悶熱的夏日夜晚，黃風下，你們為戀愛而戀愛，你才十七八歲，一朵花能引起無限的喜悅。他離開你的時候，你認為地球從此停止轉動……」

　　「可是……」她柔情似水地說：「那些美麗的日子啊，我與他度過，刻骨銘心的思念，年如一日，我悄悄傷神。現在想起來，只覺一本愛情小說的情節一般，遙遠而美麗，卻與我本人無關。

　　——《玫瑰的故事》

　　但有時又很尖刻，頗有王爾德、錢鐘書的味道：

　　「難怪文人的創作生命那麼短，原來伊們到某一階段便走火入魔，自以為是，霸住地盤，開始胡說八道，以教母教父姿態出現……」

　　——《香雪海》

　　雅與俗的有機結合，為亦舒贏得了多種層次的讀者。以至最學院派的學者，也不能不正視和研究她的作品。

　　【虛與實】

　　世上沒有十全十美的人，世上甚至沒有十全十美的鑽石，放大數千倍之後，都不過是一堆化學分子。

　　——亦舒《曾經深愛過》

　　大眾閱讀對亦舒小說的熱衷顯然與那座聞名於世的都市有關。

　　香港，在今天已經成為一個帶有寓言性質的象徵，它勾起開始處在轉型的人們強烈的窺視欲，它的崛起已成為一個傳奇。

　　但這僅僅是一個方面，更重要的，是因為亦舒的作品：「活生生，真實，沒有夢，但是有眼淚；沒有幻想，但是仍有浪漫。」「有著極都市、極香港的味道」。

　　這是亦舒作品最好的寫照。

　　其中的虛與實耐人尋味。

　　一般的言情小說，以夢幻的氣息為主體，在對兩性戀情的描寫上，也注重其情感的一面，更多的是一種細膩的感觸和溫情。甚至帶有幾份做作的瀟灑。

　　瓊瑤、嚴泌、岑海倫的作品都有著夢幻、純情的典型風格。

　　這樣的言情小說，作者容易情不自禁地把自己捲進去，一不小心就犯了濫情的毛病。

　　流行於港臺的言情小說，真正做到又美麗又寫實的並不多。

　　亦舒則力求真實，絕不亂拋浪漫。她寫得鄭重，對待作品中人物一視同仁，眾生平等，透過愛情故事反映社會、透析人生、誘發思考。

　　在《我的前半生》中，史涓生有外遇，誰都知道了，連他的女兒，才十二歲的安兒也明白其中的情勢，偏偏只有子君還蒙在鼓裡。

　　安兒多恨母親的麻木與「托大」。當母親跟她說，別老以為女人坐辦公室便是豐功偉績，其實做主婦何嘗不辛苦時，十二歲的小女孩馬上伶牙俐齒地反駁：

　　「你辛苦嗎？我不覺得，我覺得你除了喝茶逛街之外，什麼也沒做過。家裡的功夫是萍姐和美姬做的，錢是爸爸賺的，過年過節祖母與外婆都來幫忙，我們的功課有補習老師，爸爸自己照顧自己，媽媽，你做過什麼？」

　　這些話自然不是安兒的心裡話，左右不過是周圍的奶奶姥姥、三姑六婆的挑唆。

　　婚變之後，擦乾了眼淚的子君才明白，這個世界有多麼勢利，自己的妹妹、母親、嫂子，全都在幸災樂禍或怨天尤人，無非是因為子君這些年來過得太順了。大學剛畢業便出嫁，夫婿是人息很不錯的西醫，住有大屋，出人有車，家有傭人，不用在外頭雨淋日曬，奔波勞碌。身邊的一干人便用她的，花她的，卻又萬分的嫉妒她。

學達書庫(xuoda.com)