藝海無涯——袁世海回憶錄(35)

三五

　　【二十　宗郝派　小「小橋紅」】

　　「小橋紅」是幾十年前觀眾贈給郝老師的美譽。

　　郝老師以他高深的藝術造詣成功地塑造了曹操、張飛、魯智深、周處等眾多栩栩如生的舞臺形象，深受廣大觀眾的歡迎和愛戴，因當年經常在華樂園演出，華樂園地處鮮魚口，又稱小橋，觀眾們就親切地稱郝老師為「小橋紅」。

　　我自從改學花臉，就逐漸愛上了郝老師的舞臺藝術，不僅利用一切時機學練郝老師的臺步、臺詞、動作、唱腔、表演的神情，而且想方設法在外觀上也酷似郝老師。我看郝老師在場上用的馬鞭是鵝黃色的，很漂亮；演《四進士》的顧讀，頭上帶的紗帽翅是凸起來的圖案，很大方。科班中的馬鞭只有黃、白色，相貂翅是上翹的，我便毫不猶豫地用自己省吃儉用搏下的小份錢去購買。科班中若有人談天講郝老師的表演，一旦被我聽到，不管是誰，我都要打破沙鍋問到底，非學過來不可。有一次我演《取洛陽》中的馬武，下場後，一位名叫張振川的檢場師傅叫住我，說：「你這個上場和郝爺演的不一樣。」我一聽連忙追問。他說：「當初我給馬老闆（連良）檢場時看過馬老闆和郝爺合作演。取洛陽》、《白蟒台》，我記得很清楚，郝爺演得那才真是馬武上場呢……」他見我那急不可耐的樣子，就有意逗我，不說出關鍵的話，一個勁地跟我繞圈子。我耳聞過這位師傅曾在大班社裡檢場，見過世面，就蘑菇著，不問清楚不罷休。「好吧！要想學郝爺的這個出場，給我買來一個燒餅、一碗豆腐腦，我就教會你！」第二天，開戲前我將熱騰騰的豆腐腦和燒餅真地捧到了他面前，反倒弄得他有些不知所措了。「莫怪大夥誇你有心胸，真是好孩子，好孩子！」

　　原來郝老師在《取洛陽》中的出場是在「急急風」中邊搭架子喊「啊咳！」邊出場，到九龍口亮相「三合一」了。這比科班中先喊「啊咳」，後起「四擊頭」出場要緊湊，也更合乎馬武的性格。

　　我當即按照他所說的，走一遍給他看。「對！就是這樣，成了，你畢業啦，學費也退回吧！」他笑著從衣袋裡掏出兩大枚錢塞給我。

　　對於我在演出時擅自改詞、改動作一舉，個別的先生和師哥是有看法的。

　　「剛教會他，就給改了，以後還怎麼教他呀！」這些風言風語我聽到過不少。但由於受到兩位關鍵人物的支持，我就堅持下來了。一位是盛文哥，他不反對，常誇我改得好，象郝老師，有時還幫我「出謀劃策」；另一位是肖先生，他看我的演出後點頭稱許，這就等於給我開了綠燈。後來在歷次演出中，舞臺效果都不錯。一些看不慣的先生和師兄也就都認可了。

　　王連平師兄看我大見起色，接連又給我排了多出新編架子花臉戲。

　　在《北俠傳》一本、二本中，我飾北俠歐陽春，高盛麟飾雙俠丁兆惠。

　　在《沂州府》一劇中（即《李逵探母》前身，從鬧江州起，到探母被擒後，李鬼劫法場，救出李逵止。），以李鬼為主，李逵探母只是簡單過場。我飾演李鬼。

　　在《高唐州》中，李逵斧劈殷天錫，救柴進。我飾李逵。

　　在《三顧茅廬》、《火燒博望坡》中，我飾張飛。

　　此外，自從我「偷聽戲」，看了周信芳先生主演的全部《曹營十二年》後，關公在白馬坡前斬顏良一段的精彩表演，使我久久不能忘懷，盼望著有一天我們也能排演此劇。

　　這年，貫盛習師兄已經出科。他主演《五彩輿》中的海瑞，《群英會》、《借東風》中的孔明，《四進土》中的毛朋，都演得很出色。我們之間的關係很好，是口盟兄弟。他對周先生的藝術也很崇拜，談論起周先生演的《六國封相》來津津有味。我便向他推薦《白馬坡》一劇，果然一拍即合。他高興地答應我倆合排此劇。盛習師兄飾演關羽，我演曹操，高盛虹師兄演顏良，劉世亭演許褚，張世桐飾馬童，責成我負責排練。

　　我們只排《白馬坡》一折。為了能使觀眾瞭解此劇的前因，我就在老本的基礎上，增加了袁紹坐帳發兵，派顏良攻打曹操，正在袁細帳下避難的劉備托顏良給關羽送信的情節。

　　若按我原來一年多貧民小學的文化程度，科班中又未設文化課，如何能改寫劇本呢？只因我養成學戲前抄寫單詞的習慣，覺得自己動手抄一遍單詞，詞就背得快，久而久之，文化也隨之提高了。

　　這是我第一次負責排戲，況且，經常負責排戲都是出科師兄們的事情，所以，開始並不十分順利。張世桐師弟，不知什麼原因，心裡有些不痛快，便沖我這「導演」來了。他飾演的馬童，要在關公斬顏良後「四擊頭」內翻虎跳前撲，配合關公亮相。他沒有做背花、背刀、跨腿的動作，節奏趕不上，推說不行，『將」我一軍。我沒有被難住。周信芳先生演此劇時，馬童的身段，我都記得清清楚楚，我除了不能翻前撲外，將馬童的虎跳該從何時起範、前撲如何著手，腳落地如何轉身，起地蹦拉馬趕「四擊頭」最後一鑼，與關公配合一起亮相，都示範出來了。世桐連說：「三哥，您真有兩下子！」師兄弟們見此情況也有暗暗稱讚之意。我也就此放開手腳幹，從舞臺調度到服裝都做了新的嘗試。

　　第一次上演此劇那天，老天爺太不作美，降下瓢潑大雨。值得慶倖的是我們經住了考驗，廣和樓內座無虛席，四周還站滿了觀眾。

　　關公上場了，他頭帶嶄新的綠夫子巾。綠夫子巾完全不同於科班以前在皇帝所戴的九龍冠上加絨球火焰的那種。它比九龍冠樣式高，珠子多，絨球多，後兜也長過腰間，「關老爺」戴上十分威武。特別是手中提的那把青龍偃月刀，金杆光閃閃，耀眼奪目，金刀盤金龍，寒光逼人。這是我根據周先生演此劇所穿的服飾和使用的道具樣式，動員盛習兄自己花了十八元錢照樣定制的。關公有了這身裝扮，給戲增加了幾分光彩，再加上盛習師兄嗓音寬亮、圓潤，武功扎實，將這位「關老爺」演得特別精彩，很有特色。

　　曹操的形象在我心中已醞釀了很久，我將素日看郝老師所演的各出戲裡曹操的形象、動作、神氣集中起來，統一調配使用，盡情地發揮。原劇中唱詞「迎接關公上土山」一句，本無什麼身段，氣氛不夠、我就借用了郝老師在。青梅煮酒論英雄。一劇中曹操對劉備念」使君請」時的退步和撩水袖的身段，收到很好的效果。緊接著，又仿效郝老師在《青》劇中曹操直視劉備進門後才速轉身，急進門盯視的處理手法，迎關公上土山也目送他站到土山上，自己才轉身上山。並不是生搬硬套，而是借用程式換新「內容」。前者曹操的目光是對劉備充滿了懷疑、猜忌；後者曹操的眼神是對關羽充滿了愛慕、敬佩。前者動作是時快時慢，面對劉備彬彬有禮；背後窺探、監視。後者動作完全是從容不迫，坦然自若，表現出曹操對關羽真誠愛惜的心情。

　　演出極為成功，受到熱烈歡迎。而且，台下的觀眾和後臺的先生、師兄弟們都紛紛說我演得象郝老師。唐宗成老先生（富連成科班的「元老」之一）高興地拍著我的頭，大加讚揚：「咱們科班當初也唱這齣戲，可沒見你們這樣的唱法，唱念都豐富了，『線』也理清楚了。關羽的扮相比原來威武多了。好好幹吧！有出息！」

　　此戲連演了很長時間，上座率始終很好。從此我問開了負責排戲的路子。

　　接著，我又負責排演《戰長沙》，我飾魏廷，盛藻哥飾黃忠，盛習兄飾關羽，上演後又獲成功。

　　此後，我又幫葉盛蘭師兄排《白門樓》和《轅門射戟》。《射戟》一劇，我飾演張飛，盛戎飾紀靈，有時我演紀靈他演張飛。《射戟》的陣容很整齊，演出也都受到了好評。

學達書庫(xuoda.com)