細敘滄桑記流年(60)_葉淺予

六〇

　　◇7月25日

　　愛爾勃脫舅家經營果園，在市北海岸山塢裡，生產可可為主，其他如咖啡、柑桔、木瓜、香蕉、菠蘿等熱帶水果，應有盡有。可可是一種形似苦瓜的果實，長在樹幹或粗枝上，瓤不可食，瓤內的子就是可可。塢中雨過，白雲浮在山腰，頗似江南。今日之遊，證實熱帶土地生產之豐，種植之易。

　　鬍子長得很快，每天要刮兩次。

　　千里達有家《僑生報》，每逢星期四出一期，消息來源大都剪自紐約華文報，稱共軍為「共匪」，無疑是國民黨的宣傳機構。與此相反，一位商人大發牢騷、痛駡國內政治。

　　◇7月29日

　　欣伙夫人開車陪我們看島南的瀝青池。這是全世界最大的瀝青池，是鋪路的好材料。我國所謂柏油大馬路，就是瀝青鋪的路。此他歸美國人經營，地寬周圍約二英里，池中心作膠狀，其周圍硬化。工人天天挖掘，瀝青從地底湧上，次日即填平。真是取之不盡，用之不竭，如神話夢境。瀝青地周圍四五千工人，中國人在此經營伙食雜貨店有百餘年歷史。外祖劉家及李家為其創始者，現在已發展至十餘家，最大一家姓鄧。

　　◇8月1日

　　英國殖民地的氣味到處一樣，香港、印度、千里達，共同點是那一套英國紳士氣。這麼熱的天，襯衣之外必須穿上衣，裝領帶，實在不舒服。這幾天懶得出門。

　　黎君刻了一顆「千里達一月」的圖章送給我，作為旅島紀念。難得在此遙遠的海外，遇到這位離祖國三十年，始終帶著名士氣的人物。黎君是廣東新會人，民國元年來此。因為是讀書人，不善經營，不像其他華僑那樣輕易發財。見了面，自歎出國的錯誤，足見他想念祖國之切。他有二子一女，俱已長成，他已作了四次祖父。命運註定他不得不在此落籍，子女都不懂中國話。

　　晚上以《中國藝術》為題，在美術協會演講，聽眾都是該會會員，黑人居多，華人四、五位。原擬約黎君翻譯，他有事不能到場，我只得看著中文提綱，用半吊子英語講出。從五代銅器、漢魏石刻、唐代怫畫、宋元院畫、明清文人畫，一直到近年新的中國畫。講了一小時，講完放映兩部藝術紀錄片，一部是我的《畫中國人物》；一部是《中國皮影戲》。這兩部短片是紐約翁萬戈監製，我帶來為「中國製片公司」作宣傳。映完到廊下看我的畫。會員向我提出中國水彩畫（外國通稱中國畫為中國水彩畫）的技巧問題，我一一加以回答。今晚是中國文化與千里達人見面，會員中的白人、黑人、印度人對此都陌生。我國的周領事也在座，似乎頗覺自豪。

　　黑人畫家問我，在紐約賣畫，代價一定很高，足見他們非常羡慕美國畫家的生活。我告訴他，美國窮畫家很多，只有少數知名畫家的作品才能賣高價。

　　◇8月4日

　　今日為哥倫布發現千里達島的紀念日，市民舉行化裝遊行，極盡歡樂。

　　◇8月6日

　　上午為愛蓮的表演會裝台。兩個木匠製成了《啞子背瘋》那座橋，下午試演，橋塌下來，擦傷了我的右手臂。

　　晚上9 點舞蹈表演會開幕。從幕後窺視前臺，男男女女，個個穿晚裝，中國女人儘量打扮中國裝，古老的右襟高領旗袍也穿出來了。10時完場，富有的姨丈姨母請我們吃宵夜。和紐約一樣，這是至親好友之間的一種社交形式。

　　◇8月7日

　　晚上請《假日》記者米克夫婦在嶺南樓吃飯，五個人花了十六元，相當貴。飯後開車到鄉下看黑人跳「香哥」舞，一種原始的生活情調，把我們帶到了非洲的原始森林裡。黑人來到了千里達，把家鄉的風俗文化也帶來了。

　　收音機裡聽到有黑人跳「香哥」之歌，記錄如下：

　　女獨唱：阿黑，開開；
　　男群唱：強開開，烏開開，強；
　　女獨唱：烏開，開強；
　　男群唱：強開開，烏開開，強。

　　◇8月15日

　　印度獨立紀念，島上印度人舉行大規模慶祝會。印度和巴基斯坦的國旗到處飄揚。被英帝國統治了將近二百年的印度人，從此揚眉吐氣了。

　　◇8月16日

　　康家在南海岸瑪牙羅消夏，約我們同往。晨7 時偕愛爾弗來乘火車出發，通過本島腹地，10時15分到達尾站裡翁克雷。全程不過三、四十英里，每隔二英里停一站，耗費時間太多。康家喬治開車來接，11時頃到達大西洋岸的「大洋天堂」別墅。這一帶全是椰子林，海灘長及十英里，左近有一漁村，黑人在漲潮時下網捕魚。今天逢新月，潮特大，魚群亦多，漁主在海岸觀察，遙見魚躍海上，知魚群弄潮，即推舟下海，撒網成半圓形，遠及半裡，數十人在灘上，執網兩端，奮力拽之，如魚不漏網，每網可獲二、三千磅大魚，小魚則棄之沙灘，任人拾取。每次收網，鴉群盤旋空中，得以啄食殘餘。

　　傍晚康家親友鹹集，男女約四、五十人，晚餐如軍隊就食。餐後玩牌，共四、五組。粵人嗜賭，今晚牌局有玩至清晨2時者。

　　臨睡床鋪不敷分配，地板躺滿了人，我和愛爾弗來是外客，特蒙優待，各占一床。

　　◇8月17日

　　清晨6 時起床，數人走林間行獵，攜回松鼠、雀類十餘隻。某君在海灘射大嘴派力根，擊中一隻，展翅長及六尺。

　　今日為漁民幸運之日，目睹拉網五次，獲魚三卡車，康宅人謂瑪牙羅海岸的豐收日每月不過二、三日而已。

　　週末行樂結束，度假者傍晚紛紛歸去。我與愛爾弗來搭一小卡車啟程，走東海岸公路，渡河兩次，第二渡遙見對岸黑人在椰林下臺汽油桶奏樂，發音響亮，旋律優美，並見男女在樂聲中狂舞。途中同行一小汽車在路邊拋錨，我車曳之而行。最後在椰林穿行2小時，抵大埠已晚10點，攜歸大魚2條，備明日大嚼。

　　◇8月18日

　　我的畫展結帳，售畫七幅，得款六百元。半數給中華學校，今晨將款送去。

　　在一華僑理髮店理髮，理髮師臺山人，來島甘餘年，戰前嘗讀《良友》畫報，故與「王先生」有緣。

　　愛蓮定24日晚在三邑同鄉會表演，要我寫廣告三張，下午急成之。

　　◇8月26日

　　應約到達本島東北角一小島，游蓬蔔舍爾海灣。此處海灣極平靜，清澈見海底，換上游泳衣，如在池中暢遊，為兩年來最痛快的一次游泳。經營此島者為一中國家庭，收費低廉，有宿舍、食堂，遊客每人付一元七角五分，包括汽艇接送及午餐一頓。

　　◇8月27日

　　二次上岳家，住處雖簡陋，卻比外祖母家自由隨便得多。第一穿著毋須整齊，汗衫短褲拖鞋十分隨便；第二人少。免去許多禮節與應酬；第三住在鄉下，行動自由，沒有社交活動。附近有黑人社會，歡迎中國人參加他們的「香哥」活動。

學達書庫(xuoda.com)