宋慶齡(33)_愛潑斯坦

三三

　　◎第六章廣州的變局：1923—1925年

　　1923年，宋慶齡30歲了。

　　1月間，她陪同孫中山與蘇俄政府使節越飛在上海進行了為期一周的會談，成果是在1月26日發表了著名的《孫文—越飛宣言》。

　　阿道夫·阿布拉莫維奇·越飛（1883—1927）蓄黑鬍子、戴眼鏡，身體瘦弱而才思敏捷。他是一個久經考驗的布爾什維克。即使在一個堅決反共、但親眼見到過他的作者筆下，也不能不對他作了以下的描述：「一個最不尋常的人……儘管不到四十，看起來已經像個老頭子了，因為在沙皇統治時期他在獄中受過可怕的折磨。……〔他先到北京，那裡的中國人〕出神地聽他闡釋他信奉的主義，他宣稱歐洲的所謂政治原則絕大多數只不過是世代相傳的偏見……他給北京的官員們講《布列斯特一裡托夫斯克和約》的內幕（他是參與談判的主要成員之一），還有關於當時還是秘密的中歐歷史的真正事實……（中國）首都的知識界的興趣是如此濃厚，一個新的俄羅斯一中國團體組織起來了，它看來要產生一些偉大的事情。」^①

　　①A．1．切列潘諾夫著《一個蘇聯軍官在中國的劄記，1924—1927年》（俄文）

　　越飛在1917年十月革命中曾是革命軍事委員會的成員。他是談判布列斯特一裡托夫斯克和約的高級人員——這個和約在1918年簽訂，終止了俄國同德國之間的戰爭，並且在保證被包圍的新生的蘇維埃國家得以生存下去這一方面起著關鍵的作用。他在1922年在意大利熱那亞舉行的國際會議中也發揮了重要作用——在擊敗了國內的反革命和十四個外國的干涉之後，世界上第一個社會主義國家在列寧「和平共處」的原則指導下，採取了第一個外交行動，藉以打破在歐洲各國中的孤立狀態。

　　列寧對他在黨內的同事和下屬總是從優點和缺點兩個方面去衡量的。列寧給越飛的信件顯示，他首先看到的是越飛作為一個忠心耿耿的布爾什維克和能幹的外交家，但也不乏對後者缺點的尖銳而友好的批評，這些缺點中有神經質的內部爭吵以及未經請示就自作主張地採取錯誤行動（在派到中國來之前的幾次任務中）。^①但儘管列寧對他有所責備，仍繼續交給他新的重要任務。列寧不是會輕易拋棄老同志的那種人。（在斯大林領導下，越飛的日子過得沒有這樣好，而且不久就惹上了很大的麻煩。他加入了托洛茨基反對派，于1927年自殺。）

　　①《列寧選集》英文版第44卷中列有列寧致越飛的7封函電，索引中越飛的名字出現17次，45卷索引中出現9次。

　　回到孫文一越飛會談這件事上來吧。十月革命的發生還只是五年前的事情。俄國的內戰剛剛結束——1922年10月，白衛軍在它最後一個據點海參崴被殲滅。幾星期之後，越飛就動身來中國了。

　　派遣這樣一位資深人員（副人民外交委員）到中國來也標誌著蘇聯開始參與遠東的外交事務。越飛先在北京開始執行他的任務，試圖取得中國官方政府（當時在軍閥主宰下）對蘇聯的承認，從而打破居於統治地位的西方列強要把蘇聯在亞洲也排斥在國際社會之外的企圖。如上所述，他還努力向中國的輿論界解釋蘇維埃革命的意義及其實踐。但北京的官方不同他談判（部分地是由於外國的壓力，這些外國在1918年曾迫使中國派兵到西伯利亞去進行干涉）。至此，越飛才到上海會晤孫中山並共同簽署了聯合宣言。這樣，同為資本主義國家所反對和蔑視的蘇維埃政府和孫中山之間，除了過去列寧和孫都表示過的革命同志情誼外，又有了外交上的接觸。

　　下面將會談到，越飛要同北京建立關係的努力並不使孫中山感到高興。越飛解釋說，那裡的現存政府——不管人們怎麼看——從國與國的關係來說，是必須要與之打交道的。越飛甚至明白地說，不論現時怎麼做，在蘇聯的心目中，代表未來的是孫中山。但孫中山並沒有真正被說服。

　　就其他歷史背景而言，應該記住的是蘇聯當時還不富裕，還很窮困。格裡哥裡·維金斯基不久前曾告訴孫中山——他當時聽了顯然很苦惱——俄國雖然取得了革命的勝利，但還沒有恢復到戰前（即1914年前）的經濟水平。但另一方面，俄國的窮人不但戰勝了本國那些有錢有勢的人，而且戰勝了最富有的外國「列強」的干涉。俄國和中國人民相互同情，不僅因為他們都窮，還因為俄國革命勝利所帶來的希望，以及勝利了的俄國人民對於幫助其他國家被壓迫窮人的鮮明願望——儘管他們自己還衣衫襤褸、窮苦不堪。這就使蘇聯與其他絕大多數外國形成鮮明對比從而在第一次世界大戰後的中國深得人心。不管在這個世界上以後發生了什麼事情，這一有力的歷史事實都是不容掩蓋的。

　　孫中山和越飛的談話以及在此之前五個月中他們之間的通信，都是用英文進行的，並且無疑都是由作為孫的英文機要秘書的宋慶齡經辦的。

　　在越飛之前，慶齡已遇到過達林和維金斯基這樣一些較早時期的蘇聯信使，他們的年紀和青春激情都同她相仿。現在她又看到了越飛那種成熟的智慧和經驗——這是她一貫尊敬的兩種品質。同時，在同越飛用交談和通信進行的談判中，她瞭解到共同的立場，也知道了種種複雜的情況。

學達書庫(xuoda.com)