潘漢年在上海·左翼作家聯盟的意義及其任務

左翼作家聯盟的意義及其任務

　　——潘漢年

　　①本文原載《拓荒者》第1卷第3期，1930年3月10日出版。

　　一個社會舊有的經濟基礎到了不可避免的動搖崩潰，而形成急劇的變革時期，其社會上層的政治文化、藝術等，一定也隨之而變動。中國的文學運動發展的歷史形態，自然是根據著中國經濟發展的程序而產生。

　　中國目前的經濟發展的程序到什麼階段呢？廣大的工農大眾，在帝國主義的侵略與封建剝削二重壓迫之下，城市的民族工業非特沒有發展的可能，且日見衰落倒閉，咱然，帝國主義的工業是相反正在發達。）而工人所遭受資本的進攻，愈見殘酷，隨之發生目前繼續不斷的罷工鬥爭，在全國各大重要商埠隨時可以看到；農村經濟的破壞，更為顯著，一般農民的貧窮化，失掉土地的貧農日漸增加，因此貧農的與地主的鬥爭更為深入，農民武裝的遊擊戰爭，彌滿了全國。全國饑寒交迫的無產階級，已經在水深火熱的生活中奮鬥著，亟亟的爭取他們自己的出路，——中國革命復興的浪潮，正在高漲發展，這一顯著的事實，只有無產階級的叛徒取消派閉著自己的眼睛否認這一現象，跟在統治階級的背後，掩耳盜鈴的高嚷著「中國革命死滅了」。

　　在這樣一個階段上的文學運動——無產階級的文學運動，無疑義的它應當加緊完成革命鬥爭的宣傳與鼓動的武器之任務！

　　有人批評過去的運動說：「中國新興階級文藝運動，在過去都是由小集團或個人的散漫活動，因此無大進展，且犯各種錯誤。」（見《萌芽》一卷三期第274頁）對的！但是我想與其這樣批評，毋寧這樣說：過去運動的現象，充分表現著小資產階級個人主義意識的濃厚，正確的馬克思主義思想尚未深入。

　　現在中國革命危機的加深，無產階級鬥爭的尖銳化，推動了一般文化運動者思想的左傾化，對於正確的馬克思主義理論，已經是進一步的認識與運用，小資產階級個人主義的意味逐漸被批判而克服，所以文學運動也跟著走到第二個新的階段。——上海左翼作家五十余人所發起的「中國左翼作家聯盟」，即是一個有力的例證。

　　這五十余發起人，過去分為好幾個文學集團。而且彼此意見分歧，鬧著非無產階級意識的自我鬥爭，現在他們能夠消滅彼此小集團互相對立的意識的，在沒有形成聯盟以前，他們曾齊集一堂，「開一討論會，以『清算過去』和『確立目前文學運動的任務』為討論題目，……對於過去的運動，討論結果，認為有重要的四點應當指摘：（一）、集團主義乃至個人主義，（二）批判不正確，即未能應用科學的文藝批評的方法及態度，（三）過於不注意真正的敵人，即反動的思想集團以及普遍全國的遺老遺少，（四）獨將文學提高，而忘卻文學底助進政治運動的任務，成為為文學而文學的運動。其次對於目前文學運動的任務，認為最重要者有三點：（一）舊社會及其一切思想的表現底嚴厲的破壞，（二）新社會底理想底宣傳及促進新社會的產生，（三）新文藝理論的建立。……還有更重要的一事，即全場認為有將國內左翼作家團結起來，共同運動的必要。」（據一卷三期萌芽月刊的記載）不久，果然形成了一個「中國左翼作家聯盟」。

　　根據上述這一作家聯盟成立的歷史背景看來，當今革命巨浪到來，這一集團組織的意義是：

　　1．這聯盟的結合，顯示它將（有）目的意識的有計劃去領導發展中國的無產階級文學運動；

　　2．加緊思想的鬥爭，透過文學藝術，實行宣傳與鼓動而爭取廣大的群眾走向無產階級鬥爭的營壘。

　　這是說明左翼作家聯盟成立的意義，現在我再說到這一聯盟應有的任務：

　　1．正確的馬克思主義文學理論的宣傳與鬥爭：因為中國馬克思主義思想還沒有普遍化的深入，所以當初這一運動的開始，便沒有正確的形態，如小資產階級的個人主義、浪漫主義、虛無主義的革命思想，充滿了所有的文藝理論與作品中，一直到現在，含有毒質的革命文學作品尚在發展。我們要克服這一傾向及其危機，只有加緊正確的馬克思主義理論的宣傳，一方面我們固然需要介紹外國已有正確的無產階級文學理論，可是一方面一定要加緊馬克思主義的社會科學理論的研究與宣傳，在這兩重工作中，才能夠產生與中國無產階級政治鬥爭配合一致的無產階級文學運動理論。

　　同時只有擴大馬克思主義的文學理論的宣傳，才能更快的摧毀一切反動文學理論的存在，減少其麻醉與緩和革命鬥爭的作用。現在資產階級的御用走狗、學者及小資產階級虛無主義的詭辯家，不是正在積極的向我們做各種方式上的進攻嗎？我們絲毫不能忽略這一理論的鬥爭！

　　2．確立中國無產階級的文學運動理論的指導：我們單是發展文學本身的理論還不夠，一定要注意到中國文學運動的實際理論的指導，就是說文學運動與政治鬥爭任務的聯繫的實際要怎樣？舉例說，中國革命的兩大任務：反對帝國主義與封建勢力，過去我們的運動與這配合是非常不夠；其他如：我們要怎樣去發掘反動者的思想根源？要怎樣去突破反動階級防禦的戰線？要注意怎樣去指導與批判新進作家的理論與實際？怎樣去幫助或發動青年文學團體的活動？……總言之，要確立鬥爭的策略與路線。在過去因為沒有統一運動理論的指導，其發展非常遲緩與散漫，便不能在中國無產階級解放鬥爭過程中，顯示出文學運動的力量。

　　3．發展大眾化的理論與實際：作品大眾化應該成為目前運動的中心口號，但困于文學理論的沒有健全發展以及中國一般文化現狀的特殊情形，這個問題，許多人以為無產階級藝術與作品大眾化是兩個東西，換句話講：大眾化的作品好像不是無產階級文學，實在仍舊被藝術至上主義所蒙蔽，形成了無產階級文學的二元論！目前中國工農鬥爭的勃發，正需要我們創制合于他們文化水準的作品，就是說，經過文學藝術的煽動與教育，加緊的鼓勵他們鬥爭的勇氣和情緒，當然，同時我們並不取消爭取與鼓動知識分子的小資產階級的工作，但是在目前工農大眾鬥爭長足發展的時候，用合于他們文化水準的文化藝術去鼓勵與煽動，是迫切主要的工作。假如我們的文學家，編撰一支民謠村歌曲形式（文字顯淺明白，音調和諧順口）似的鼓動鬥爭或暴露壓迫階級的作品，其藝術價值絕對不在皮面洋裝、道林紙精印、專供大學生們所閱讀的作品之下。

　　可是我們這些出身小資產階級的分子，要取得大眾化作品的藝術形式與內容，不是憑空可以創造，一定要有大眾化的生活的實際，才能做到，所以這裡就馬上關聯著一個無產階級文學運動者生活大眾化的一個問題，在理論上我們先要指出生活大眾化，不簡單是為了文學而生活，是為了無產階級文學家應該有決心成為工農大眾鬥爭隊伍中的戰士，遂能產生大眾化的作品，換句話說，我們不是為了觀察大眾化的生活，創造大眾化的作品，而是為了參加工農大眾的實際鬥爭，才能創造大眾化的作品。

　　一切從事文學運動的同志們！全中國城市工人的鬥爭如雨後春筍一般的勃發，全國農村中的農民鬥爭風起雲湧而轉變為遊擊戰爭的紅軍發展，以及蘇維埃政府的成立，客觀的環境告訴我們文學運動者目前的中心任務：加緊大眾化作品的創作，是如何的迫切！

　　4．自我批判的必要：自己陣營內工作的檢討與批判，將加強我們運動的成果。要防止整個陣營中發生那些不正確的錯誤傾向的發展，只有堅決實行自我批判，才能夠不歪曲我們前進的大道。自我批判不是鬧著個人的意氣，而是鞏固與加強我們鬥爭的陣線；不論在理論上，作品上，運動的行為上，都需要大家站在整個運動的立場上，經常不斷的執行自我批判，誰要反對或懼怕自我批判與理論鬥爭，他便不是無產階級文學運動中的忠實勇敢的戰士！也只有實行自我批判與理論鬥爭，才能克服與結算每個人一切舊有的小資產階級意識！

　　我想關於左翼作家聯盟的任務，絕對不限於我上面所舉的4點。我不過根據目前革命的階段，擇其要者而言，因時間及篇幅所限，容有忽略與錯誤之處，希望大家予以補充與糾正。

學達書庫(xuoda.com)