老舍傳第二十一章撤離武漢(2)

第二十一章撤離武漢(2)

　　「我還有個請求。」老舍願意服從了，但卻有個條件。「過幾天，《泥腳的日本》的作者阿特麗女士要來，讓我把接待工作幹完再走，如何呀？」

　　在座諸君面對如此熱心「文協」工作的老舍，誰能說：「不行啊。」

　　7月29日，「文協」假「中法比瑞同學會」地址舉行了歡迎英國作家阿特麗女士的歡迎會，日本作家綠川英子也參加了會。《泥腳的日本》一書是阿特麗女士研究日本的著作，因為它分析了日本帝國的情形，做出了日本國政府倒行逆施終將使其自決的結論。

　　席間，老舍舉杯，以咖啡代酒：「『文協沒有什麼好東面贈給阿特麗女士，除了一杯咖啡，只有贈送我們的會刊合訂本兩冊。」阿女士為參加文藝界為她舉行的這次「盛會」，特地穿了一件淡蘭色的中國旗袍。許是激動了些，阿女士把流利的英語說得更加「流利」了，這沒有標點符號連珠炮似的「洋文」令翻譯費大力而不能達全意。

　　阿女士說：她原以為中國即使敢戰，亦會很快的敗退，但這一年了，她看見中國的兵士們更加勇敢，而全民的團結抗戰是今後必勝的保證，她說：

　　「……中國必能復興，而諸君是新中國建設的前哨。願諸君努力向前！謝謝各位。」

　　阿女士的話得到了與會者沒完沒了的掌聲。

　　綠川英子是世界語工作者，發言便用了世界語。在座的有懂英文的，有懂法文的，而都對世界語缺少瞭解，綠川女士的發言像是在說「天書」，只能揣摸個大概意思了。

　　等到自由發言時，英文翻譯已有點精神不夠用了，這時老舍便自薦當了阿特麗女士的翻譯。那地道的英語，立時震住在座諸君，而最感好奇的還是阿特麗女士。乘著回答各種問題的當兒，阿女士請教老舍先生——這口倍棒的英國語是打哪兒「偷」來的？老舍直言相告，這英語偷自它的本土上英國倫敦城。

　　歡迎會結束了。老舍這時忽然做了一番離題的結束語：「歡迎阿特麗女士的會完了，在座的煙捲也抽光了、咖啡也喝完了，諸君都趕上了寸勁兒，這大概是『文協』在武漢的最後一次活動了。趕明兒，我要把『文協』背進四川，先諸位一步離開武漢了，票現在不好弄，弄著了，抬腳就得走，趁這功夫，我先向大家辭個行。」

　　說著，老舍便拱手向四座連連作揖。「文協」的大總管要走了，大家心裡都不好受。自從成立了「文協」，這些淪落在外的文人們都覺得有了個「家」，有了主心骨。而老舍先生那談笑風生，詼諧幽默的談吐更給了大夥不少樂趣和安慰，如今，這位終日辛勞的「文協」總管要去了，大家都覺得一下子缺了點什麼。

　　「過去的幾個月，有什麼對不住大家的，讓眾位受了委屈的地方，就請包涵了。我這人能耐有限，本不該擔此重任，因卻不過朋友們的面子，趕著鴨子上架，做了這個費力不少卻常常會得罪人的官，眼下，看來還沒有人肯接這個差使，那我就還得幹下去，把這紗帽翅帶到重慶吧。」

　　「不，應該帶到抗戰勝利，帶到自由新中國的成立，也許還要再回到武漢，回到這裡。」盛成激動地說道。

　　下雨了，越下越大了。滂淪的雨中，有人唱起了《義勇軍進行曲》，很快便成了眾人的合唱。

　　起來！
　　不願做奴隸的人們，
　　把我們的血肉築成我們新的長城。

　　江上的霧漸漸散了，喧嚷的碼頭上擠滿了逃難的人群，這裡是誰有能耐誰上船，沒折的，擠不上船的主，就是哭喊出個大天來，也不會有誰搭理。有錢的人自然是用錢開了路，穩穩當當坐進了船上的頭等倉，有權的，自然是用槍開路，船主當然知道槍桿子不好惹，於是，不管碰到什麼事，也必定要等到有權的大爺們上了船，才敢啟錨。

　　沒有錢又沒有權的老舍、老向、何容、蕭伯青一行雖說有了票，卻不一定上得了船，上得船。船也不一定就能開走——因為這是戰爭期間。

　　因了戰爭，這些小船上便冒出了一幫子「權勢」之人，操著這些逃難者的生殺大權。一塊大洋的船票漲到十塊，還要外加比票價高出幾倍的手續費。

　　船主是看出殯的不怕死人多，逃難的越多他越樂，大發其國難財，他知道這些逃難的人就是傾家蕩產，也願意在船上弄個位置，以求逃命。

　　果不其然，四位文人拿著票到了碼頭便被檢票的擋住了，「走開，走開，今日沒船，等有船了再來。」蕭伯青上去詢問，何時會有船？回答是：該什麼時候有船，船就自然會有了。蕭伯青對這無賴的回答氣不過，上去爭執，老舍扯了扯他的衣角，「這種人，不要理他，咱們一邊稍著，你沒瞧見，就咱們這付窮酸樣兒想上船，恐怕門也沒有。咱閒話少說，等馮將軍的副官來了，再和他理論。」

　　已經說好了，馮將軍派副官前來送行，馮玉祥知道，別看這些個文人能寫能說，可要遇上混不講理的主，他們便沒什麼能耐了。本來馮玉祥曾邀老舍和他同車前往桂林，說好給老舍尋一處僻靜的好地方，讓老舍也安下心來休養一陣，寫寫東西。而老舍婉謝了馮將軍的好意，而以「文協」的前途為已任，這點，使馮玉樣深表敬佩。

　　這四個人將行李放好，一順邊兒站成一行，引頸向碼頭進口處張望，檢票的過了一會兒看見這幾位還沒走，心裡便有些不樂，他想這麼兒個人也不會有什麼強硬的後臺，估摸著口袋裡的錢也不過就夠兩頓米粉錢，沒什麼大油水。

　　他湊了過去：「嘿，你們幾個，想上船？」「是的。您看這是船票。」老向把票遞過去，對方連看也不看，把他擋了回去。

　　「憑這個就想上船？懂規矩嗎？」「您幫幫忙，我們都是外鄉人，出門在外誰都不容易。」老向耐心解說著。

　　「你們有這個嗎？」他比劃了一個大洋的形狀。「沒有！」伯青眉毛早挑起來了。「沒有，您就請吧。」他毫不客氣的把手往碼頭出口一揮。「來了，來了。」老舍從出口處認出了馮將軍的副官。

　　副官一身戎裝、配著上校軍階，因為熱，而沒去穿那象徵著威嚴的馬靴。檢票的並不以為一個上校能有多大神通。就跟下這個各種將軍多如牛毛的時代，興許一個特務都比一個上校能耐大。不過對方到底是個軍人，腰裡別的玩意兒也不是吃素的傢伙，檢票的態度略微有所收斂。

學達書庫(xuoda.com)