流浪的王妃溥儀寵愛的孩子

溥儀寵愛的孩子

　　可能是臉色青白的原因，溥儀皇帝總是給人一種陰鬱不開朗的印象。剛開始時，我也確實感覺到他有些難以接近。不過，站在皇帝的立場，要對身為日本人的我表現出寬宏的胸襟，並非是件容易的事。

　　在我發表訂婚的時候，那一年，關東軍制定了「帝位繼承法」，並強逼皇帝頒佈該法律。該法律打破了清朝傳統的規定，設定讓皇帝的兄弟也可以繼承帝位。由於溥儀皇帝並無後嗣，也沒有傳宗接代的徵兆，在發生萬一的情況之下。溥傑、甚至我們即將出生的孩子皆可以繼承皇位。這就是帝王繼承法的目的。

　　被迫接受該法律，外加自己弟弟還娶了一個日本人為妃，皇帝心中自是恐懼難安。如果我們生了個男嬰，就順理成章的變成由一個有日本血統的侄子繼承帝位，所以皇帝會認為我是關東軍派來的特務，而且對我有所防備。

　　皇帝甚至在自傳《我的前半生》中提到：「如果跟溥傑一起吃飯，餐桌上有他妻子做的菜肴時，我一定是先等他夾過，才會跟著嘗一點。再不久，溥傑就要為人父親了，我除了害怕，也擔憂自己前途。另外，我也替弟弟擔心，我認為那個帝位繼承法的前幾項條例根本不可靠，能相信的只有『傳帝兄弟之子』這句了。關東軍他們要的，就是有日本人血統的皇帝！所以我們兩兄弟都可能被犧牲掉。後來，我聽到生出來的是女嬰，總算是安心了。」

　　所以，他對我的戒心在不久之後即消失了，因為我生的是女兒，加上我和皇帝同樣受到關東軍欺負與壓榨的事，他也時有所聞。有一天，他還半開玩笑似的說：「剛開始，我以為浩是吉岡派來的間謀。真不好意思懷疑了你。」

　　我知道這不能怪皇帝，因為宮內府裡到處都是關東軍派來監視的人馬，皇帝當然會對我起疑心。不過因為這樣，反而能夠聽到皇帝開朗的聲音，我也感到非常的欣慰。

　　與皇帝的關係好轉後，才意外的發現，其實他和第一印象給人的感覺並不相同，是一個很愛開玩笑的人。

　　一九三九年春天，丈夫因為勤務轉調到駐日大使館的武官室，於是我們便藉此機會回到日本內地生活。同年的十月，丈夫又因勤務變更而離開待了不到一年的日本，回到奉天的軍官學校。當時我懷了第二個孩子，因此留在日本直到來年三月生下次女嫮生。「嫮（ㄏㄨˋ）」是美好之意，丈夫取這個名是希望她能成為一位美麗的女孩。

　　在日本內地的短暫日子裡，我們曾寄給溥儀皇帝一個令人驚奇的玩具。皇帝他很喜歡叫隨侍們變裝嘻鬧一番，有時自己還會將頭髮垂放到額頭，貼上鬍子，大聲呼喊「希特勒萬歲！」來嚇人，讓人笑彎了腰。

　　我們送他的玩具就是包在布巾裡的相機，裡頭還會冒出蛇呀、老鼠之類嚇人的東西。這玩具大概是應了皇帝的喜好，他還希望我們多寄一些。

　　於是我立刻在東京到處收集寄給他，結果這次他的貼身隨侍寄了一封信來，上頭寫著：「寄那樣的玩具給皇上，太危險了！上回宮裡的下人還因為被嚇到，不小心打翻了湯碗，萬一讓皇上給燙傷了，那可不得了。以後請不要再寄這種玩具了。」

　　我們看了這封信，忍不住噗嗤的笑了出來。後來在皇帝寄來的信中，也將身旁那些人抱怨的滑稽模樣給畫了出來。

　　不久之後，我帶著剛出生的嫮生、大女兒慧生，以及我最小的妹妹幹子一起搭上與上次同樣的「鴨綠丸」號，再次回到了新京。

　　由於丈夫這回的勤務地點在奉天，因此便寄住在五格格（第五個妹妹）的夫婿萬嘉熙家中，只有在星期六、日才回到新京來。我除了照顧嫮生、陪著慧生，還要費盡心思的整理庭園花圃。才剛滿兩歲，走路蹣跚不穩的慧生，每天會拿著小噴壺在我灑了種子的土上面澆水，然後很高興的說：「長芽了！長芽了！」

　　慧生從小就是乖巧又懂事的孩子，她喜歡在房裡看圖畫書，或是跟小貓、小鴨等一起玩。有一天，我們養在窗戶邊的小鴨在半夜遭到黃鼠狼襲擊給吃掉了，她一邊忍不住的抽噎哭泣著，一邊拼命的幫它作個小墓穴，心地非常的善良。

　　皇帝也特別的照顧並且疼愛慧生。平常格格們的小孩進宮來，都必須到另外一間房裡用餐，唯獨慧生享有特殊禮遇，可以跟大人們同桌用餐。而且，小小的慧生還坐在皇帝與丈夫之間，很有規矩的吃著飯。

　　有一次，分給慧生的菜放在她的盤子裡，她卻完全不夾起來吃。坐在身旁的皇帝問她為什麼不吃，慧生細聲細語的說：「小阿姨（指幹子）在家裡等著小慧，所以我不吃，我想帶回去給小阿姨吃。」

　　皇帝被她小小年紀卻如此體貼善良的心腸所感動，於是輕聲細語的告訴她：「別擔心！一會兒我把跟這一樣的菜裝進盒子裡讓你帶回去。你放心的吃，要吃多一點。」他還用一種充滿羡慕、感動的目光對溥傑說：「你真是個幸福的人啊！」

　　皇帝的家庭生活並不幸福。所以當我聽他這麼說時，心中隱約感到一陣酸楚。

　　還有一次，慧生穿了一件底襟很長的洋裝進宮，結果踩到了自己的衣服，在大理石的地板上摔了一跤。皇帝見狀急忙跑過來抱起了慧生，將她帶到我的身邊，還用責備的口吻對我說：「給小孩子穿這麼長的衣服太危險了。」慧生這麼受到疼愛，只能說她真是太幸福了。

　　皇帝喜歡音樂，自己會彈鋼琴。慧生虛歲四歲的時候，皇帝還買了一台琴送給她學習。她跟著以唱滿洲歌出名的岩田壽子老師學琴練唱，接受音感訓練，不久，慧生也開始學習小提琴。已經練就了一身的好音感對學小提琴大有幫助，因此進步神速，令老師大為吃驚。後來有一次，慧生抱著她的小小提琴進宮，由皇帝的鋼琴伴奏，兩人一起合奏了「閃閃的星星」和「Gavotten」。

　　比起我剛到滿洲時皇帝的冷漠態度，如今則有著極大的轉變。看到他疼愛慧生宛如自己親生孩子般的模樣，令我由衷地感到歡喜。

　　儘管關東軍對於宮內府的蠻橫暴行是年年有增無減，但我們一家四口的生活尚稱安穩美滿。在滿洲的生活也已完全適應，甚至現在每天以要看著火紅的太陽西下、以及黃橙的月亮同時升起的獨特光景，心情就能感到一陣平靜。

　　在新京一樣可以買到和日本內地相同的食物，而我們家的廚師也不知從什麼時候起開始喜愛吃味噌湯和蘿蔔醬菜，一旦吃完了，他們就會中日文參雜嚷嚷著「misstan naiyo（沒有味噌湯了！）」「takuan naiyo（沒有醃蘿蔔了）」，然後搭馬車進城，去商店街採購。

　　更令人訝異的是，連皇帝都愛上來日本時所品嘗過的味噌湯，所以我也會時常做些加了豆腐或海藻的味噌湯給他，討他歡心。

　　我們家的生活重心，不用說就是慧生了，沒有什麼能比的上慧生的成長，帶給我們的驚喜與快樂了。

　　來到新京以後，身旁周遭的親友或是傭人都是中國人，我被迫需要不斷的學習中文。而且，宮廷和在日本一樣，有特殊的宮中用詞，這些就須和宮內府裡的老師學習。還好日常生活用語還應付的來，慧生年紀小，所以學習得也快，不一會兒功夫就迎頭趕上我的程度了。

　　清朝的皇族稱父親為「阿瑪」、母親為「奶奶」，這不像一般家庭中稱呼的「爸爸」「媽媽」；而日本的皇室則稱呼「禦父樣」「禦母樣」。慧生非常喜歡父親，還自己編了首歌「阿瑪與小慧」「小慧與阿瑪」，與丈夫高興的哼哼唱唱。丈夫也疼她疼的像塊瑰寶，兩個人常常用天真的兒語即興唱著歌，並玩在一起。

　　一九四二年，慧生虛歲五歲，此時正值滿洲國建國十周年，高松宮殿下因此代表天皇來滿洲參加慶典。為了紀念高松宮殿下訪問滿洲，慧生唱了一首《恭迎高松宮殿下歌》，還錄製成唱片。在新京的滿洲錄音機株式會社的錄音室裡，慧生努力地用她清脆的嗓音高唱著。並加上岩田壽子先生的伴奏。這張用中日兩種詞錄製的唱片複製了十幾張，高松宮殿下也帶了一張回日本留做紀念。

　　我的手上也留有一張，令人懷念的七十八轉SP唱片，讓我想起四十年前那天的慧生，還有那時候在東北生活的一切。

學達書庫(xuoda.com)