郭沫若傳(77)_學達書庫

七七

　　七日，沫若送票邀請黃炎培觀看《屈原》。日前黃炎培已讀過劇本，現在又看了演出，禁不住擊節讚賞，率成七絕兩首以贈作者：

　　不知皮裡幾陽秋，偶起湘累問國仇。
　　一例傷心千古事，荃茅那許別薰蕕。
　　陽春自昔寡知音，降格曾羞下裡吟。
　　別有精神難寫處，今人面目古人心。

　　沫若接讀後，感慨系之，即于十一日步原韻奉和兩首，由衷地向老友吐露創作《屈原》的真實心境：

　　兩千年矣洞庭秋，嫉惡由來貴若仇。
　　無那春風無識別，室盈薋薋器盈蕕。
　　寂寞誰知弦外音？滄浪澤畔有行吟。
　　千秋清議難憑藉？瞑目悠悠天地心。

　　這時候報刊上已經發表了不少劇評，周恩來和大家商量，認為必須進一步擴大宣傳，把文章做足。四月十二日《新民報》頭版以《〈屈原〉弦外之音——黃炎培、郭沫若酬唱》為題，刊載了黃、郭二人上述唱和詩。第二天，《新華日報》便開闢專欄轉載了這四首詩，同時還發表了董必武的和詩一首，欄目則冠以《〈屈原〉唱和》。從此，這類詩作不斷見報，形成轟動一時的大聯唱，持續了約半年之久。應和者有知名人士、文壇老將、社會賢達、機關幹部、醫生、教師和學生，如沈鈞儒、柳亞子、陳銘樞、張西曼、沈尹默、田壽昌、潘梓年、華崗、龍潛等。「始識孤臣何所藉，卅年慰得寂寥心。」^①這些唱和詩使沫若覺得和含笑在九泉之下的三閭大夫一樣，自己三十年來研究屈原的一番苦心終於得到了安慰。

　　《屈原》在重慶首次公演十七天，場場客滿，賣座近三十萬。四月二十日演出最後一場，沫若特邀蘇聯大使潘友新前來觀賞，恰好夏衍從香港回到重慶，便相率一同看戲。這天敵人有意破壞，中途斷絕了劇場的用電，可是在觀眾們的支持和配合下，臺上點起一盞油燈，演員們借著微弱的光亮繼續往下演。說來也真巧，待到金山朗誦《雷電頌》的時候，劇場外面忽然也電閃雷鳴，風雨交加。沫若與觀眾們無比振奮，好象不是在看戲，而是身臨其境，親眼得見歷史的再現。^②潘友新在觀看演出過程中握著沫若的手說：「可惜是在戰時，否則我一定想法子把你們全班人馬請到莫斯科去。」沫若感激地回答道：「但願你們早日打退法西斯強盜，讓我們的戲能夠有在友邦首都上演的幸福。」^③

　　--------
　　^①見《汐集·赴壁山途中再和黃任老觀〈屈原〉演出韻二首（二）》。
　　^②參閱煉虹：《憶〈屈原〉，念郭老》。
　　^③夏衍致田漢信，見1942年《戲劇春秋》第2卷第2期。

　　廣大人民和國際友人愈是歡迎這齣戲，國民黨頑固派就愈加驚恐和憤恨。一方面，他們開動宣傳機器，在國民黨中央機關報《中央日報》和其他御用報刊上，大肆誣衊、攻訐《屈原》「粗暴」，「對於史實是歪曲，對於藝術欠忠實」，說得一錢不值；另一方面，他們竭力吹捧「戰國策派」文人陳銓為漢奸辯護的《野玫瑰》，強迫一些演員演出這個劇本，並由國民黨中央宣傳部、教育部頒令給獎。這些本是沫若預料之中的，《新民報晚刊》不是說「《屈原》冒險演出」嗎？沒有這點「險」，也就看不出作品的真實價值；不「冒」這點「險」，也就表現不出演員們的勞苦功高。為此，沫若用《屈原》上演稅宴請劇組全體人員，當作一次慶功會。大家在文化工作委員會的操場上吃了一頓午飯，並一同攝影留念。^①沫若還做了十六首詩，分別題贈演員們。其中《金山飾屈原》一首雲：

　　橘頌清辭費剪裁，滿腔熱力叱風雷。
　　蒼茫被發行吟處，渾似三閭轉世來。

　　又，《張瑞芳飾嬋娟》一首雲：

　　憑空降謫一嬋娟，笑貌聲容栩栩傳。
　　贏得萬千兒女淚，如君合在月中眠。^②

　　--------
　　^①據《訪問張瑞芳同志談話記錄》，見黃中模編著、四川人民出版社1981年2月版《郭沫若歷史劇〈屈原〉詩話》。
　　^②均見《汐集·贈〈屈原〉表演者十六首》。

　　《屈原》的成功是文藝界空前的收穫，這對國民黨御用文人可是個沉重的打擊。前些日子曾有人造謠中傷，說郭沫若「已經衰老了，不能夠再有任何創作」，早就「失去了創造社第一期的光輝」，如今他們看到這一新的巨著的問世，「瞠目」的同時雖不願「結舌」，但是空前的演出盛況總是抹煞不了的。誰說「江郎才盡」？事實恰如田壽昌所說「江入夔門才若盡，又傾山海出東方」。文藝界的朋友們看了《屈原》的劇本和演出，紛紛上門祝賀，欣喜之餘他們開了個玩笑，說要與沫若夫婦客串一場。於是七嘴八舌地擬了一個演員表，由沫若自演屈原，於立群飾嬋娟，馬彥祥飾宋玉，夏衍飾更夫，陳白塵等人跳九歌，老舍、曹禺等人也都登臺。後來不知被哪位好事者拿去當作真的事情發表了，消息傳到桂林，一時成為朋友們談笑的中心，田壽昌有詩記其事，雲：「傳來妙語滿榕都，如此軍容蓋世無。」^①

　　--------
　　^①見1942年《戲劇春秋》第2卷第2期。

　　當時，陳立夫、潘公展、張道藩等人頗為《屈原》的事感到頭痛，他們別有用心地舉行了一次大規模的所謂「招待會」，不但邀請劇作者和演員出席，還安排了一幫御用文人參加。會上，潘公展氣勢洶洶地質問道：「什麼叫爆炸？什麼叫劃破黑暗？現在有人在造反，借演戲搞不正當活動！」他那長著白癬的臉都氣紅了。原山東省立劇院院長王泊生，趕緊跟著他的主子狂吠起來，對《屈原》進行百般詆毀，要求立即禁演，同時肉麻地為《野玫瑰》捧場。潘公展當然表示同意。話音剛落，瀟灑自如的沫若便率領演員們昂首闊步地退出會場，以不屑一駁的態度表示了嚴正的抗議。事後，沫若對友人說：「歷史上任何一個朝代的文禁愈嚴，總是滅亡之期愈近，那是辯證的規律。」^①好事禁不絕，天下知音知多少？《屈原》無法在重慶繼續演出，中華劇藝社就應北碚民眾邀請，奔赴那裡去獻藝。沫若也欣然隨同前往，他還將自家收藏的一隻古銅色大磁瓶抱去當道具。臨行前，周恩來在天官府七號設宴祝賀《屈原》演出成功，與在座的每個人碰了杯，他說：「在連續不斷的反共高潮中，我們鑽了國民黨反動派一個空子，在戲劇舞臺上打開了一個缺口。在這場特殊的戰鬥中，郭沫若同志立了大功。」說完，他為沫若斟滿酒，大家都圍上來，搶著同沫若干杯。

　　--------
　　^①潘孑農：《〈屈原〉的演出及其它》，1982年《四川大學學報叢刊》第13輯。

學達書庫(xuoda.com)