郭沫若傳(76)_學達書庫

七六

　　《屈原》脫稿後，沫若如釋重負，接連輕鬆了三星期。在這些日子裡，他「好象變成了小孩」，總喜歡自告奮勇地把稿子拿出來朗誦給朋友們聽，每每四、五個小時都不感覺疲勞。一天傍晚，他把導演陳鯉庭，演員金山、白楊、張瑞芳等人邀到家中，恩來也在座。他先向大家介紹了劇情梗概，然後連念帶解釋地朗誦劇本，只見他時而開懷大笑，時而義憤填膺，時而低聲吟哦。到了劇情高潮，屈原被楚懷王囚禁在東皇太乙廟裡，沫若更以凜然的氣勢在怒吼：

　　啊，這宇宙中的偉大的詩！你們風，你們雷，你們電。你們在這黑暗中咆哮著的，閃耀著的一切的一切，你們都是詩，都是音樂，都是跳舞。你們宇宙中偉大的藝人們呀，儘量發揮你們的力量吧。發洩出無邊無際的怒火把這黑暗的宇宙，陰慘的宇宙，爆炸了吧！爆炸了吧！

　　……

　　炸裂呀，我的身體！炸裂呀，宇宙！讓那赤條條的火滾動起來，象這風一樣，象那海一樣，滾動起來，把一切的有形，一切的污穢，燒毀了吧，燒毀了吧！把這包含著一切罪惡的黑暗燒毀了吧！

　　他全身心陶醉于這段《雷電頌》中，就象屈原陶醉於自己的詩篇那樣。這一場原就是從《天問》篇得來的暗示，那裡面有「薄暮雷電」句，由此幻想成為對於怪力亂神的洩憤。屈原在前幾幕中逐漸激化了的憤懣，又借著南後與張儀的侮辱而更加深化，這深深的精神傷害，僅僅靠著罵了張儀是不能夠平復的。而且在這之後終竟遭了縲絏，作者存心使屈原所受的侮辱增加到最深度，徹底蹂躪詩人的自尊的靈魂，這樣就逐漸迭進到雷電獨白。朋友們聽了沫若的解釋，連連頓首，恩來滿意地笑著說：「屈原並沒有寫過這樣的詩詞，也不可能寫得出來，這是郭老借著屈原的口說出自己心中的怨憤，也表達了蔣管區廣大人民的憤恨之情，是向國民黨壓迫人民的控訴，好得很！」^①猛然一陣掌聲衝破「蝸廬」。

　　--------
　　^①張穎：《霧重慶的文藝鬥爭》，《人民文學》1977年第1期。

　　沫若扶了扶鼻樑上的眼鏡架，神彩奕奕地繼續往下念。當屈原的女弟子嬋娟得到衛士的同情，逃出樊籬，踉蹌奔上神殿，匍匐在屈原的膝前，誤服南後陰謀放置的毒酒，為能替代恩師受害，自己含笑死去的時候，沫若熱淚盈眶，聲音顫抖：「嬋娟我的女兒，嬋娟我的弟子，嬋娟我的親人呐！」在他看來，嬋娟是「詩的魂」，是「道義美」的化身，是使屈原得到安慰而奮鬥到死的唯一力量，因而他對她傾注了全部的熱情，簡直是以自己的生命鑄造了這一光彩照人的形象。人們抹著腮邊的淚水，沉默地思考著劇作者深邃的話語。就在當天晚上定下了角色：金山飾屈原，白楊飾南後，張瑞芳飾嬋娟，顧而已飾楚懷王，其餘角色亦均由中華劇藝社、中國萬歲劇團、中國藝術劇社、中電劇團的最佳演員擔任，因而實際上是「留渝劇人聯合公演」。

　　聽說《屈原》完稿了，許多報刊的編輯紛紛登門索求，希望能在自己的刊物上發表。沫若為了便於演出，便於鬥爭，特意與國民黨辦的《中央日報》打交道，將劇本交給了該報副刊編輯孫伏園。有位朋友提醒他當心稿子被「扣壓」，他回答道：「我還沒有把這個花瓶敲碎之前，國民黨的報紙就還得給我發表劇本。」^①說完哈哈大笑。這位朋友當然知道，所謂「花瓶」，是指國民黨把郭沫若這文化工作委員會主任當作裝飾品空擺在那裡，以標榜民主。沫若早就想「摔碎這個花瓶」，可是必須顧全大局。果然如沫若所料，有關當局只好讓《屈原》連載於一九四二年一月二十四日至二月七日《中央日報》副刊。國民黨宣傳部副部長潘公展讀後，看出了作者的春秋筆法，大發雷霆，狠狠指責部下說：「怎麼搞的？我們的報紙公然登起罵我們的東西來了！」立即下令撤銷了孫伏園的編輯職務，然而其社會影響已無法抵銷。

　　--------
　　^①《訪問王亞平同志的談話記錄》，見黃中模編著、四川人民出版社1981年2月版《郭沫若歷史劇〈屈原〉詩話》。

　　三月初中華劇藝社正式開排《屈原》後，鬥爭更加複雜。國民黨反動派起初一再阻撓，甚至妄圖下令禁演，可是經不住人們的質問：「《中央日報》能夠登，為啥不能演？」繼而他們又威脅國泰影劇院老闆夏雲瑚，要他把中華劇藝社從戲院趕走，幸好夏雲瑚能明辨是非，終以不演戲無法賺錢維生作為藉口予以頂住。演員們天天聚在「國泰」對面一座破舊樓房的院落裡，沫若也常來觀看排練，不時給予指點。累了，他就請大家到前面的茶館裡坐一下，喝一杯熱茶，再順便說上一段戲。有一次在金山家裡聚餐，沫若酒後一時興起，忽然跳到主人的床上，又滿懷激情地朗誦起《雷電頌》來。潔白的床單因此遭了殃，金山卻說「值得，值得」，因為他又一次受到了啟發。^①

　　--------
　　^①據煉虹：《憶〈屈原〉，念郭老》，《西湖》1979年第6期。

　　一九四二年四月二日，《新華日報》第一版以醒目的字體登出了大幅廣告：

　　《屈原》明日在國泰公演
　　中華劇藝社空前貢獻沫若先生空前傑作
　　重慶話劇界空前演出音樂與戲劇空前試驗

　　四月三日，《屈原》如期在柴家巷國泰影劇院開演，臺上台下群情激昂，彼此交融成一片沸騰的海洋。第二天，重慶各報都作了報道，公認「此劇集劇壇之精英」，「上座之佳，空前未有」，「堪稱絕唱」。不少人半夜抱來被子睡在劇場門口，等候第二天售票，更有人專程從成都、貴陽趕來看戲。整個山城沸騰了，無論在教室內，在馬路上，抑或在輪渡口、車站旁，時常可以聽到「爆炸了吧！……」的怒吼聲。沫若幾乎天天親臨劇場，不是蹲在破舊的後臺跟大家談心、討論，就是站在條幕旁和劇中人一同歡笑和流淚，有時也到台下去看戲，細心觀察觀眾的反應。五日晚上，他在後臺和張瑞芳談到嬋娟斥責宋玉的一句臺詞：「宋玉，我特別的恨你。你辜負了先生的教訓，你是沒有骨氣的文人！」他說：「在台下聽起來，這話總覺得有點不夠味。似乎可以在『沒有骨氣的』下邊再加上『無恥的』三個字。」正在旁邊化妝的飾釣者的演員張逸生插口說道：「『你是』不如改成『你這』。『你這沒有骨氣的文人！』那就夠味了。」沫若一聽大受啟發，覺得改得非常恰當，便尊稱張逸生為「一字之師」。^①

　　--------
　　^①《〈屈原〉附錄·〈瓦石劄記〉》

學達書庫(xuoda.com)