功夫影帝·李小龍傳(45)

四五

　　令華納公司感到意外的是，他們顧慮的種種問題，施裡芬三人都替他們考慮過，並做出妥善處理。

　　令施裡芬三人感到意外的是，華納公司居然提出要強化李小龍的戲。看來，他們對李小龍的擔憂已不再作為一個問題。

　　好萊塢確實常做這樣的事，派員到全國各地尋訪美女，一旦選中，精心包裝（由形象設計一直到後期剪輯），然後再隆重推出，使這名原本不知電影表演為何物的靚妞在一夜間成為偶像派電影明星。李小龍一直跟這種榮幸無緣，儘管他已是相當成熟的硬派功夫演員。

　　李小龍當時的心情，跟那些雖長得漂亮，但地位低下的姑娘一經被好萊塢選中時一樣地驚喜若狂。出了華納公司的豪華會議室，李小龍逢人便說：「我馬上要主演一部偉大的電影！」他同時不忘重提他曾寫在白紙上的預言：「我，布魯斯·李，會成為美國第一個片酬最高的東方超級巨星……」

　　原來把李小龍的預言當茶餘飯後笑料的人，這回真不敢嘲笑李小龍了。因為原先只能在電影裡跑龍套的李小龍，確確實實要主演一部被華納公司看好的功夫電影。

　　然而，施裡芬、詹姆斯卻沒這份狂喜。因為華納公司雖同意《無聲笛》的拍攝，卻有近乎荒唐的要求——必須在印度拍攝。理由是華納在印度有筆款子，不能兌換成美元匯出，如果在印度拍攝《無聲笛》，正好可利用這筆印度盧布。

　　施裡芬和詹姆斯為他們苦心孤詣策劃的電影深深地擔憂，李小龍狂喜了一陣，也驟然冷卻下來。把原本該是中國場景挪到印度去，拍出的影片將會面目全非！且不說在香港臺灣等地拍外景，就是在美國唐人街和利用好萊塢的佈景也會比在印度強得多！

　　華納公司的要求是不容更改的，否則就取消拍攝計劃。施裡芬答應試試看，中國和印度是鄰國，又同是東方文明古國，該會有相似的人文環境。

　　詹姆斯·高賓自嘲道：「看來我們一開始，就該策劃一部表現印度瑜珈功的影片。」李小龍忿忿道：「什麼印度瑜砌功？就該是中國功夫！就該是我的截拳道！」

　　他們三人乘機飛往印度；去作為期三周的外景選擇前期工作。據最後確定的腳本，不管片頭片尾打上誰是第一主角，李小龍至少是實質上的領銜主演，他要扮演五個角色，幾乎代表了整部影片的風格，並左右劇情的發展。

　　應該說，種種情況的變化，在李小龍與詹姆斯兩個好強人之間，一開始就心存芥蒂。

　　印度是個貧窮落後的國家，氣候炎熱多雨，加之時間緊迫，交通不便，整個旅程異常艱辛。三人均感水土不服，按照劇情的要求，他們又必須深入荒村僻野、深山老林選擇外景。他們詛咒天氣，詛咒道路，詛咒旅館的設施和飯菜，詛咒毒蚊、牛虻和一切可惡的怪蟲……最後，詹姆斯和李小龍互相把怨氣朝對方發洩；

　　詹姆斯說：「不是為了你在好萊塢電影中演一個算得上角色的角色，我們怎會到這個鬼地方來！」李小龍立即反唇相譏：「尊敬的好萊塢最偉大的明星，在飛機上你還樂不可支，說我們可以遊覽美麗而神奇的印度風光。若不是健忘，你最好是去看看心理醫生。」

　　其時，吉普車陷入泥濘，三人正在泥水裡艱難地跋涉。敦厚的施裡芬岔開話題，說道：「快看，那邊有一頭大象，它鼻子卷的那根木頭，我看少說也有800磅。」

　　又有一次，他們在樹林邊沿看見一漢子在練瑜珈功，李小龍不由地定住，覺得瑜珈功跟佛教禪宗裡的坐禪有驚人的相通之處。詹姆斯對李小龍說道：「我早說過，我們這部片子最好是表現瑜珈功，中國功夫大師布魯斯都快成印度瑜珈功的高足了。」李小龍瞪他一眼，說：「是的，我會成為瑜珈功：高足，我還會拍一部瑜珈功的電影，但不是現在！我現在是要拍中國功夫——我的截拳道！」

　　又是施裡芬岔開話題，談他小時候，第一次見印度移民婚嫁的新奇感受。

　　他們倆發生磨擦的地方實在太多。印度雖長期曾為英殖民地，但在偏僻鄉鎮，外國人仍鮮見。他們每到一地，總有許多印度小孩團團圍住他們。生性活潑且不知勞累的李小龍喜歡變戲法逗小孩玩。而詹姆斯則討厭這些肮髒的小孩，喋喋不休地說：「我們快成了動物園的怪獸了。」他大聲叱喝把小孩攆走。

　　李小龍擔心電影夭折，每到一地，總是迫不及待去尋找外景。而詹姆斯喜歡舒舒服服呆在旅社裡，他說：「我有一個預感，今天又找不到理想的外景地。」也許詹姆斯實在是太勞累了，不願跑路；也許他認為這部影片能否拍攝與他不關痛癢，即使拍成，對他來說也僅僅是數量的增加。

　　倆人都是自我意識十分強烈的人。這時候，詹姆斯已不再記功夫影帝·李小龍傳授功夫的「大恩」，李小龍亦是把詹姆斯為他鼎力舉薦角色的「大德」忘個一乾二淨。

　　施裡芬充當調解人，他年紀最大，行為穩重，也頗有主見，說話還算靈。因此，詹姆斯和李小龍，雖都是會武性烈的硬派演員，因為施裡芬的緣故，終未釀成互相謾駡甚至拳腳相見的地步。

　　三人的印度之行，是由華納公司在南亞的影片發行人代理人接待的，他沒有陪同，只是預訂好旅社房間、安排旅程線路之後便忙他的事去了。也不知是華納公司的安排，還是代理人自作主張，住旅社時，給詹姆斯定好的房間總要比另兩人要高一個檔次。在一幢原先英國人開的旅社裡，詹姆斯住的是原先英國總督才有資格住的豪華套房，而施裡芬和李小龍則被隨隨便便打發到原先隨行衛兵住的簡易房間。

　　為此，李小龍忿忿不平。如果說，整個旅程中一切齷齪都可不計較的話，那麼，唯有這件事他不可不去計較——李小龍認為，他更應該住最好的房問：

　　平心而論，李小龍在這件事上，比較典型地表現出他做人的欠缺。施裡芬年紀最大，應該他住好房間才合適，李小龍所接受的文化中以中國文化比重更大，他應該知道「尊老」的道德準則。再者，李小龍和詹姆斯正在鬧矛盾，緩和矛盾的最好辦法，或是只讓施裡芬一人住豪華套房，或是三人都不住。

學達書庫(xuoda.com)