功夫影帝·李小龍傳(25)

二五

　　雪伯靈料想杜西亞跟眾多的好萊塢人士一樣，對華語電影狀況的瞭解是個白癡，便將「布魯斯·李」胡吹海誇一通。果真，杜西亞的胃口給雪伯靈呼嚕吊了起來，他聚精會神地聆聽，理完發還呆著不走。杜西亞問：「有他主演過的華語片沒有？」雪伯靈說：「上哪去找？除非飛到香港去看。美國總是向別的國家傾銷自己的影片，從沒想過要進口別人的拷貝。」杜西亞說：「其實東方國家也能拍出好電影，比如日本的《羅生門》，印度的《流浪者》，就是我們對華語國家和地區的電影關注太少。」

　　雪伯靈告訴他：「我的空手道老師艾伯嘉跟布魯斯是好友，聽說艾伯嘉曾把布魯斯的功夫表演拍成資料電影。」杜西亞急切地說：「那你去把資料電影借過來看看，我錄用了布魯斯，會付給你傭金。」

　　雪伯靈答應試試看，又說我們是朋友，傭金一事就免提。雪伯靈送走杜西亞，現在顛倒來，成了杜西亞有求于雪伯靈了。

　　這是件雙方意投之事。最後的事實證明，雪伯靈最初對李小龍的「吹捧」，不含任何水份。

　　雪伯靈沒將消息告訴李小龍，而是先與艾伯嘉取得聯繫。艾伯嘉帶上李小龍在長堤國際空手道大賽中功夫表演的資料電影趕往好萊塢，在放映室將資料電影放給杜西亞及有關人士看。李小龍的精彩表演，使得「審查官」杜西亞像一名熱情的觀眾一樣拍手叫好。杜西亞激動而鄭重其事地託付艾伯嘉將李小龍請來。

　　雪伯靈和艾伯嘉共同掛通李小龍的電話，話說得很含糊，說好萊塢的一個電視片需要一名會一些功夫的亞裔演員，他們打算推薦。

　　李小龍放下手頭之事，立即趕往好萊塢。

　　雪伯靈將事情的大致經過講與李小龍聽，盼望已久的李小龍此刻顯得異常激動。雪伯靈連向李小龍潑來幾桶涼水，他說：「合約還沒簽，現在什麼都不算數。」又說：「簽了合約也可以毀約，好萊塢常有這種事，了不起賠償一部分錢，這不是你所希望得到的。」還說：「你曾是東方的少年影帝，就得有影帝的派頭，不可在杜西亞面前唯唯諾諾、畢恭畢敬。就像推銷商品，急於將商品脫手，卻還要做出不想成交，留以日後漲價賣得好價錢的姿態。當然，你不是商品，你是寶貝。」

　　雪伯靈的美式幽默說得三人哄堂大笑。

　　於是，李小龍心定而從容地跟杜西亞洽談。他不像初涉影壇的年輕演員那樣，什麼都不詢問就把一切應允下來，甚至連自己要扮的角色是什麼都不明白。李小龍仔細問過劇情及他所紛的「長子」角色，沉思良久，說他願意扮演「長子」一角。爾後洽談合約的細節，鄭重其事在合約簽上「Bruce Lee」（布魯斯·李）。

　　李小龍趕回奧克蘭的家，把喜訊告訴蓮達，蓮達自然高興萬分，噙著淚說：「我早想過，親愛的，我們會有這一天的！會有這一天的。」他們馬上處理武館的事務，搬家至洛杉磯住下來。李小龍進了「20世紀福斯公司」的演員學校。這是好萊塢各影業公司的習慣做法，對來自非英語國家的外籍演員通常都得進行培訓，以適應好萊塢模式和迎合美國的電影觀眾的口味。這是成為明星演員的李小龍，一生中唯一接受的為期一個月的正規表演訓練。

　　＊＊＊

　　1965年2月，蓮達生下他們第一個孩子，中文名字為李國豪，英文名字為普拉頓·李。李國豪在外貌特徵上與父親有較大的不同，這是因為李國豪繼承了3／4的歐羅巴血統，而李小龍只有1／4的歐羅巴血統的緣故。在美國街頭，李小龍會被看作來自遠東的亞裔移民，而李國豪則會被認為是地道的美國人。

　　李小龍沉浸在為父的喜悅之中，而還不滿一周，卻從香港傳來他父親李海泉逝世的噩耗。

　　李小龍攜帶妻兒飛赴香港奔喪。此時，蓮達的身體尚未恢復。好在她接受的是美國生育文化，壓根就沒有中國產婦「坐月子」的概念。蓮達堅持自己行動，這為熱喪之中的李小龍分憂不少。

　　波音707客機降落在香港啟德機場，李小龍哥哥和姐姐在機場大廳接他們。他們分乘兩輛計程車回家。車窗外，是鱗次櫛比的高樓大廈，車水馬龍，一派繁華景象。這情景，李小龍和蓮達都有些小的吃驚。香港，不像美國人所臆想的那麼貧窮落後，同時，也比李小龍6年前離港時要好得多。

　　香港正步入經濟高速發展時期。

　　回到家裡，李小龍按照中國人的傳統禮節跪拜了父親遺像，然後跪拜泣淚的母親，接著蓮達也按照李小龍的姿勢欲跪拜，被李小龍的母親攙扶住，說你在坐月子就免了，吩咐女兒扶蓮達去休息。蓮達堅持跟李小龍呆在一起，她用在飛機上學會的唯一一句廣東話向靈堂裡幾十個親戚至友一一問好。

　　李小龍立即遭到悲痛中的母親何氏的責備，她說女人坐月子沒養好身子，就會落下一輩子的頑疾。何氏雖有一半歐洲血統，從小生活在中國，已經完全中國化。儘管李小龍向母親解釋，何氏還是把媳婦蓮達勸進臥房躺下。

　　儘管存在中西文化之鴻溝，加上李家正在熱喪的沉痛之中，蓮達仍感到東方民族的寬容和溫暖。

　　李國豪在眾人手中傳來傳去，他的模樣，酷似中國佛經故事裡描述的「金童」，讓人喜歡不迭。李家的悲痛氣氛，也為此沖淡了許多。

　　李國豪給父親李小龍抱去，他們在兄弟李忠琛、李振輝的陪同下，去擯儀館瞻仰父親的遺容——香港與內地一樣，是個以男人為中心的社會。

學達書庫(xuoda.com)