功夫影帝·李小龍傳(26)

二六

　　辦完喪事，李小龍少年時的朋友小麒麟來看望李小龍。他們從小在一起拍電影，成年後，李小龍赴美。小麒麟告訴李小龍，有一家戲院（香港對電影院的稱謂）正在上映李小龍離港前主演的《人海孤鴻》，今天是最後一天，願不願帶美國妻子去睇（看）。

　　蓮達知道李小龍在香港演過那些電影，對裡面的人物、情節都瞭解得一清二楚，就是沒機會一睹為快。李小龍曾無數次跟蓮達許諾過，若回香港，第一件事就是陪蓮達去看他參加拍攝的電影。可這次回港卻是奔喪，依照傳統風俗是不能參加娛樂活動的。然而，李小龍參與拍攝的電影已成為舊片，除非是傳世的經典之作，香港戲院極少將舊片重映。香港每隔幾天就有新片面市，或本港的，或進口的。

　　就李小龍來說，他也極想看《人海孤鴻》。這部影片是他離港後才公演，在美國一直沒機會看。

　　李小龍去徵求母親的意見，何氏極開通，不待小龍說完就允許下來。

　　李小龍陪蓮達去了戲院，觀眾稀稀落落，這使得李小龍十分掃興。電影開始，連李小龍也跟蓮達一道沉浸在曲折的情節與人物的命運之中。映畢，蓮達滿眼星星的淚花。出了戲院，李小龍問：「感覺怎樣？」蓮達沒正面回答，說：「你會成為好萊塢的明星的。」

　　當晚，李小龍撥通給威廉，杜西亞的越洋電話，垂詢《陳查禮》一片的開拍時間。杜西亞告訴他，《陳查禮》因故延期，你安心在香港的家多呆些日子，一有確定的開機時間，我立即會通知你。

　　＊＊＊

　　李小龍一呆就是近半年。

　　在香港的日子是他最苦悶的一段生活。他等待杜西亞的消息，擔心錯過電話，他平時不敢跑遠。他想回洛杉礬去住，可新寡的母親好心挽留他多住。李小龍也覺得應該盡這份孝心，因為在他少年時惹事生非，給家裡添的麻煩太多，他應該換這種形式補償。

　　李小龍帶蓮達去拜渴葉問師父，葉問又衰老許多，身手卻還那麼矯健。葉問同李小龍練粘手，欣慰道：「原以為你去美國留洋念大學，娶了美國妻子會荒疏了中國功夫，看來你不僅末荒疏，還大有長進。」

　　李小龍會見一些師兄弟，在一起講手，切磋武藝。李小龍發現，他們的武道仍處在半封閉狀況，變化不大。按通常的邏輯，發展中國武術，在其發源及繁衍地是最好不過。結果卻會有另一種詮釋，在美國，各國武術林立紛爭交融，更利於中國武術的發展。

　　因此李小龍很少主動去跟師兄弟交往，在一起時，多是李小龍談在美國的生活及見聞。這使得有人覺得李小龍留美後眼界高了，變得驕傲起來。李小龍一貫我行我素，不計較別人會怎麼看他說他。

　　李小龍也很少參加社交活動。他不習慣這種應酬場面，他覺得香港人虛偽，當面說的話與背地說的話很不一樣。有一天晚上，他十分失望地向幾位年長於他的親戚問道：「為什麼香港人不可以說自己想說的話，做自己願幹的事？這樣做人，不覺得太累了嗎？」親戚都覺得愕然，他們已習慣於生活在這種人文氛圍裡，也都覺得，小龍留美幾年，變得太快，快得難以使人接受。

　　李小龍和其他中國移民一樣，在很長時期內，陷於文化定位的仿捏困惑中。在美國人眼裡，他是中國人；在中國人眼裡，他又是美國人。旅美的幾年裡，李小龍因目睹耳聞體會到種族歧視，對美國人有股難以名狀的反感。他多想回到故土的同胞之間，暢暢快快地吐一口怨氣。回到香港，他又覺不順不滿。他由此而懷念和欣賞起美國人來，心直坦誠，無拘無束，想幹就幹，毫無顧忌。

　　李小龍沒有在香港客串電影的欲望。儘管電影圈有不少他父親的同事及他少年時結交的演員朋友；儘管此時功夫片日趨熱門，功夫師大有施展身手的機遇；儘管他手頭並不寬裕，父親仙逝，家道開始下滑。李小龍謝絕了好心明友推薦的角色，他認定，他的電影事業必須在美國。

　　以後，是蓮達掛通越洋電話，向杜西亞垂詢《陳查禮》一事，她按照美國人的方式向杜西亞問好，並且說一些能引起杜西亞興趣的香港新聞，譬如參加越戰的美軍赴香港度假如何尋歡作樂、醉生夢死，等等。

　　蓮達在待人交際方面較李小龍聰穎、周全而得體。事實也證明蓮達較李小龍更勝一籌。通過數次電話後，百忙中的杜西亞會主動掛個電話來向李小龍夫婦問好，並說《陳查禮》仍在籌備，李小龍飾的「長子」一角不會變。

　　等待是折磨人的，李小龍在港滯留的日子大多消磨在練功和讀書上。他的性格跟少年時大不一樣，他絕不惹事生非，但有一次，他還是跟人幹了一架。

　　那是李小龍攜蓮達與褪袱中的李國豪，去九龍飛鵝山踏青。他們遇著一夥爛仔似的小青年，爛仔朝蓮達指指戳戳，評頭論足，說這個鬼妹如何如何。鬼佬鬼妹是清代廣東人對西洋男女的貶稱，現在成了粵語中的習慣用詞，一般並不含貶意褒意。

　　李小龍容不得他們把鬼妹之詞，冠于他心愛的妻子頭上，便怒目而視，道：「你們說什麼？」爛仔欺他一個男子，放肆指著蓮達和李國豪說：「番鬼妹！」「狗雜種！」

　　李小龍怒髮衝冠，叫道：「你們再叫一句！」爛仔有恃無恐，叫道：「番鬼妹！」「狗雜種！」向李小龍撲來。李小龍使出連環腳，這幫爛仔像狂風折枯樹一樣倒地。

　　李小龍沒繼續懲罰他們，說：「以後嘴巴乾淨點！」這些爛仔抱頭鼠竄逃走。

　　那時，香港雖開始取得喜人的經濟奇跡，但香港人依然過著簡樸的生活。家裡末裝冷氣機，濕熱溽悶的天氣使得蓮達和孩子受不了。李國豪渾身長滿痱子，氾濫的毒蚊又使人不得不睡在蚊帳裡。蓮達給折磨得憔悴不堪。

　　炎熱的8月，李小龍一家三口離開香港。這是李小龍成年後事業停滯，比較黯淡的日子。李小龍覺得再這樣呆下去，會使他的銳氣全無。母親何氏自然希望兒子、兒媳及孫子定居香港，但她知道留不住小龍的心，小龍認定美國更適合發展他的個性、天賦及事業。

學達書庫(xuoda.com)