飛去的詩人-徐志摩傳(30)

三〇

　　§2.（八）

　　五月八日，中國學術界為慶祝泰戈爾六十四歲生日，由胡適任主席，梁啟超主持，舉行祝壽會。

　　會後，歡迎人士用英語演出泰戈爾的戲劇（齊德拉）。林徽音扮演公主齊德拉，張歐海扮演王子阿俊那；飾演愛神的是徐志摩；春神一角，則由微育的父親林長民先生出演。

　　變色的燈光，照射在由林徽音親手繪製的佈景上，幻成了古。

　　印度幽深濃密的森林、莊嚴巍峨的神廟。一片神秘迷茫的景象。

　　瑪那浦國王齊德拉瓦哈那的美麗的女兒齊德拉安格達披髮、袒肩、跌足，手戴金鐲，正斜臥在一條山洞邊，跟愛神瑪達那對話。

　　愛神頭戴金冠飾，探著上身，披著一襲鎮金的黑色短斗篷，一動不動地站立在舞臺的中央。

　　齊：你就是那位帶著五把短矛的神，愛情的主宰嗎？

　　瑪：（用深沉而響亮的聲音緩緩說）我就是從創造者心中生出
　　的第一個孩子。我把男人和女人的生命都捆鎖在痛苦和快樂的鐐銬裡。

　　齊：我知道，我知道那痛苦的鐐拷是什麼樣的東西。
　　徽音雙眉間點著一個鮮紅的印記；兩隻眼睛畫得又深又大。
　　她曳起衣裙，站起身子，款步走到愛神面前緩緩膜拜，腳上的鈴鍋叮吟作響。
　　你真是愛神。在倫敦，你第一次撩撥了十七歲少女的
　　心弦；這震動，這聲響，至今還在顫抖、回旋，也許直要到生
　　命的終了……

　　志摩的身子微微顫動了一下，心也顫動了一下。紙做的金冠在聚光燈下閃閃發亮。

　　我不是愛神，你何苦拜我。我的愛被你檔回遭你拒絕，
　　我沒有任何神力，倒是充滿了失戀的苦痛……

　　在第二幕中，他和她又對話了。

　　瑪：我願意知道昨天夜裡發生了什麼事情。

　　齊：……我過去的生命的歷史就像我過去的生存一樣，統統忘掉了。我像一朵花，只有一段流逝的時光去聽那林間一切嗡嗡的讚美和低低的微語，然後必須把仰望的眼光從天空低下，垂下頭去，在一息之間一聲不響地將自己交給塵埃，這樣地結束了這一段沒有過去也沒有將來的圓滿的故事。

　　我們的故事也結束了。它沒有將來，卻有著過去，那忘
　　不了的過去。過去已經溶入了我的血液，化進了我的呼喚；
　　自此我的一哀一樂，都有那流逝了的時光的痕跡。生命不
　　是樹木，是不能割斷的。這樣，我又當糾正自己的話，我們
　　的故事也有將來，它是過去的昇華。

　　愛神垂下了眼鏡。

　　沒有過去的將來有什麼意義呢？它只是離開樹幹的一段枝葉，等待它的是枯萎、衰敗的命運。

　　齊：我聽見他叫——「我愛，我最愛的人！」我所有的被忘卻的生命都聚在一起，來回答他的呼喚。我說，「把我拿去吧，把我的一切都拿去吧！」我向他伸出雙臂……天地、時空、苦樂、生死都融成一片難忍的狂歡……

　　微徽，我早就對你發出了呼喚，絕望地期待你的回答。

　　你回答了，可不是對我的，是對王子的，因為你聽到了王子
　　的更強有力的呼喚。
　　你怎麼知道我對你的呼喚沒有作出回答？你明白嗎，
　　我對你的拒絕裡有著更高的給予？

　　瑪：哎，你這凡人的女兒！我從天庫裡偷來芳醇的仙酒，把人間的一夜斟到滿盈，放在你手裡，請你飲用——可是我仍然聽到這聲渴望的呼喚！

　　齊：（辛酸地）誰飲到達酒？生命願望的最罕有的完滿，愛的第一度合歡已經贈送了給我，卻又在我的緊握中攫走了！

　　戲中人稱戲外人，他們的思緒、情債、感覺交錯起來了；口中的話和心裡的話混合起來了；分不清，人生和舞臺。他們是在演泰戈爾的劇本呢，還是在演自己的悲歡？

　　愛神退出了舞臺。志摩站在扮演春神的宗孟的身邊，凝視著微音那交融著痛苦與歡樂的表情，聽著齊德拉從生命深處迸發出的絮語。

　　齊：我不像我拿來祭獻的花朵那樣的完美。我有許許多多的瑕疵。我是這條廣大世路上的旅客，我的衣服垢汙，我的雙腳被荊棘刺傷流血。我到哪裡去得到花朵般的美麗，一瞬間生命的無理的美妙呢？我驕傲地給你帶來的獻禮，是一顆女人的心。在這裡面，一切苦樂都聚在一起，一個塵土的女兒的希望、恐懼與羞慚；在這裡面愛情奔湧著向著不朽的生命掙扎。在這裡面有個高尚而偉大的不完全。

　　你聽見了嗎？愛神！你匆匆退出了舞臺，難道永遠不
　　再在我的生命道路上出現了，從此不再讓你的光輝照著我
　　足下的路途？我這一切的呼喚都是給你的，願你聽到，願你
　　接受，願你帶著它永遠地離去……
　　多麼動人的聲音，多麼真摯的語言和感情，但這一切都
　　不是給我的……

　　當志摩聽到王子阿俊那大聲地說道「愛人，我的生命圓滿了」，他哭了，那麼傷心地哭了。忽然，他感到一隻手放在他的肩頭，一股熱流傳遞到他的心裡。這是他身邊「雙格老人」的手。

學達書庫(xuoda.com)