從家鄉到美國(48)_趙元任

四八

　　元：那八九十歲了。

　　程：不會九十歲，總八十以上了。囉，他一直在上海教書的。

　　元：誠實的誠。

　　程：叫呂思勉嘿。教西洋歷史。

　　元：思勉是怎麼兩個字？

　　程：思麼是思想的思，勉勵的勉，他的大名叫呂思勉，他的號叫呂誠之。一直教書的。後來常州中學也教。

　　元：還有一位叫沈——沈問梅吧？——上海人。還有一位劉先生，還有一位姓杜的，杜先生。

　　程：呂誠之先生學問很好，很博的，博而精麼——根底非常深。他從前在常州中學教地理——他歷史地理都教咯——他就拿這個《嘉慶統一志》來教。後來一直在上海光華大學教，教歷史，他寫過兩部歷史書，是商務出版的，叫《本國史》、《高中本國史》。

　　元：有一回我從外國回來在京滬火車上看見了呂先生。多年沒說常州話了。講到外國情形，用常州話講外國事情真不容易。

　　程：他恐怕還是說常州話？

　　元：他還是說常州話。趙叔誠太太（以下簡稱叔太）：特別著呐，常州話才特別著呐！

　　程：趙先生，你進商務印書館是哪一年？

　　趙叔誠：1921年。

　　元：那時候高夢旦先生還在吧？

　　叔：還在，編輯所所長②。

　　【②應為編譯所所長。】

　　程：1921年王雲五還沒進去吧？

　　叔：進去了，還沒做編譯所所長，還是在夢旦先生的辦公室裡頭。

　　程：從前的編譯所在什麼地方？

　　叔：從前的編譯所，就在這個印刷所的背後，後來東方圖書館造了麼，就搬過去了。

　　程：就是在寶山路。

　　叔：在寶山路。

　　元：呃——印刷所在哪兒呐？

　　叔：也在寶山路。

　　元：棋盤街就是——

　　叔：棋盤街是發行所，專門是發行所。從前棋盤街1921年左右盛極了。

　　元：有一陣啊，聽說商務印書館是世界上頂大的一家出版的公司，因為別國出版的不做別種生意的，像文具啊，儀器咧，那些。

　　程：比方Mac Millan咧，Oxford Press咧，Cambridge Press咧，他們就是書。商務印書館不但是文具，還有運動的設備，體育用品，簡直是個百貨公司，所以我那時候做學生的時候，一走進去看見了簡直「美不勝收」！……那麼從前還有碑帖，碑帖都是珂羅版印的。現在我們寫字想弄一部從前那種好一點兒的碑帖真是得不到了。

學達書庫(xuoda.com)