李白傳(67)_安旗

六七

　　§尾聲

　　李白逝世後五十餘年，唐憲宗元和年間，擔任宣州、歙州、池州觀察使的範傳正來到當塗。他在當塗縣令諸葛縱協助之下，費了不少時間和精力，才在野地荒草中找到了李白的墳墓；又費了三年時間和精力，才找到李白的兩個孫女，伯禽的兩個女兒。

　　她們年約三十左右，穿著補疤衣裳。衣裳雖補了疤，卻洗得乾乾淨淨，搗得平平展展。一望而知，是兩個勤勞的民女。她們來到郡庭之上，官吏面前，雖不免有些拘束，但卻是不卑不亢。

　　「你們就是李太白的孫女麼？」縣令諸葛縱酷好李白詩歌，沒有想到他所崇拜的詩人身後竟是如此蕭條。他為了慎重起見，又親自問了一遍。得到的是明確、肯定的回答，於是才請她們二人坐下。

　　接著，範傳正便開口說道：「今天請二位來此，非為別事，只因令祖與先父有通家之好。我自幼習讀太白先生詩文，十分仰慕。故爾請二位來敘談敘談。」

　　兩位民女一時不知從何談起，只有等著問一句，答一句。

　　範傳正問起李白的生平事蹟，二女皆不詳，只好改問她們的父親伯禽現在何處，任何官職。

　　「先父也已去世二十多年了。沒有當過官，只在一個縣鹽場裡幹過十來年差事。勉強成家，生下我等兄妹三人。哥哥出外謀生，不知去向，已經十二年沒有音信了。」姐姐說罷，妹妹補充了一句：「恐怕早已不在人世了。」

　　範傳正又關切地問道：「那你們靠什麼生活呢？想必都有了婆家，丈夫以何為業？」

　　「我們都是平民百姓，自然就嫁給平民百姓了。我丈夫叫劉勸，她丈夫叫陳雲，都是莊稼人。」姐姐回答。

　　諸葛縱便也關切地問道：「家庭景況如何？溫飽無虞吧？」

　　「倖免於死罷了！」妹妹回答。

　　談到這裡，四個人都沉默了。只聽見兩姊妹啜泣之聲，但她們很快就牽起衣角，擦起了眼淚。

　　范傳正和諸葛縱安慰她們說：「你們有什麼要求儘管提出來，我們當盡力而為。」

　　兩姊妹拜謝已畢，只請求將她們祖父的墳墓遷葬縣南的青山。這一來是先人的遺願，二來舊墓也塌下去了，快被荒草掩沒了。

　　范傳正和諸葛縱慨然允諾，又問她們還有什麼要求，兩姊妹都說別無所求，再三詢問，還是如此。

　　諸葛縱和範傳正耳語了一陣，又轉身向她們說道：「二位生活既是如此困難，何不改嫁士族？我們給你們兩姊妹另選官宦人家吧。」滿以為兩姊妹又會拜謝，結果遭到斷然拒絕。

　　姐姐說道：「二位大人既熟悉先祖詩文，何以忘卻了他的名句：『安能摧眉折腰事權貴？使我不得開心顏！』」

　　妹妹不等姐姐說完，也開了口：「假若我等依仗官府威力，苟圖富貴，遺棄糟糠及兒女，豈不辱沒先人？這種話，我們不但不能從命，連聽也不忍聽到。」

　　說罷，姊妹二人便告辭而去。

　　「不愧是李太白的孫女，不愧是……」範傳正等人感歎不已。

　　隨後，他們便在當塗縣東南十五裡的青山足下，選了一塊地方，為李白建了一座新墓。範傳正親自寫了一通碑文，題為「唐左拾遺翰林學士李公新墓碑」。這通碑文使範傳正也煞費苦心，一則是事蹟不詳，二則是有所忌諱，因此也使用曲筆，閃爍其辭。但比五十年前，李華為李白寫的人稱「惜墨如金」的墓誌，總算詳細多了。而李華之「惜墨如金」，實為有恐干犯時忌，亦可知矣。

　　青山李白墓，千餘年來歷盡滄桑。多次修葺，亦多次摧圮。到了民國年間，唐代碑碣早已靡有孑遺，宋代墓前增建的太白祠堂亦蕩然無存，翻刻的範碑在露天地裡受盡風雨侵蝕，一塊「文武官員到此下馬」的石碣被棄置田間，已不成其為標誌。李白墓已成殘破的荒塚一處。十年浩劫中，這座荒塚及其殘碑斷碣幾乎被當作「四舊」一掃而光。消息傳來，附近農民自動奮起，手執扁擔、鋤頭，嚴陣以待，並揚言「李太白顯靈，若有來犯者，狗命難逃」云云。竟然無人敢來侵犯，而使殘墓得以倖存①。

　　①1980年4月，作者初訪青山李白墓，承蒙當塗縣委宣傳部長兼文教局長吳家恒同志陪同，並在青山大隊召開座談會，會間，大隊幹部谷經潮等人發言中談及此事。

學達書庫(xuoda.com)