紀曉嵐全傳(70)_學達書庫

七〇

　　姐妹倆說悄悄兒話時，明軒曾向姐姐說過：「我不適合作種田人家的媳婦，可是高門華族又不會娶我做妾室，只要能做個富貴人家的媵妾，我也就心滿意足了。」後來這話母親知道了，也同意女兒的想法，如今果然實現了明軒的願望。

　　馬夫人見她長得讓人喜愛又伶俐乖巧、慧黠柔順，心裡很高興，問她說：「聽說你自己願意做個側室，可是真的？」明軒恭恭敬敬地，斂衽行了個萬福，然後笑吟吟地說道：「回夫人的話，是奴婢自己願意的。」

　　「你可知道，作一名侍妾，也實在難為呀！」

　　「夫人的話是正理兒。不過奴婢以為，假如本心不願作妾，那就會感到難為；既然是自己願意的，也就沒什麼難為的了。」馬夫人聽她的話有道理，對她更加喜愛，加上明軒善解人意，處處著意逢迎，讓人滿意，馬夫人待她就像親生的女兒一樣，處處想著她，兩人一直相處的很好。並且明軒和順讓人，事事不作計較，所以平生沒有惹過任何人，上上下下都對她十分滿意。

　　明軒來到紀府以後，十分勤快，一天到晚陪在紀曉嵐的身旁，幫著檢點圖書、捧燈侍硯。一開始她只是略識幾個字，但在紀曉嵐的指教下，學得非常快，日子一久，竟然醉心文墨，淺語能詩了。這樣一來，更贏得紀曉嵐寵愛。

　　第二年夏天的一夜，窗外月明如水，幾枝盛開的夾竹桃，在月光下婆娑生姿。銀光照徹，花影扶疏，透進窗來，又映在床上，別有一番情趣。明軒躺在曉嵐的身邊，看著月光下的花影，心神一動，來了詩興，默成一詩，想請曉嵐玩味。遂輕輕喚道：「老爺，睡著了嗎？」

　　「沒有。什麼事？」

　　「我占成一首詩，您來聽聽，看好與不好？」紀曉嵐轉臉對著明軒，問道：「什麼詩？你快說說。」明軒這會兒反倒有些不好意思，閃眼一笑說：「作得不好，老爺您別笑話。」

　　「怎麼會呢？你快說吧。」

　　「是一首絕句，題目——題目嗎？就叫它《花影》吧。」明軒稍作停頓，然後吟道：絳桃映月數枝斜，影落窗紗透帳紗；三處婆娑花一樣，只憐兩處是空花。

　　紀曉嵐聽明軒吟完，心中立刻蕩漾起喜悅之情。明軒的詩雖用語淺近，但意境新穎，即使一般文人墨客，也難作出這樣的詩來。曉嵐一高興，將明軒緊緊抱在懷中。

　　明軒覺得身子有些疼，便嬌滴滴地說：「哎呀，老爺，你可說話呀！到底是好呢，還是不好？」

　　「當然是好啦！」

　　「好……好……」明軒似乎還要說什麼，兩隻有力的胳膊，已經摟得她喘不過起來……但他們二人誰也沒有想到，這首詩竟成讖語。

　　尤其有趣的是，紀曉嵐這位淹古通今，沒有被皇上和同僚們難住過的一代文宗，卻不情願地、令人難以置信地、而又實實在在的，敗在了這位如意夫人明軒的膝下。

　　事情發生在海澱，紀曉嵐在這裡新買了一處房舍。因曉嵐常在圓明園當值，虎坊橋的家離這裡太遠，足有二十裡路。

　　於是在海澱新買一處，稱為槐西寓所，就是後來叫作"槐西老屋"的那處。其他家人仍住虎坊橋，只把明軒和一個婢女帶到那裡居祝他在節假日或者有事，才回虎坊橋，其他時間，便全住在這海澱的"槐西老屋"了。

　　明軒搬到海澱來住，打發丫環收拾房屋。重新糊窗時，用夏布來作窗紗，既明快結實，又透氣涼爽。

　　紀曉嵐從外邊回來，明軒笑盈盈地迎了上來，接過他脫下的官服，口中說道：「您回來的正好，我剛才想了個上聯，還沒有對句，您來把它對上吧！」紀曉嵐隨便地說：「什麼聯，你說吧！」明軒指著新糊的窗子，說道：「夏布糊窗，個個孔明諸格（葛）亮。」開始紀曉嵐覺得沒有什麼難的，但仔細一琢磨，卻覺得不好對，沉思良久，對答不出。吃飯時一言不語，還在深思。

　　心想自己從來沒有被人難住過，今天卻要被難住了。想來想去，到晚上睡覺時，仍然沒有想出下聯，只好老實地向明軒承認：這幅對聯對不上來了。

　　明軒咯咯笑道：「我快高興死了，今日難倒了大才子！」這個上聯雖然得之偶然，結構卻極巧妙：用語雙關，指事字字貼切，而且用一字諧音，便恰是三國時蜀丞相諸葛亮（字孔明）的名和字了，實在是天下巧絕的事，讓明軒碰到了。

　　曉嵐想找出一個對句，實在是太難了。他將他所知道的古往今來的人的名字，一個個排隊，細心地琢磨，始終沒有找到一個合適的對句兒，成為他終生的遺憾。

　　他常常將這個絕聯，出示給翰林院的文人學士，讓他們來對下聯，但不肯說出自己被侍妾難住的情節。本來他這樣的大才子，答不上別人出的題，心中就夠羞慚的了；再讓人家知道，他是敗在了女裙衩的腳下，那麼更無地自容了。他只說是偶得上聯，下聯難求，讓文友們代為屬對兒。這些大文人們，也個個無言以對，聲稱慚愧。

　　倒是在幾年之後，適逢紀曉嵐回崔爾莊，將此絕聯告訴了也回家省親的妹妹，要妹妹來對個下聯。妹妹聽完問道：「這聯是誰出的？」

　　「我偶然得之，卻愁沒有下聯。」

　　「不對不對，哥哥話中有謊，你就是再細心，也不會注意糊窗戶的事兒。這句兒一定出於女人之口！你說老實話，到底是誰出的？」妹妹也是聰穎過人的女才子，看她猜得如此準確，曉嵐覺得這回有門兒，或許能夠對上，便只好如實相告。妹妹少不得對他譏哂了幾句，然後說道：「其實此聯也容易。何不對它一句：「老翁掌勺，勺勺粥余（周瑜）粥供緊（周公瑾）呢？」曉嵐搖搖頭，認為這對句太牽強，重複的字多，人名又全用諧音，比不上出句貼切自然，但在妹妹面前，只得承認，比自己對不上來要好多了。於是世上流傳著紀曉嵐"不及妹才"的說法。

　　此後的二百多年間，諸多文人墨客試圖對上這個聯兒，但都未能如願，此事傳為佳話。明軒也以此贏得才女之名。多說幾句，告訴讀者個結局：到了現代，著名京劇表演藝術家梅蘭芳先生名播海內，於是才有人對上了下聯，使其"絕對"不"絕"：幽香滿院，鬱鬱畹華梅蘭芳。

　　梅蘭芳名瀾，字畹華，蘭芳是他的藝名。此下聯用他的字和藝名，既描繪了梅蘭怒放、香風滿院的情景同時又翻出了新意，與二百多年前明軒的上聯珠聯璧合，成為佳對。於是人們對稱之為"二百年才對上的對聯」。

　　話還回到二百年前。由於紀曉嵐在編纂《四庫全書》時，常住在槐西老屋，他的《閱微草堂筆記》中的《槐西雜誌》就是在這兒寫成的。他的許多文友也經常到這兒來，和他最愛用文字開玩笑的，要數劉墉劉石庵、王文治和彭元瑞了。

　　一次劉墉在這裡飲酒，倆人只顧說話，把滿杯的酒放涼了。紀曉嵐讓下人溫一溫再飲。劉墉卻攔住說道：「且慢，有副對兒你對上再溫。」於是用手指一指酒杯說道：「冰涼酒，一點二點三點水；"紀曉嵐一抬頭，見院中有一叢丁香花，便笑道：「用它來對正好。」用手一指院中說：「丁香花，百字千字萬字頭。」二人相與撫掌大笑。

　　也是在一次飲酒中間，劉墉見廳前兩棵柱子上空空如也。

　　便問道：「為什麼不寫副楹聯，貼在上邊。」紀曉嵐笑道：「正等待老兄小筆一揮。」劉墉很奇怪，問道：「人家都說'有勞大筆一揮'，為什麼你卻說'小筆一揮'呢？」曉嵐笑道：「這柱子不過比碗口粗點，你如果用如椽之筆，寫丈許之字，叫我怎麼去貼？若用小筆，我便貼得上了。」說罷二人大笑起來。當下有人取來文房四室，劉石庵寫下了一副楹聯：文章千古業；春秋五車書。

　　據說這幅楹聯直保留到1966年的"文化大革命"，才被"革"掉。傳說確否，作者未曾考證，不過人云亦云。

學達書庫(xuoda.com)